Poesía que describe a hombres trabajando en el campo.
De: "Tian Jia" de Nie en la dinastía Tang.
¿El padre aró el campo, hijo? La montaña está árida.
El grano no llega en junio, pero el ama de llaves ha construido un almacén.
El padre ara la tierra en el monte, y el hijo ara la tierra al pie del monte. En junio, el arroz de los campos aún no se ha escurrido y el granero oficial de recaudación de impuestos lleva mucho tiempo reparado y está a la espera de ser recaudado.
¿Apreciación de “El Padre ara el campo, el Hijo”? "The Mountain is Barren" no se trata sólo de un padre y un hijo, sino de un resumen de alto nivel de miles de familias de agricultores. El llamado "ladrido en medio de la noche cuando se ara el campo y el ganado poco a poco se vuelve incapaz de moverse" es un fenómeno común entre los agricultores y "subir al campo" y "bajar de la montaña" no; referirse específicamente a una determinada montaña o a una determinada llanura, pero generalmente se refiere a campos maduros y campos que han sido cultivados. Desde arar los campos hasta limpiar terrenos baldíos, describe de manera concisa y poderosa el arduo trabajo de los agricultores durante todo el año, casi sin tiempo libre.
La gran cobertura de los diez personajes aumenta la tipicidad del poema y casi lo convierte en el epítome de la vida rural en la sociedad feudal.