Una colección de modismos de principios de la dinastía Ming

Claramente, a sabiendas, a sabiendas, de mente abierta, magnánimo, sensato, sabiamente protegerse, disparar a sabiendas y en secreto, arrojar flechas de manera brillante y en secreto, brillante y casamentero se casa, simple y claramente, a sabiendas y claramente, sin ver los salarios, simple y llanamente. , luchando a sabiendas y en secreto, subiendo y bajando abiertamente, distingue el bien del mal, esconde flechas en la oscuridad.

1. Comprensión clara [míng míng bái bái]

Explicación: claro, inequívoco;

De: "Margen de agua" 45 de Shi Ming Nai'an: "Las cuentas están claras y no entra ni sale ni un centavo".

Todo lo que está en el libro de cuentas es exacto. Ni siquiera entiendo el dinero que entra y sale.

Segundo, abre fuego y pelea

Explicación: Ming: señalar; sostener: pelear: arma. Con antorchas y armas. Describe robo en público o hacer cosas malas sin sentido.

De: El segundo capítulo de "El fantasma en la olla" de Yuan Anónimo: "Vivo en este horno de tejas y cumplo con mi deber. Nunca he luchado con un fuego abierto, solo busco riqueza con mis propias manos."

Vivo en esta casa con techo de tejas y hago algunos negocios dentro de tus posibilidades. No uso un palo para intimidar a los demás, solo quiero conseguir dinero con mis propias manos.

En tercer lugar, apuñalamiento por la espalda

Explicación: una metáfora de varios ataques abiertos y encubiertos.

De: "San Xian Ji Letters" de Modern Lu Xun: "Hoy en día, hay muchos caballeros y escritores revolucionarios que conspiran abierta y secretamente unos contra otros y cometen crímenes revolucionarios y no revolucionarios".

Cuarto, el médium Ming se casa [mí ng mé i zhè ng q encarnación]

Explicación: Ming y Zheng: describen ser rectos y rectos. Viejo se refiere al matrimonio formal.

De: Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas de Menglong": "La primera vez que me casé, el rey estaba al frente, solo porque se tomó un descanso. Este fue casado por un brillante casamentero, uno año mayor, y la primera Casa, el rey es la segunda casa, y las dos hermanas son conmensuradas."

Verbo (abreviatura de verbo) lucha interna

Explicación: Hay lucha tanto abierta como encubierta. Describe los pensamientos de la otra persona y excluye a la otra persona.

De: "Familia" de Modern Ba Jin: "Obviamente somos una familia, pero no hay un día sin intrigas.

”