Modismos que describen patos
Fuente: "Viaje al Oeste·La ilusión del cerdo demoníaco" de Yuan Yang Jingxian: "Vi a una persona con un sombrero de gasa rojo y una camisa de tela negra. La cabeza de un águila podía sondear, la de un lobo el corazón podría bucear, y un ganso podría caminar entre patos."
Pez mandarín tallado: representación; pato mandarín: cisne; categoría: como, como; emú: pato. No puedes dibujar un cisne y que aun así parezca un pato. La metáfora no es realista, pero se acerca bastante.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Un erudito no puede ser demasiado alto, pero sigue siendo una persona concienzuda. El llamado pez mandarín no puede ser bueno si". Estás en Ji Liang. Sin éxito, quedarás atrapado en el mundo y lo que harás no será un perro. "
Ovejas: patos. Corriendo en rebaño como patos. Es una metáfora de que mucha gente corre hacia allí.
Fuente: Pu "Xiehaihua" 27: "El templo de Baiyun es suyo herramienta para aceptar sobornos, y los sacerdotes taoístas son sus malvados confidentes. ¿Quién no añora tener funcionarios fuera de Beijing? "
Rashi: camina rápido; Emu: pato salvaje. Corriendo en bandada como patos. Metáfora de que mucha gente corre hacia allí.
Fuente: Pu "Niehaihua" "Capítulo 27: "¡Quién no desea funcionarios fuera de Beijing! "
Pasos de pato y pasos de ganso: caminar. Caminar como gansos y patos. Metáfora de caminar lentamente.
Fuente: El segundo pliegue de "Dongtang Lao" de Qin Yuan y Fu Jian : “No te imagino con la punta ancha y el pecho alto. ”
Atrapar patos en los estantes es una metáfora de obligar a las personas a hacer cosas que no pueden hacer.
Atrapar patos en los estantes es una metáfora de obligar a las personas a hacer cosas que no pueden hacer. no puedo hacer.
Fuente: Levin, madre e hijo: "Por supuesto, no se trata de apresurar a los patos a los estantes. Además, sé la importancia, no te preocupes.
”