La conexión y diferencia entre artículos y literatura.

El término "literatura" existe desde hace mucho tiempo en los libros chinos antiguos. La literatura en la era anterior a Qin tenía el doble significado de artículos y erudición; no fue hasta la dinastía Han que la literatura y el aprendizaje, los artículos y la literatura se llamaron literatura o artículos, y los trabajos académicos se llamaron aprendizaje. o la literatura. No fue hasta las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte que la gente utilizó la literatura y los artículos en el mismo sentido. Es decir, estas dos palabras se utilizan para describir la literatura moderna, mientras que los trabajos académicos se denominan clásicos, historia, metafísica, etc. En las dinastías Tang y Song, se ignoró la diferencia entre literatura y aprendizaje debido al énfasis en la literatura para transmitir el Tao y al énfasis en el Tao y la subestimación de la literatura. Hasta la dinastía Qing, el término literatura se utilizaba habitualmente como término general para toda la investigación académica. En China, la literatura, como término estético que se refiere específicamente al lenguaje y al arte, no se definió y se utilizó ampliamente hasta principios del siglo XX, especialmente después del Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo.

En Occidente, la palabra "literatura" también tiene significados amplios y restringidos. La literatura en sentido amplio se refiere a todas las obras del pensamiento humano con significado social registradas en el lenguaje y la escritura; la literatura en sentido estricto se refiere al arte del lenguaje. Este último no fue identificado y popularizado hasta el siglo XVIII.

El significado original de la palabra literatura hace referencia a artículos y erudición. A juzgar por los registros documentales existentes, la palabra "wen" apareció por primera vez en "Las Analectas" de Confucio, refiriéndose directamente a artículos y erudición, y figuraba como uno de los cuatro temas de Confucio (moralidad, discurso, política y literatura): "Wen conduce en "Xia". Zheng Yichuan dijo más tarde en "La biografía de Shu Wei": "Y el sexto es la literatura". La literatura aquí se refiere a obras de lenguaje literario, que es literatura en el sentido actual, al mismo tiempo, la literatura también se refiere; a la erudición de las personas, que es el sentido actual. Conocimientos o conocimientos sobre la materia, como filosofía, historia, lengua, etc. Como puede ver, cuando la palabra literatura apareció en China, destacó desde el principio el significado de "talento literario". Al mismo tiempo, la literatura ha tenido el significado de conocimiento (erudición) desde que fue utilizada. Según este punto de vista, cualquier obra que sea rica en talento literario y demuestre un conocimiento profundo puede denominarse literatura.