Diccionario Xinhua Pinyin
1. Marque las sílabas, que son el pinyin de la palabra sin tono (generalmente se requiere que los principiantes lo marquen).
2. Escribe con mayúscula la primera letra de la sílaba. Esta letra mayúscula es el orden de los sonidos.
3. Vaya a la página 10 del índice de sílabas del Pinyin chino y busque en orden alfabético.
4. Encuentre la sílaba en esta secuencia de discurso y registre el número de página de la sílaba en la columna de número de página de sílaba.
5. Vaya a la página donde se encuentra la parte de sílabas del diccionario y comience a buscar las palabras grandes de esa parte. Después de encontrarlo, registre el número de página de esta página en el número de página en caracteres chinos (puede ser mayor que el número de página del intervalo).
Acelera la consulta
Por ejemplo, si ordenas la secuencia de sonidos en el orden de la segunda y tercera letra, será mucho más rápido encontrar sílabas.
Al posicionarme, usé un lápiz para comparar los personajes grandes de la derecha uno por uno, muy lentamente. Más tarde descubrí que podía localizar rápidamente la página escaneando toda la página con mis ojos.
En las páginas laterales del diccionario, cada secuencia está en el mismo paso y tiene marcadores laterales, a través de los cuales se puede localizar aproximadamente la posición de una determinada secuencia.
El origen del "Diccionario Xinhua"
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario de interpretaciones vernáculas y ejemplos publicado después de la fundación de la Nueva China. 1El nombre más antiguo fue "Diccionario Wu", pero no fue compilado. Se publica desde 1953. Después de repetidas revisiones, el "Diccionario Xinhua" publicado por Commercial Press en 1957 fue la primera edición. Desde entonces, Commercial Press ha sido responsable de la revisión y reimpresión. Se ha revisado al "Diccionario Xinhua" (12ª edición).
En abril de 2016, el Diccionario Xinhua ganó dos récords mundiales Guinness: el diccionario más popular y el libro más vendido (revisado periódicamente). 32018 10 El 19 de junio, el Diccionario Xinhua ganó el China Copyright Gold Award 2018, el premio más alto en el campo de los derechos de autor en China. 4 En 2021, el Diccionario Xinhua ingresará exclusivamente a la versión insignia de Youdao Dictionary Pen, dando un nuevo paso en el. Exploración de la innovación digital en herramientas de aprendizaje clásicas.
Espíritu innovador
Este diccionario es bastante innovador, y sus principales características son las siguientes:
1. Todo el libro está ordenado alfabéticamente, con un. diccionario radical. Los radicales utilizados en el libro son básicamente los mismos que los de los diccionarios generales, pero hay algunos cambios, incluido 189 * *.
Por ejemplo, la parte de carne, la parte secreta, la parte alta, la parte de tambor, la parte de Qi y la parte de tortuga de los diccionarios antiguos se conservan, pero algunos diccionarios antiguos no siguen los métodos de escritura de "Shuowen". Jiezi" y escritura del sello. dividir. Este diccionario se divide en dos partes según la escritura habitual: "Tao", "Xian" y "Huo". Este método no tiene precedentes en el diccionario chino.
2. Contiene alrededor de 8.500 palabras, con más de 3.200 palabras y frases de dos sílabas agregadas bajo definiciones de una sola palabra. Se etiquetan palabras y frases de dos sílabas, actuando como un simple diccionario.
3. Marque los significados extendidos, los significados metafóricos y los tropos en el significado, para que los lectores puedan comprender mejor la relación entre los diferentes cambios semánticos de las palabras polisémicas, lo cual es muy útil para estudiar el desarrollo de las palabras. significados. Esta es la intención original del editor y no se encuentra en otros diccionarios.
La primera edición de este diccionario tenía muchas ilustraciones de cosas famosas para que a los lectores les resultara más fácil comprender lo que se explicaba (posteriormente reordenado y eliminado).
Función histórica
La primera edición del "Diccionario Xinhua" se compiló en 1953. En aquel momento, los fundadores del Nuevo Mundo consideraron la compilación de este "pequeño diccionario" como una parte importante de la nueva empresa cultural. Debería asumir la responsabilidad de estandarizar el chino moderno y erradicar el analfabetismo. "Hoy en día, también deberíamos promover el 'estilo Xinhua' de los académicos que compilan pequeños diccionarios y promover una atmósfera académica en la que las celebridades se enfrentan al público y se esfuerzan por ser populares".
Resumen de los 50 años de historia Del "Diccionario Xinhua", miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Xu Jialu, vicepresidente del comité, dijo esto. "Tan pronto como salió el Diccionario Xinhua, sirvió a la gente para aprender cultura y popularizar la educación básica. Esta búsqueda proactiva de estar cerca de la gente hace que este pequeño diccionario sea valioso para la gente y esté lleno de vitalidad".
Educación Wang Zhan, viceministro del Ministerio de Educación, analizó los milagros creados por pequeños diccionarios. El "Diccionario Xinhua" es "el diccionario más grande del mundo" y el diccionario revisado con más frecuencia en la historia de los diccionarios chinos.
Durante los últimos 50 años, con el progreso de la sociedad y los cambios de los tiempos, este diccionario ha sido revisado 10 veces. Aunque el diccionario es pequeño y seco, es difícil saber cuántos hay. Cada revisión debe ser "refinada" en contenido, "avanzar con los tiempos" e "innovadora" en forma.
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario que utiliza explicaciones y ejemplos vernáculos. Consolidó los resultados del Movimiento Mandarín, que tenía como objetivo promover el idioma hablado Han, y el Movimiento Vernáculo, que tenía como objetivo promover la sustitución del chino clásico por el vernáculo, y lo estableció, promovió y llevó adelante en forma de diccionario.
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario de mi país cuyo objetivo es la estandarización y aplicación del vocabulario.
El objetivo principal de escribir este diccionario es permitir a los lectores tener una comprensión correcta del vocabulario chino, comprender el uso moderno estandarizado del vocabulario y poder utilizarlo correctamente en el lenguaje escrito y hablado.