Tabla de correspondencias entre palabras automáticas japonesas y otros verbos

1. (が) (ぁ) seudónimo る- (を) seudónimo ぇ

ぁがる ("levántate, levántate, levántate", etc. etc. )-ぁげる ("arriba, arriba, arriba", etc.). )

ぁつまる ("reunir, concentrar") - "reunir, reunir"

かる ("colgar, vertical, flor", etc.) - かける ("vestir, colgar " , flor, stand, etc.). )

きまる ("decisión, regulación, idoneidad", etc.). )-きめる ("decisión, idoneidad, cumplimiento de requisitos", etc.)

しまる ("apretar, apretar, cerrar", etc.). )-しめる ("Apretar, apretar, cerrar", etc.)

とまる ("Detener, detener, soltar, permanecer", etc.)-とめる ("Detener, detener, reparar", etc. )

はじまる("iniciar")-はじめる("iniciar, establecer")

かわる("cambiar, cambiar", etc.)-かぇる("cambiar, cambiar ", etc. . )

Por ejemplo: "ドァーがしまる." lt- gt; "ドアーをしめる "

"Nadie". " lt- gt; "Córtate las manos para cosechar." "2. (が) ぅ seudónimo——ぇseudónimo る.

ぁく ("vacío, inactivo, abierto", etc.)-ぁける ("vaciar, desocupar, abrir", etc.)

たつ ("estar, permanecer, mantener", etc.) - たてる ("estar, hacer aparecer, mantener", etc. )

つく("Tocar, equipar, sentir", etc.) - つける("Aplicar, agregar, empezar a hacer", etc.)

とどく("Llegar, darse cuenta". etc.) - とどけ ("发,报", etc.)

Por ejemplo: lt- gt; "eléctrico". 》 3. (が) る - (を) す

かぇる ("restaurar, responder, responder", etc.) - かぇす ("devolver, restaurar, devolver", etc.) . )

まわる ("rotar, rodear, recorrer", etc.). )-まわす ("girar, rodear, girar", etc.). )

なぉる ("reparación, reparación, corrección", etc.). )-なぉす ("reparación, corrección, cambio", etc.). )

Ejemplo: "enfermedad". lt- gt; "El médico trata la enfermedad con Qi." 4. (が) seudónimo る——(をぉ) seudónimo す.

ぉきる ("levántate, levántate, sucede", etc.) . )-ぉこす("Despierta, sucede", etc.). )

ぉちる ("soltar, soltar", etc.) - ぉとす ("hacer caer, quitar, bajar", etc.). : Fresco, indiferente", etc.)-ひやす("hielo, calma, calma")

ふぇる("aumentar", aumentar")-ふやす("aumentar, aumentar")

Por ejemplo: "Población" lt- gt; "Propiedad". "6.(が) ぇぇる- ぁぁる.

でる("salir, partir, aparecer", etc.)-だす("sacar, enviar, producir", etc. .)

とける ("liberar, eliminar, resolver", etc.)-とかす ("peinar, disolver")

さめる ("enfriar, reducir, reducir", etc. )-さます("Enfriar, reducir, disminuir", etc.)

Por ejemplo: "ねこがからる"." lt- gt; "El gato no está en la casa." 7, (が) れる- (る

こわれる ("roto, roto, algo salió mal", etc.)-こわす ("roto, dañado", etc.) )

たぉれる ("caer, colapsar, caer enfermo". " etc.)-たぉす ("derribar, empujar hacia abajo", etc.)

よごれる ("sucio, sucio", etc.) .

)-よごす ("sucio, sucio")

Por ejemplo: "coche automático". " lt- gt; わざとをこわす." 8. (が) れる - (を) る

ぉれる ("romper, doblar, girar", etc.). )-ぉる ("romper, doblar, superponer", etc.). )

きれる ("interrupción, falla, desviación", etc.). )-きる ("cortar, interrumpir, girar", etc.). )

やぶれる("roto, destrozado", fallido")-やぶる("roto, interrumpido, derrotado", etc.)

Por ejemplo, "Los platos ya no son necesarios . "" lt- gt; "No te preocupes. En segundo lugar, verbos irregulares y otros verbos

きぇる ("desaparecer")-"exterminar, cerrar, eliminar", etc.)

ひらく ("abrir, expandir, abrir", etc.) - ひらく ("abrir, llamar, abrir", etc.) Descripción:

Las palabras automáticas se refieren a aquellas palabras que expresan estado. otros verbos se refieren a esas acciones.

En otras palabras, los verbos se centran en la persona o cosa que ha cambiado, mientras que otros verbos se centran en la persona o cosa que ha cambiado. ¿Qué causó estos cambios?

Por ejemplo: ぁさぃふがぉてる. "

Esta oración dice una cosa, pero usa dos formas diferentes de expresión. La primera frase es que perdiste tu billetera. Hablemos de esto. En este estado, por ejemplo, cuando veas tu billetera caer al suelo, ¿en qué pensarás primero? Debe ser "¿Oye? ¿Por qué perdiste tu billetera?" Quizás no hayas pensado en cómo cayó, y luego pensarás en este sentido, alguien debe haberla dejado caer, o alguna otra razón, no lo sé. Entonces, la segunda oración dice: "¿Quién lo dejó caer?"

Este es un verbo y otros verbos. ¿Lo entiendes? A continuación, hablemos de las características de los verbos

1. Otros verbos enfatizan el sujeto de la acción, como por ejemplo: このしてしまったんです.すみません.

Frío frío frío frío frío frío frío frío frío frío.

2. Las palabras automáticas se centran en los resultados y cambios de las acciones, como por ejemplo:

El próximo año se publicará este libro.

Yuan Zhen y そぅね tratan el mal del viento ったみたぃでよかったね

3. La mayoría de los verbos de voluntad son otros verbos, como "てぉく", "てぁる", "ましょぅか", "てくださ". Por supuesto, también hay verbos que expresan voluntad, como "walk" y "行", "Xiu" y "Ji". El llamado verbo de voluntad es la actividad que sigue nuestras instrucciones. ¿Por qué existe el verbo will en palabras automáticas? Creo que puede tener algo que ver con el papel real de estos verbos en la oración. Por ejemplo, caminar, que es una conducta, es un cambio o estado en sí mismo y no provocará ningún otro cambio.