¿Cuáles son algunos poemas que describen a la Chica Tejedora?
¿Por qué la Tejedora está tan ocupada que se siente vieja después de acostarse tres veces? El alga sagrada del gusano de seda se convierte en seda y a principios de este año se impuso un impuesto a la seda.
La contratación anticipada no es un mal funcionario, es un asunto oficial del año pasado. Al reclutar gente para golpear y herir, el maestro cambia el telón.
Devanar y tejer es bastante laborioso y difícil de tejer. El jefe tiene una hija blanca y el matrimonio no puede solucionar el problema.
Hay arañas en el suelo sobre la gasa rizada frente a los aleros. Lo admiro por ser capaz de resolver el destino del cielo y tejer la red en el vacío.
Interpretación vernácula: ¿Por qué están ocupados los tejedores? Resulta que los huevos de gusanos de seda envejecen después de reposar sobre ellos tres veces. Los tejedores oraron sinceramente al dios del gusano de seda para que los bendijera y pudieran producir seda lo antes posible porque el gobierno cobrará un impuesto a la seda por adelantado este año. La recaudación anticipada de impuestos este año no se debe a la extorsión oficial, sino a la guerra del año pasado. Cuando las batallas son duras, se pueden usar telas de seda para vendar las heridas de los soldados heridos, o se pueden convertir en tiendas de campaña de seda para recompensar a los generales con destacadas hazañas militares. Tejer seda común y corriente ya es bastante difícil, pero tejer seda estampada es aún más difícil.
Estirar el telar, cambiar hilos y seleccionar patrones en la tela son extremadamente difíciles y requieren altas habilidades técnicas. No es fácil entrenar a un maestro de los trucos, pero hay niñas inteligentes que son detenidas por sus padres debido a sus destacadas habilidades, retrasando así su juventud. Las arañas se arrastraban de un lado a otro sobre las telas de seda que volaban frente a los aleros. Envidio la naturaleza inocente de este pequeño insecto, ¡puede tejer libremente su red!
2. "Poemas de la tejedora" Dinastía Tang: Meng Jiao
El marido es Tian Zhonglang y la concubina es la hija de Tian Zhong. Cuando me casé con un caballero, te cogí el telar.
Estoy muy cansado todos los días, bajo constantemente de la ventana. Cómo tejer un suwan y llevar una falda azul.
Interpretación vernácula: Mi marido es granjero y yo soy esposa de granjero. Después de que mi marido y yo nos casamos, comencé a trabajar en textiles en su familia. Me estaba cansando y debilitando día a día, pero no podía dejar de girar ni un momento. ¿Por qué tejo fina seda blanca pero uso harapos?
3. "Night Song" Dinastías del Sur y del Norte: Shen Yue
La lámpara solitaria no está clara, pero la máquina fría sigue tejiendo.
El cuervo suspiró: "¿Con quién hablas sin lágrimas?"
Interpretación de la lengua vernácula: En la habitación vacía, el ángel está solo y medio iluminado, no importa. Qué frío hace, todavía pisa el telar para tejer. Se derraman lágrimas, pero ¿a quién se lo puedes contar? Sólo podía escuchar el canto del gallo y suspirar.
4. "Arrancando hierba en la montaña" Dinastía Han: Anónimo
Nuevo tejido artificial, entonces tejido artificial.
Tejiendo un caballo en un día, tejiendo más de 50 pies.
La gente nueva siempre es mejor que la gente mayor.
Interpretación vernácula: Un recién llegado es bueno tejiendo seda amarilla, pero tú puedes tejer seda fina. Sólo se puede tejer un caballo con seda amarilla en un día, y la esencia mide más de cinco pies de largo. Comparado con Bai Su de Huang Juan, mi recién llegado no es tan bueno como tú.
5. Siete poemas varios de las dinastías Wei y Jin: Cao Zhi
Hay tejedores en el noroeste y son coloridos.
Interpretación vernácula: Había una mujer en el noroeste que sabía hilar hilo, y las cintas de colores que colocaba allí.