¿Qué significa literato?
Literati, un modismo chino cuyo pinyin es wén rén mò kè, proviene de "La biografía de las flores en el mar".
El origen del idioma
"Biografías de flores en el mar" de Han Qing Bangqing: "Pero aquellos literatos y poetas cultivados por la antigua cultura feudal dejan de lado los asuntos estatales, comen flores , bebe vino y escribe sobre flores todo el día. Poesía verde."
Uso del modismo
Como sujeto, objeto y atributo; refiriéndose a un erudito
Ejemplo
El erudito probablemente soy demasiado sensible, por eso siempre he sido muy delicado. No puedo decirle nada, simplemente lo escondo, escucho y pienso. ★"Las obras completas de Lu Xun·Grave"
Datos ampliados
Sinónimos: poeta y poeta
Poeta y escritor es un modismo chino, se pronuncia sāo rén mò kè, Se refiere a literatos elegantes como poetas y escritores. Proviene del poema "Estilo antiguo" de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación idiomática
Explicación: Poeta: Qu Yuan escribió "Li Sao", por lo que Qu Yuan o el autor de "Chu Ci" se llaman poeta. Mo Ke: literatos. Se refiere a poetas, escritores y otros literatos elegantes.
Análisis de palabras
Código pinyin: srmk
Sinónimos: erudito, gran escritor, erudito.
Antónimo: sin tinta en el pecho
Uso: como objeto y atributivo referido a un erudito