¿Qué significa el paso del tiempo?

Definición: Describir cómo pasa el tiempo. Eran: Pasa de largo inconscientemente. Lanzadera: Componente de un telar que guía el entretejido de los hilos de trama y urdimbre. Rusuo: Describe cómo el tiempo pasa rápido.

Fuente: Capítulo 71 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "El tiempo vuela, el sol y la luna pasan volando, y en un abrir y cerrar de ojos, Ni Jizu es Ya tenía dieciséis años."

Traducción: El tiempo pasó sin saberlo, y en un abrir y cerrar de ojos, Ni Jizu ya tenía dieciséis años.

Uso: modismos de oraciones compuestas, usados ​​como atributos y cláusulas

Oración de ejemplo: El tiempo vuela, los años pasan, y pasamos por la primavera con sauces rosados ​​y verdes, y decimos Adiós al sol abrasador. El pleno verano del año marcó el comienzo del otoño con una fresca brisa dorada, y estamos esperando el severo invierno con viento y nieve en el ciclo de cuatro estaciones, poco a poco vamos creciendo. Información ampliada

Sinónimos

1. Caballo blanco pasando por el hueco

Definición: Como un caballo blanco que pasa al galope por delante de un hueco, desaparece en el un abrir y cerrar de ojos. Describe el tiempo que pasa muy rápido.

Fuente: "Zhuangzi Zhibeiyou" de Pre-Qin Zhuangzi: "La vida está entre el cielo y la tierra; al igual que el paso de un caballo blanco, es todo repentino".

Traducción: La vida está entre el cielo y la tierra. En un abrir y cerrar de ojos, fue como un caballo blanco galopando más allá de la brecha.

2. El tiempo vuela

Definición: Tiempo: el tiempo. El tiempo pasa como una flecha. Describe el tiempo que pasa muy rápido.

Fuente: "Xingxiangzi·Qiuxing" de Su Shi de la dinastía Song: "Cuando la corte llega a la corte, el tiempo es como una flecha; parece mudo; hiere intencionalmente la dependencia de uno; todo se da en mil minutos."

Traducción: Cuando llegué al jardín por la mañana, me lamenté de que las flores que caían eran como nieve, envejeciendo y enfermándome. Ahora que todos los pensamientos están vacíos, paso mis días bebiendo. No importa que la cerveza sea blanca, los ojos deslumbrados y las velas rojas, simplemente vive con este arrepentimiento.