Modismos que describen el físico de las personas Modismos que describen el físico de las personas ¡Urgente! ! ! !

Espalda de tigre y cintura de oso hǔbèi　xióng　yāo

[Definición] Una espalda tan ancha como la de un tigre; una cintura gruesa como la de un oso. Describe el cuerpo de una persona siendo alto y fuerte.

[Cita] Una pausa de "Flying Knives and Arrows" de Anonymous Yuan Dynasty: "Este tipo es realmente un buen hombre... oh; tiene espalda de tigre y cintura de oso".

[Significado corto] Cintura de oso Espalda de tigre

[Antónimo] Débil y flaco

[Uso] Se usa para describir las extremidades gruesas y fuertes de una persona. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

[Estructura] Unión.

[Ejemplo]

①La persona que está frente a nosotros es un joven fuerte.

②Todos estos soldados están de muy buen humor.

[Traducción al inglés] postura sinuosa del boxeador