Modismos que describen las consecuencias de la nieve
Los modismos que describen a la reina de las nieves incluyen:
Plumas de ganso con mucha nieve, nieve blanca en primavera, viento y nieve, nieve golpeando el viento, nieve orgullosa Lingshuang
1. Plumas de ganso Nieve intensa
Explicación: Los copos de nieve parecen plumas de ganso. Describe la nieve que cae pesada y ferozmente.
De: "Una visita al Sr. Li en una noche nevada" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Es una lástima que la nieve de plumas de ganso de esta noche atraiga a personas con sentimientos elevados".
Traducción: Es una lástima que los copos de nieve de plumas de ganso esta noche atraigan a personas con capas de grulla con gran afecto
2. Nieve Blanca Yangchun
Explicación: Originalmente se refiere a un nivel superior. Canción de nivel del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Metáfora de la literatura y el arte profundos e impopulares.
De: Período de los Reinos Combatientes · "Pregunta al rey de Chu" de Chu · Song Yu: "Son "Yang A" y "Xie Lu". Hay cientos de personas que pertenecen a Jeje en el Son "Yang Chun", "Blanca Nieve", sólo hay unas pocas docenas de personas en el país que son armoniosas."
Ejemplo: Las montañas y el agua que fluye han sido armoniosos durante miles de años. , y el amor es eterno. ◎ "El romance de la cámara occidental · Qin Xin escribe odio"
Gramática: conjunción utilizada como sujeto y objeto se refiere a obras literarias
Sinónimos: Yangchun Baixue
p>3. Cruce de viento y nieve
Explicación: El viento y la nieve golpean al mismo tiempo.
De: "Viaje a la fortaleza·Registro de viaje·Batalla del templo de rescate·3" de Fan Changjiang: "Aunque es la temporada de viento y nieve, nuestra vista todavía puede ver muy lejos".
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; se refiere al fuerte viento y nieve
Sinónimos: nieve y viento, tormenta violenta
4. y viento
p>Explicación: abuso: crueldad; gula: avaricia y crueldad. Vuelve a hacer viento y vuelve a nevar. Describe un clima muy frío.
De: Han Yu de "Un idioma extranjero para conmemorar Henan Zhang Yuan" de la dinastía Tang: "Cada año, el frío es feroz y la nieve y el viento abundan".
Traducción: Cada año, el frío es feroz y la nieve y el viento abundan.
Ejemplo: La fragancia es tenue y las sombras escasas, y además es libre. ◎El poema "Buscando flores de ciruelo en la nieve" de Lu You de la dinastía Song
Gramática: conjunción utilizada como predicado y atributivo para describir el clima como muy frío
Sinónimos; de viento y nieve
5. Aoxue Lingshuang
Explicación: Describe a personas que no temen a las heladas, la nieve y el frío severo. Cuanto más difíciles son las condiciones externas, más enérgicas. lo serán. Es una metáfora de no mostrar debilidad ni miedo ante una persecución o ataque despiadado después de un entrenamiento prolongado. Orgullo, arrogancia, desprecio.
De: "Green Willows" de Yang Wujiu, de la dinastía Song: "La nieve y las heladas orgullosas suprimen el poder del frío y aportan la luz primaveral.
”
Gramática: conjunción; usada como predicado, objeto, atributivo; metáfora de pasar penurias y ser valiente ante las dificultades
Sinónimos: orgulloso de la nieve y engañando a la escarcha , intrépido
Los antónimos incluyen tolerancia, resignación y humillación