¿Cuáles son los modismos que describen "dificultades"?
1. Es difícil moverse ni siquiera un centímetro [cùn bù nán xíng]: Es difícil avanzar ni siquiera un paso. Describe dificultad para caminar. También se refiere a una situación difícil.
Fuente: "La historia del Muro Este" de Bai Renfu de la dinastía Yuan: "Escuché lo desolado que estaba; me enseñó lo difícil que es caminar".
Ejemplo: Vive en la ciudad, sal sin dinero, de verdad~.
2. Montaña de espadas y mar de fuego [dāo shān huǒ hǎi]: metáfora de un lugar sumamente peligroso y difícil.
Fuente: "Buda dice que los fantasmas preguntan a Mulian Sutra" traducido por Gao Anshi de la dinastía Han: "Toda mi vida ha llegado; puedo escalar la montaña de la espada y el infierno de la espada y el árbol; o puedo caer en el infierno del fuego, el kang, el wok y la sopa; sufriré todo tipo de cosas; no habrá retorno; no te preocupes; "El salto de las mil millas a las montañas Dabie" de Liu Bocheng: "En este momento. , incluso si hay montañas de espadas y mares de fuego frente a nosotros, debemos luchar a través de ellos."
Ejemplo: las personas con una fuerte voluntad pueden atreverse a abrirse paso.
3. Desastre en el futuro [lái rì dà nàn]: Significa que el futuro será difícil.
Fuente: "Shanzai Xing" de Cao Zhi de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "En el futuro, habrá grandes dificultades, la boca y los labios estarán secos; hoy, todos deberían disfrutar del gozo."
Oración de ejemplo: Sabiendo claramente lo que viene. Incluso en tiempos de gran calamidad, no tenía miedo.
4. Desesperado [ zǒu tóu wú lù ]: Rendirse: huir. No hay salida y hemos llegado a una situación desesperada. Es una metáfora de estar en una situación extremadamente difícil y no poder encontrar una salida.
Fuente: "Xiaoxiang Rain" de Yang Xianzhi de la dinastía Yuan: "Estoy tan mojado que no tengo salida; sé dónde está esta isla Shamen en Fengdu".
Ejemplo: No lo obligues más, ya lo hizo~.
5. El final del camino [mò lù qióng tú]: el final del camino: una situación difícil. No hay camino por recorrer. Una metáfora de una situación extremadamente difícil.
Fuente: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue·La biografía de Wang Liaoji Gongzi Guang": "Zixu dijo: 'La señora está ayudando a los pobres, así que ¿por qué no tener menos comida?" p>
Ejemplo: Inesperadamente También es una bendición encontrarte al final del camino.
6. ¿Dificultad para caminar? [bù lǚ wéi jiān]: se refiere a dificultad para caminar e incomodidad en el movimiento.
Fuente: "Recuerdos" escrito por Liu Kunyi de la dinastía Qing: "Desde el otoño del año pasado, sufro de dolor lumbar, debilidad en ambas piernas y dificultad para caminar".
p>
Ejemplo: En el pasado, caminaba tan rápido como si volara. Ahora estoy sufriendo una enfermedad grave~.