¿Qué poemas antiguos describen a los "bebés"?
Autor: Su Shi de la dinastía Song
1, texto original
Sólo el historiador Xiong Jiameng le dio un abrazo. Era fuerte y había comido ganado hace tres dinastías.
Rhinoceros Money y Yuguo tienen cuatro cuotas de mercado en Yizhou. Gracias por tu inutilidad. ¿Cómo afrontar este asunto?
2. Traducción
El sueño auspicioso siguió y el anciano de la familia Shi se hizo cargo del niño él mismo. El niño estaba lleno de energía, y en menos de tres días ya estaba tan fuerte que parecía capaz de tragarse una vaca.
En el banquete se distribuyó dinero de rinoceronte y frutas de jade, y el dinero y las frutas de la boda se distribuyeron equitativamente entre los cuatro invitados. Gracias, gracias. No consigo nada. ¿Qué puedo hacer por el nacimiento de mi hijo?
Segundo, "Al nieto"
Autor: Wang Anshi de la dinastía Song
1, texto original
Hay nuevos polluelos de fénix en Nanshan, por lo que es mejor pintar.
Desde su afición por las peras y las castañas hasta los cinco libros que leerá cuando sea mayor.
2. Traducción
El nieto pequeño es como un fénix recién nacido en la montaña Nanshan, incluso más hermoso que en la pintura.
De niño le decían que hiciera lo que quisiera, pero a medida que creció le dijeron que leyera mucho.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos y reconocimiento:
1. "Menos la magnolia blanca, solo la familia Xiong es feroz"
Este poema fue escrito en septiembre del séptimo año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1074). En ese momento, Li era el director permanente de Huzhou. Su Shi pasó por Huzhou de camino a Mizhou y accidentalmente asistió al banquete de bautismo de niños de Li Chang y escribió este poema.
En el último vídeo, mi amiga dio a luz a un bebé y le expresó sus felicitaciones. En la siguiente película, la alegre atmósfera del banquete está escrita en lenguaje humorístico, especialmente el chiste sobre el emperador Jin que da a luz a un hijo y eventualmente se convierte en ministro. Se usa apropiadamente y tiene sentido del humor. El texto está lleno de una atmósfera alegre y de la personalidad alegre y humorística del autor.
2. "Para los nietos"
Wang Anshi estaba de buen humor cuando nació su nieto. Cuando escribió este poema, expresó plenamente el amor del autor por su nieto, reveló el método de cultivar a las generaciones futuras para que puedan crecer sanamente y enfatizó la importancia de la lectura extensa para el crecimiento.