Extractos de poemas antiguos que describen las flores de ciruelo en invierno
La nieve y la luna son las más adecuadas, y Xue Mei hace sol. ——Zhang Xiaoxiang, "El adivino, la luna nevada es la más adecuada"
Ha caído el crepúsculo y las flores de ciruelo están indefensas y tienen que soportar el viento y la lluvia. ——"Bu Shuzi Yong Mei" de Lu You
No sé si el agua comenzó a rociar recientemente. Sospecho que no se vendió después de la nieve del invierno. ——Zhang Wei llamó "flores tempranas del ciruelo"
Por el bien de la primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó sus regalías para comentar este capítulo. ——"Xue Mei No. 1" de Lu Meipo
Chang Ji una vez unió sus manos para aplastar miles de árboles, haciendo que el Lago del Oeste fuera frío y verde. ——La "Fragancia secreta de la vieja luz de la luna" de Jiang Kui
No estoy familiarizado con el paisaje. Primero se vomita la primera ciruela de invierno. ——Li Mi—— "Diez escenas de flores en Moshang" de Xun.
La brisa del atardecer y los primeros ciruelos florecen en el patio. Las nubes ligeras viajan hacia y desde la luna. ——Li Qingzhao "Huanxisha·Hippo Little Chef·Shangchun·Wuxin Comb"
Los sauces cuelgan junto al río y las flores de ciruelo están en la nieve. ——Yan Daoji "Linjiang Immortal, Wandering Outside"
Afuera del puente, hay flores de ciruelo solitarias, sin importar lo solitarias que estén. ——"Oda de Bu Shuanzi a las flores de ciruelo" de Lu You
Hay flores de ciruelo pero no hay nieve ni espíritu, hay nieve pero no poesía; ——"Xue Mei II" de Lu Meipo
Los huesos de hielo son fríos y delgados. Cuando la bella fue a ver a Mulan por primera vez. ——Wu Wenying "Arena de Huanxi, con inscripción de Li Zhongzhai, Meiping en el barco"
Incluso después del otoño, se muele y se convierte en polvo, las flores de ciruelo aún continúan emitiendo fragancia como de costumbre. ——"Oda de Bu Suanzi a las flores de ciruelo" de Lu You
Una delgada flor de ciruelo se extiende desde el bosque de bambú, como una mujer hermosa, esbelta en el frío bosque de bambú. ——"Moshan Plum Blossoms" de Cao Zu
No hay mejor regalo en el sur del río Yangtze, las flores traerán la primavera. ——"Poema para Ye Fan" de Lu Kai
Las flores de ciruelo bajo la luz de la luna exudan una rica fragancia y las ramas plateadas de las ramas de sauce parecen secas. ——"Oda Xiangling a la Luna·Parte 2" de Cao Xueqin
Cuanto más feroz es la nieve, más fuerte es la integridad de las flores. ——"Falling Plum Blossoms" de Lu You
"Sombras moteadas cuelgan diagonalmente sobre el agua clara y poco profunda. En el crepúsculo de la luz de la luna, su fragancia se esparce pacíficamente ——"Little Plum Blossoms in the Mountain Garden" de Lin Bu". "
p>¿Cómo es posible que la fragancia de las flores de ciruelo no sea un poco fría hasta los huesos? ——"Oda a la ceremonia de apertura" del maestro Huang Berry
La nieve de Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. ——"Xue Mei No. 1" de Lu Meipo
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. ——"Plum Blossoms/Plum Blossoms" de Wang Anshi
Extrañé las flores de ciruelo toda la noche, y de repente caminé hacia la ventana y sospeché que eras tú. ——El "pensamiento" de Lu Tong
Hay muchas flores de ciruelo en el sur del río Yangtze, pero no hay pastos fragantes en ningún lugar del mundo. ——"Partridge Sky, Snow Reveals the Mountain City, and Jade Feels Cold" de Liu Zhu
Este cuerpo está en el bosque de hielo y nieve, con diferentes melocotones y ciruelas mezclados ——Wang Mian "; Cejas Blancas"
Como de costumbre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna. - La noche fría de Du Lei
Hay una pequeña casa en las afueras de la ciudad de Suzhou con miles de árboles y flores de ciruelo por todo el cielo. ——"Vino a la luna" de Tang Yin
Miles de árboles son fríos e incoloros, pero las ramas del sur solo tienen flores. ——Dogen "Early Plum"
La secuencia del otoño puede ser como la nieve en la nieve, cepillarla y luego fluir hacia abajo. ——Li Yu "Quiet Ping Le, Adiós a la primavera"
Conociendo la primavera en la nieve. Las frías flores del ciruelo humedecen las ramas verdes. ——Li Qingzhao "Los elevados sentimientos de un pescador, la carta del conocimiento de la primavera en la nieve"
Sentí un poco de frío cuando me fui a la cama. Las flores de ciruelo arden en las sienes. ——Li Qingzhao "El Bodhisattva es salvaje, el viento es suave, el sol todavía está a principios de la primavera"
Las flores de ciruelo son hermosas debido a su alegría, pero rectas y sin forma ——"Enfermo" de Gong Zizhen; Pabellón de los ciruelos"
Ciruelos al borde de la carretera Las flores de los ciruelos están en plena floración, altas y elegantes, hermosas flores; la temporada se ha abierto y hay una fuerte fragancia. ——Li Shangyin "Observando las flores de ciruelo a mediados de noviembre"
Los sauces amarillos lloran en secreto. El hombre hermoso y la luna recogen ciruelas. ——He Zhu "Reduciendo la palabra Huanxi Sand, vendiendo un rayo de nubes en la esquina del edificio"
El año pasado, estaba caminando por la carretera de montaña y las flores de ciruelo caían bajo la llovizna. en una profunda tristeza. ——Su Shi "El día 20 del primer mes lunar, envié a tres personas de Pan Guguo, condado de Qiting, al Jardín Zen Oriental de Queen City"
El poema es delgado a la sombra del bambú, pero el olor de las flores del ciruelo está en el sueño. ——Cuartetas, sombras de bambú y poemas sutiles de Wang Tingyun.
Nueve pasillos sinuosos, elegantes pasos de baile, los árboles entre los árboles están medio marchitos, el vino es espeso y la suave fragancia se desborda. ——"Magnolia in the Spring Moon" de Su Shi
La fragancia no está en el núcleo, ni en el cáliz, sino en los huesos.
——Chao "Viendo flores de ciruelo en Yan Boshe"
Las emociones elevadas desaparecieron sin dejar rastro. No sueñes con flores de peral. ——"Flores de ciruelo en la luna sobre el río Oeste" de Su Shi
Las flores de ciruelo a la sombra del río son delgadas, libres de polvo y nevadas, y la ventana nocturna es como la luz del día. ——Lu Zugao "He Xinlang, abrazando el sauce ante el viento"
Ding Mei está celoso, pero Ju debería estar avergonzado. Dibuje una apertura para coronar el Festival del Medio Otoño. ——"Osmanthus in the Partridge Sky" de Li Qingzhao
Las flores de ciruelo no tienen la apariencia delicada de las flores primaverales ordinarias. Lo que se presenta a la gente es el frío encanto de Aoxue. ——"Linjiang Immortal Tan Mei" de Xin Qiji
Está lloviendo humo. Está nevando. La nieve se acumula sobre las ramas de ciruelo. ——"Long Lovesickness Ling, Misty Rain and Falling Rain" de Wu Shuji
La noche fría no está cerca de Miao, solo lo compadezco, y el jardín trasero es escaso. ——Mao Kun "Lin Chunling, mirando la nieve el 30 de noviembre"
Mira con atención, no es la fragancia de la nieve, sino la fragancia del viento. ——Wang Xu "Observando las flores de ciruelo en la nieve"
La lluvia cálida, el viento claro, el comienzo de romper el hielo, los ojos de las hojas de sauce y las mejillas de las ciruelas sienten el corazón de primavera. ——Li Qingzhao "Amantes de las mariposas·Lluvia cálida·Viento soleado·Primero rompe el hielo"
Cuando pasaste por mi ventana, ¿florecieron las flores de ciruelo por primera vez en un clima frío? . ——"Tres poemas varios/Tres poemas varios" de Wang Wei
La melancólica niebla de los huesos de jade tiene su propio estilo de hadas. ——"Flores de ciruelo en la luna sobre el río Xijiang" de Su Shi
La primavera está aquí, la hierba se baña en ella como antes y las flores de ciruelo están en plena floración como en años anteriores. ——"Yuan Ri" de Li Shimin
La nieve blanca cubrió los pueblos y el campo, y anoche florecieron flores en la nieve. -Los primeros trabajos de Qi Ji