Poemas sobre animales y plantas.

1. Jasper crea árboles tan altos como diez mil tapices de seda azul. ——"Singing Willow" de Tang He Zhangzhi

2 Las montañas están cubiertas de flores de hibisco rojo y madera rota. ——"Wu Xinyi" de la dinastía Tang

3. Las fragantes hojas verdes se venden y el viento del oeste sopla entre las olas verdes. ——"Broken Huanxi Sand" de Tang Lijing

4. El viento del oeste llena el patio de lotos y las frías mariposas son difíciles de encontrar. ——"Crisantemo" de Don Juan Zhao

5. Delgadas sombras se extienden sobre el agua poco profunda y una leve fragancia flota en el crepúsculo. ——"Flores de ciruelo en el jardín de la montaña" de Song Linbu

6. ¿Por qué es azul claro y rojo intenso, y es la flor de primera clase? ——"Partridge Sky" de Song Qingzhao

Poemas sobre animales:

1. ——"White Horse" de Li Bai de la dinastía Tang

2. Golpear los huesos delgados hacia adelante producirá el sonido del cobre. ——"Historia del caballo" de la dinastía Tang

3. El pelo blanco flota en el agua verde y el anturio aclara las olas. ——"Goose" de Tang Luobin Wang

4. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——"Cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang

Algunas de las primeras reinitas compiten por el árbol cálido, y las nuevas golondrinas del árbol cálido picotean el barro primaveral. ——"Spring Outing in Qiantang" de Tang Bai Juyi

6. Me acabo de dar cuenta de que es mejor cantar libremente en el bosque que escuchar una jaula dorada. ——"Zorzal" de Ouyang Xiu de la dinastía Song