El origen de la palabra cultura
La palabra "cultura" no apareció en la búsqueda del antiguo libro chino "Trece clásicos". ¿Pero qué pasa con el I Ching? En "Ben Gua Zhuan" hay un dicho: "Mira la astronomía para observar los cambios del tiempo; mira las humanidades y conviértelas en el mundo. Usa "humanidad" para reemplazar "conviértete en el mundo", y usa el término de hoy. terminología para interpretarlo, es decir, utilizar etiqueta, costumbres y clásicos para educar al mundo entero. Aunque cultura y cultura no están conectadas como palabras aquí, hoy tienen el significado de "cultura". p>En "Shuo Yuan?" de la dinastía Han Occidental, hay esta frase: "Sabio". Para gobernar el mundo, la virtud es lo primero y la fuerza lo segundo. Donde florecieron las artes marciales, si no las aceptaban y la cultura no cambiaba, serían castigados. "Cultura" aquí se refiere al estado de derecho basado en la cultura y la educación de los sujetos basada en la etiqueta y el sistema legal. Muy cercano al significado actual de "cultura", este es también el origen más antiguo de la palabra "cultura" tal como la entienden los círculos académicos actuales.
También es interesante estudiar la evolución y significado de la palabra cultura. ¿Libros antiguos de Tang? Hay un dicho en "Le Ji": "La longitud y la latitud se fusionan y el mundo ha sido nivelado". "No solo recomienda la iluminación de la cultura Yu, sino que también recomienda que la cultura Yu sea seca e inocente". ¿Libro? "La biografía de Li Shu": Zhao Yue dijo: "Las virtudes del emperador están ampliamente difundidas y él es Wu Naiwen. Tiene artes culturales y marciales. Es el segundo al mando del emperador. Respeta la moral y la etiqueta. El sello nacional es Kongming. De ahora en adelante, es apropiado ser un funcionario por debajo del general. Aquí "Yishu" significa "cultura" en lugar de artes marciales y artes marciales.
El "Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing" fue escrito en los primeros años de la República de China. La influencia cultural se expandió rápidamente, por lo que la frecuencia de esta palabra aumentó significativamente. Después de una investigación en profundidad, el autor descubrió nueve fuentes culturales en el "Manuscrito de la Historia Qing". Aquí hay tres o cuatro ejemplos, que se enumeran a continuación:
¿"Manuscrito de la Historia Qing"? Biografía de Zeng Guofan: Li contrató a un famoso erudito confuciano como director de la academia, y su shogunato también fue una elección muy popular, por lo que la cultura de Jiangnan era mejor que la de Longsheng.
¿"Borrador de la Historia Qing"? "La biografía de Rao Yingqi": también estipula que se restaurará la Academia Fengdeng, se establecerá el gobierno, la cultura florecerá y los eruditos serán utilizados como santuarios.
En los dos aspectos anteriores, la cultura está relacionada con las escuelas, academias y exámenes, lo que indica que está estrechamente relacionada con la educación y se complementan entre sí.
¿"Borrador de la Historia Qing"? ¿Es una biografía nacional? Biografía china: Ryukyu ha estado profundamente influenciado por la cultura coreana desde que ingresó a la dinastía Qing, razón por la cual Mu Xiaohua es tan popular.
¿"Borrador de la Historia Qing"? ¿Wenyuan Chuansan? La biografía de Lin Shu está adjunta a la biografía de Yan Fu: Siendo pobre y sin ingresos, los japoneses lo contrataron para enseñar sobre la cultura oriental. Permaneció en Oriente durante varios años antes de regresar.
Las cuatro culturas anteriores aparecen en el campo de los intercambios exteriores, expresiones como "la apertura cultural y los intercambios son cada vez más prósperos", "un país antiguo con miles de años de cultura", "cultura china". La "cultura oriental" coincide totalmente con la definición actual de cultura.
La palabra "cultura" que utilizamos hoy en día termina en 19. Cuando los sabios académicos de esa época tradujeron la cultura inglesa, utilizaron la palabra "cultura" para corresponder, que era absolutamente original y bastante inteligente. Consulte el American Heritage Dictionary. El significado etimológico de cultura es: "La suma de códigos de conducta, creencias, sistemas y todos los demás productos del trabajo y el pensamiento humanos ampliamente heredados. En un sentido amplio, se refiere a la riqueza material y espiritual. riqueza creada por los seres humanos en el proceso de la práctica social; en un sentido estricto, se refiere a la ideología social de los productos espirituales humanos como las ciencias naturales, la tecnología, la ideología social, etc. Como fenómeno histórico, tiene herencia histórica; como ideología social, refleja ciertas tendencias sociales, políticas y económicas". Por razones de traducción, la definición anterior es también la definición de la palabra "cultura" en el chino actual.
En resumen, la palabra "cultura" apareció por primera vez en "Shuo Yuan" de Liu Xiang, un famoso erudito de la dinastía Han Occidental. Se refiere a Wu, pero su significado original ya está en el "Libro de los Cambios"; posteriormente fue ampliamente utilizado y relacionado con la educación, se utilizó gradualmente en el campo de los intercambios internacionales; A finales de 19, los eruditos utilizaron la palabra "cultura" al traducir la cultura inglesa. Aunque es un uso nuevo y típico de los proverbios antiguos, es muy apropiado y natural. Desde entonces, se ha utilizado ampliamente en muchos campos y se ha convertido en uno de los términos más poderosos en la actualidad.