Diccionario de traducción en línea del chino clásico "El viejo granjero sabe pintar"

Ma Zhenghui probó y coleccionó el "Cuadro taurino" de Dai Song y lo exhibió frente al museo en su tiempo libre. Algunas personas se rieron al verlo. Empezó a sospechar y le preguntó por qué. Dijo: "Un granjero no conoce esta imagen, pero conoce a la vaca real. Quedó atrapada en el medio cuando estaba peleando, aunque no pudo sacarla. Esta imagen tiene que ver con su cola, que parece diferente."

Traducción de referencia

El Sr. Ma una vez atesoró el "Cuadro Taurino". En su tiempo libre, tomaba el sol frente a la sala. Un hombre común que pagaba el alquiler se rió disimuladamente después de verlo. El señor Ma lo interrogó y le preguntó por qué se reía. Él respondió: "No sé dibujar, pero conozco vacas reales. Cuando pelean, deben poner el rabo entre las piernas y ni siquiera un hombre fuerte puede sacarlas. Esta imagen Todas las vacas en En la imagen se sujetan la cola, lo que parece irrazonable."

Referencia: