Sueño clásico
Significado sustantivo:
1. Xiaozhuan consta de tres personajes: Mi (casa), Yan (cama) y Meng (desconocido). Significa que cuando duermes en la cama por la noche y tienes los ojos borrosos y no puedes ver con claridad, estás soñando. "Sueño" se puede entender en tres palabras: "Mu" (arroz, no se puede ver con claridad), "Mi" (la deformación de una persona) y "Xi". Significado original: alucinaciones durante el sueño.
La mujer tosió en su sueño. ——"Prefacio a los poemas de otoño: nuevos registros de Yuchu"
Sueño del glaciar del Caballo de Hierro. ——Song Lu You "4 de noviembre Storm Man's Works"
Da forma a los sueños. ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
Sueña conmigo. ——"Libro con mi esposa" de Lin Qing Juemin
2. Tales como: Mengze: Jiyun Mengze. Meng Qian: nombre del lugar. En el condado de Danyang, provincia de Jiangsu, es la ciudad natal de Shen Kuo en la dinastía Song. El nombre de la provincia de Mengxi Bitan.
Significado verbal:
1.
Wang soñaba con un niño. ——"Buscando a los dioses" de Jin Qianbao
Dormir es un sueño. - "On Balance and Pointing Ghosts" de Wang Han Chong
Mi corazón y mis sueños tienen que ver con Wu Heyue. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño"
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria. ——"Pipa Xing" de Tang Bai Juyi (prefacio paralelo)
2. Como un sueño, un sueño, un sueño.
2. ¿Fuiste tú quien escribió el ensayo clásico chino "Dream in a Dream" y compiló "Pillow Man" de la dinastía Tang?
Siete años después de su apertura, Lu Sheng se hizo famoso por su inglés y sus extractos de palabras. En Handan, Lu Weng conoció a Dao y lamentó su pobreza. Weng Nai sacó una almohada de su bolso y se la dio. Di: '¡Yo soy la almohada y es hora de que mi hijo muestre satisfacción!' ’ Cuando el maestro estaba cociendo mijo al vapor, soñó con ello y se fue a su casa. Unos meses más tarde, se casó con una chica de la familia Cui en Qinghe. ¡Es hermosa y cuanto más gorda, más feliz es! Por lo tanto, promovió a Jinshi, agotó a los funcionarios y sacrificó personas, desplazó a enviados militares y destruyó honores y posiciones. Durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios y todos sus nietos son adolescentes. Su matrimonio fue uno de los mejores del mundo y tenía más de 80 años cuando murió. Y cuando me desperté, el mijo al vapor aún no estaba cocido. Extraño: '¿Es esto un sueño? ’ Weng se rió y dijo: ‘¡El poder y el destino son como oídos! ’ Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le di las gracias. "Después de tener este ridículo sueño, Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a hacer el examen, sino a las montañas para practicar como monje.
Traducción del texto completo:
En la dinastía Tang, había un erudito cuyo apellido era Lu, y otros lo llamaban Lu Sheng.
Un año, cuando fue a Beijing para tomar un examen, se quedó en un hotel. En Handan y conoció a un sacerdote taoísta llamado Lu Weng. Lamentando la pobreza de la vida, Lu Weng sacó una almohada de su bolsillo y se la entregó. Le dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir por la noche. , y te garantizo que tus sueños serán satisfactorios." "
Ya era muy tarde y el comerciante comenzó a cocinar arroz amarillo. Lu Sheng comenzó a dormir de acuerdo con las instrucciones del sacerdote taoísta y pronto se quedó dormido. Mientras dormía, regresó a casa. Unos meses más tarde, se casó con una mujer de la familia Cui en Qinghe. Su esposa era muy hermosa y tenía más dinero. No pasó mucho tiempo para que Lu Sheng fuera ascendido a erudito y él fuera ascendido a Jiedushi. Sirvió como soldado de Ronglu y fue ascendido a primer ministro durante más de diez años. Dio a luz a cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en funcionarios y se hicieron famosos. Luego tuvo más de una docena de nietos, convirtiéndose en la familia más grande del país. mundo, con una riqueza inagotable. Cuando tenía 80 años, estaba gravemente enfermo y sufría mucho. Estaba a punto de morir y de repente se despertó y se dio cuenta de que era un sueño. El arroz amarillo cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. Lu Sheng se sintió extraño y dijo: "¿Es esto un sueño? Después de escuchar esto, Lu Weng dijo: "¿No es también una forma de volver a la vida?" ”
Después de este sueño absurdo, Lu Sheng se dio cuenta de que no quería ir a Beijing a hacer el examen, sino a practicar en las montañas.
Puedes buscar de nuevo
3. Un maestro dormía durante el día y, cuando se despertaba, le mintió (a su aprendiz) y le dijo: "Fui a ver al duque Zhou". A la mañana siguiente, su aprendiz lo imitó mientras dormía durante el día. Su maestro lo despertó con un puntero y le dijo: "¿Qué puedes aprender así?". El discípulo respondió: "Yo también voy a ver al duque Zhou".
El maestro dijo: "¿Qué dijo el duque Zhou?" "Respuesta:" dijo el duque Zhou: "Ayer no vi a su maestro". '"
La alusión a "El sueño del duque Zhou" proviene de "Las Analectas de Confucio".
Historia de fondo:
El duque de Zhou era un político a principios de la dinastía Zhou occidental. El regente hizo grandes contribuciones a la dinastía Zhou. Más tarde, fue venerado como un santo.
Durante el período de primavera y otoño, Confucio respetaba mucho la forma de gobernar de Zhou Gong. Aprendió las seis artes heredadas de la dinastía Zhou occidental en sus primeros años. Admiraba mucho el sistema político de la dinastía Zhou occidental y creía que la sociedad de la dinastía Zhou occidental era una sociedad perfecta. El duque de Zhou se convirtió en la figura que más admiraba, por lo que a menudo soñaba con que Confucio estuviera en política en Lu y estaba decidido a restaurar la dinastía Zhou occidental. Sin embargo, la élite gobernante se opuso firmemente a sus ideas y se vio obligado. dejar que Lu promoviera sus ideas en todo el mundo. En ese momento, era viejo y frágil, y suspiró: "¡Qué fracaso! "No he soñado con el duque Zhou en mucho tiempo". Quiero decir, ¡cuántos años tengo! ¡Hace mucho que no soñaba con el duque Zhou!
Más tarde, la gente utilizó esta alusión para expresar su recuerdo hacia los sabios. "El Palacio del Duque Zhou" de Su Shi de la dinastía Song usó esta alusión: "Hoy soñé con el Duque Zhou, y él estaba en la Ciudad Prohibida en el Período de Primavera y Otoño".
4. ¿Se puede utilizar esta palabra para reemplazar "sueño" en chino antiguo? Es uno de los sustantivos más básicos del chino. Como "Cielo" y "Tierra", son sinónimos de los tiempos antiguos y modernos y son insustituibles.
Los sueños pertenecen al departamento "Xi" de "Shuowen Jiezi", y "Xi" también significa encuentro en medio mes. Pero no expliqué la palabra "sueño", solo dije vagamente "desconocido".
El "Diccionario Kangxi" ofrece una explicación: lo que sientes es correcto y lo que ves mientras duermes también tiene forma. Es decir, las alucinaciones que se ven mientras se duerme. Sueño tiene un solo significado, que es un sustantivo en sí mismo, pero en el chino antiguo sería pasivo.
Datos ampliados:
La aparición de sueños: cuando las personas duermen, las células cerebrales también entran en un estado de relajación y descanso, pero algunas células cerebrales no descansan por completo y se debilitan * **provocará su actividad, desencadenando así los sueños. Por ejemplo, hay algo que te emociona durante el día y todavía estás pensando en ello antes de acostarte. Cuando otras células nerviosas del cerebro están en estado de reposo y estas células nerviosas todavía están en un estado de excitación, tendrás un sueño con contenido similar, que se llama "pensar día y noche".
Cuando las personas sueñan, sus manifestaciones fisiológicas son movimientos oculares rápidos y hablar dormidos. Generalmente se cree que los sueños ocurren en el estado de sueño ligero del sueño humano.
5. El chino clásico se refiere a pesadilla y el inglés se refiere a sueño, que también significa sueño. Los antiguos creían que los sueños debían tener un motivo. Wang Fu dijo una vez: "Si una persona tiene un sueño, ganará mucho y lo logrará todo". Él cree que debe haber una razón para los sueños. Hay tres razones principales para soñar: factores físicos, factores fisiológicos y factores psicológicos. Los sueños pertenecen a la categoría de medicina del alma. Son estimulados por mensajeros internos y externos y provocan la actividad de un pequeño número de células nerviosas en el cerebro, que se manifiesta como el nivel más bajo de conciencia del alma avanzada. Por supuesto, también sigue las tres leyes del alma biológica, pero sin una percepción y control claros. El sueño es una especie de conciencia virtual inconsciente.
El sueño es una experiencia subjetiva, una imagen, sonido, pensamiento o sentimiento imaginario que se produce durante el sueño, normalmente de forma involuntaria. ¡La disciplina científica que estudia los sueños se llama investigación de los sueños!
Soñar está relacionado con el sueño de movimientos oculares rápidos (sueño REM), que se produce en las últimas etapas del sueño. Se caracteriza por REM, pontino**, respiración y latidos cardíacos rápidos y parálisis temporal de las extremidades. Los sueños también pueden ocurrir durante otros períodos de sueño, pero rara vez. Se cree que la falta de sueño que se produce al entrar en un sueño profundo está relacionada con los sueños.
6. ¿Qué palabra se puede utilizar para reemplazar el llamado sueño en chino antiguo, es decir, las actividades situacionales causadas por varios * * * dentro y fuera del cuerpo o el * * * externo dejado en el cerebro durante el sueño?
Sueño" es uno de los sustantivos más básicos en chino, y sus trazos son 11.
Departamento: Shoumu
Estructura: estructuras superior e inferior
p>
Tradición: Sueño
Cinco Elementos: Madera
Orden de los trazos: horizontal, vertical, zurdo, punto, horizontal, vertical, zurdo diestro, zurdo/zurdo, punto.
Traducción libre
Durante el sueño, varios * * * dentro y fuera del cuerpo o * * * externos que quedan en el cerebro provocan actividad visual: haz ~. ~alucinación. ~ municipio. ~Oye. ~Hablar en sueños. ~pensar. ~ codiciar. Compartiendo la misma cama~.
Explicación detallada
(Lo sé. Xiaozhuan consta de tres personajes: Mi (casa), Yan (cama) y Meng (desconocido). Significa dormir en la cama por la noche y ojos borrosos. Qing significa soñar. "Sueño" se puede entender en tres palabras: "Mu" (Mi, no puedes ver con claridad), "Mi" (la deformación de una persona) y "Xi" (significado original: alucinación en el sueño).
Sinónimos
La mujer tosió en su sueño. ——"Prefacio a los poemas de otoño: nuevos registros de Yuchu"
Sueño del glaciar del Caballo de Hierro. ——Song Lu You "4 de noviembre Storm Man's Works"
Da forma a los sueños. ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
Sueña conmigo. ——"Libro con mi esposa" de Lin Qing Juemin
Otro ejemplo es un adicto a los sueños (que acaba de despertar de un sueño y no se ha deshecho por completo de él (descrito como dormido); aturdido); Meng Meng Zhi (somnoliento); Soñando (desaparecido en un sueño); mientras duerme); y Despertado del sueño por sus lágrimas calientes (llanto en el sueño, cara rosada y roja (lágrimas). Maquillaje, aquí se refiere al polvo en la cara. Sequedad, trastornos verticales y horizontales)
Zehu. Tales como: Mengze (es decir, Yunmengze); Mengqian (nombre del lugar. En el condado de Danyang, Jiangsu, era la ciudad natal de Shen Kuo en la dinastía Song. Como "Cielo" y "Tierra", Mengqian Bitan es sinónimo de los tiempos antiguos y modernos. y es irremplazable.