Modismos que describen una buena piel
La explicación es como si se fuera a romper si la soplas o la golpeas. Describe la piel del rostro como muy delicada.
Fuente ◎Capítulo 77 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing
Claro y transparente
Explicación clara: Mingdong. Cristalino: brillante y transparente. Descrito como delicado, brillante, transparente y de estructura delicada, como una perla.
La piel de la niña es cristalina y hace que la gente se compadezca de ella. A todos les gusta.
Músculo de Hielo y Hueso de Jade
Explicación del hielo: cristalino. Los músculos y huesos son como jade helado. Describe la piel de la mujer como limpia y suave.
De "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Las montañas que los antiguos fotografiaron están habitadas por dioses, con piel como hielo y nieve, y elegantes como vírgenes".
La piel es blanca y tierna
Explicación: La piel es como aceite solidificado. Describe la piel clara y delicada.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Feng Wei·Shuo Ren": "Las manos son como amentos, la piel como gelatina, el collar como una cucaracha (qiú), los dientes como un rinoceronte (xρ); la cabeza es como las cejas de una polilla. Ella sonrió, esperando con ansias.”
Se puede romper haciendo estallar bombas.
La explicación es como si se fuera a romper si lo soplas y lo golpeas. Describe la piel del rostro como muy delicada.
La tercera fuente de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Al mirar el rostro de mi hermana, Zhang Sheng está bendecido".
Figura esbelta y piel clara y suave.
Explica y describe la figura esbelta y la piel clara y suave de una mujer.
Letra de "Liu Zao Qing" de Song Yang y Wu Qi: "Todos prefieren los huesos de jade y la piel de hielo, especialmente adecuados para aventuras románticas.
”