Poesía que describe Qiongchi en Xichang
"Odas varias de Xichang"
Qiongchi no es agua de mar y el fondo es oscuro y mareado.
La sombra del cielo cae y la luz de la montaña oscila.
Cómo llevar la lluvia del verano y de repente ver los plantones de otoño.
Por muy largo que sea el río, las olas irán amainando poco a poco.
"Un barco liberado en Qionghai"
Miles de manantiales claros se reúnen en el lago Qionghai, y el lago Qiongchi está cubierto por un espejo.
La luz de la montaña es tan profunda como negra y el agua es tan verde como azul.
Las olas están tranquilas, las nubes vuelan y la luna alta de otoño se refleja en la piscina.
¿Cuál es el punto máximo de vacío y claridad? Entiende esto espiritualmente.
"La luna reflejada en Qiongchi"
El cielo mira hacia la gran luna y el mar es el más claro.
Después de cruzar el reino de la Vía Láctea, la gente llega a la ciudad Shuiguo.
Aparece un espejo del tesoro en el Palacio del Dragón y un espejismo se encuentra con Peng Ying.
Debido a que el poema está lejos, el barco solitario cruza varias veces.