La traducción clásica china de "Luo Shen Fu"
Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema.
Sus palabras originales fueron: Soy de Beijing, y mis palabras originales fueron regresar a Dong Fan. Regrese a Yi Que, cruce el pozo, pase el tambor de bronce y llegue a la montaña Lingjing.
El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. En segundo lugar, los impuestos promovieron a Gao, Zhitian y Luochuan.
Entonces, la esencia se mueve y de repente se piensa en ella. Al final, miré hacia la vista especial y vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa.
Pero ayudó al protector del imperio y le dijo: "¿Confías en él? ¿Quién es? Si es así, ¡será precioso!". El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, llamado Mi Fei Sin embargo, lo que el rey vio fue solo un día? ¿Cuál es su forma? Le dije: "Es tan elegante como un dragón errante, Huamao Song Chun". p>Como nubes ligeras que cubren la luna, revoloteando como el viento que regresa a la nieve. Mirando desde la distancia, si el resplandor de la mañana se eleva; si te ves obligado a examinarlo, aparecerá como una ola. /p>
Si estás contento con la fibra, acortarás el ajuste y la cintura se verá bien al igual que los elementos. La calidad está expuesta. La apariencia no es alta, el plomo es alto, las cejas sí. esbelta, los labios rojos, los dientes brillantes, los ojos brillantes y los platillos elegantes, lujosos y tranquilos.
La ropa deslumbrante es sobresaliente y el brillo de. llevar un suéter es el brillo de Yao y Bi, adornado con perlas para lucir tu figura. Practicar escribir sobre un viaje largo es arrastrar suavemente la niebla.
Entonces, ¿por qué de repente te lanzas a viajar? y jugar? >
Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha, deja que la muñeca de Hao se llene de dioses y adopta la misteriosa sabiduría de Guangse.
Estoy feliz por mi belleza. pero mi corazón está lleno de alegría. Conmocionado e infeliz. Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunciaron un discurso con la ayuda de microondas.
Espero que la belleza de la carta sea comprendida y el pueblo Qiang. Practicarás la etiqueta y entenderás la poesía. /p>
Anti-Qiong es una especie de armonía, que consiste en vigilar de cerca el dinero de tu familia, tienes miedo de ser intimidado por mí.
Siento que acabo de renunciar a mis palabras, pero estoy vacilante y dudoso. Sé tranquilo y dueño de ti mismo al hablar.
Entonces Luo se inspiró para deambular y las luces parpadearon. >
El acercamiento de Jiao Yi es muy feroz, los pasos son finos y fragantes, y las canciones largas siempre son elogiadas, y la voz es triste y larga.
Soy un alma errante, un alma solitaria. , o una corriente clara, o volar, o recoger plumas de jade. Tomé a la chica errante de Hanbin de la segunda concubina en Nanxiang, reparé tus mangas y espera.
Hugh Xun se va volando, vagando. Como un dios, caminando sobre las olas, el polvo en la parte inferior de los calcetines vuela.
Entra en un período difícil, si vas, si vuelves se convertirá en líquido. esperma, suave y hermoso
Si no te quejas, serás tan elegante que lo olvidaré
Después de que el viento y las olas se encontraran con el río tranquilo, Feng. Yi cantó los tambores y Nuwa cantó.
Teng Wenyu lideró la caballería de la policía, y Luan murió juntos, llevando la apariencia del auto nube, y la ballena voló entre ellos, las aves acuáticas vuelan para defenderse. p>
Entonces se fue al norte. Después de pasar por Nangang, regresé a Qingyang y moví mis labios hacia el esquema de entrega con Chen.
Odiar a las personas y a Dios no es lo mismo, ni conviene odiar la flor de la vida. Al resistirse a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente.
Llorar siempre por la maravillosa sociedad. Triste morir en tierra extranjera.
Ámense unos a otros sin piedad y ofrezcan la sabiduría de Jiangnan. Aunque soy nieto, mi corazón siempre está con el rey.
De repente no me di cuenta de lo que había renunciado y me decepcionó que Dios escondiera la luz en la noche. Entonces, cargué el mausoleo en lo alto de mi espalda, dejando mis pensamientos a Dios, imaginando mis propios sentimientos y esperando mi propio dolor.
La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotando en el largo río y olvidándome de regresar, extraño al gobernador.
No podía dormir por la noche y estaba manchado por innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este.
No quiero irme, pero no puedo.
Traducido por Luo Shenfu: En el tercer año de la dinastía Huang, fui a la capital para rendir homenaje al emperador, y cuando regresé pasé por Luoshui.
Se dice que el nombre del Dios Luoshui es Mi Fei (la pequeña hija de Fuxi se ahogó en Luoshui mientras jugaba y fue nombrada Dios Luoshui después de su muerte). Así que imité a Song Yu y escribí la historia del encuentro del Rey de Chu con la diosa. También escribí esta experiencia de la siguiente manera: Regresé a Fengyi (Juancheng) en el Este desde Beijing.
Después de pasar la montaña Yijue, pasar la montaña Yuanyuan, pasar Tonggu, subimos a la montaña Jingshan. Ya se estaba poniendo el sol y los carruajes y los caballos estaban agotados.
Así que aparqué el coche en la orilla del río cubierta de hierbas y dejé que los caballos pastaran libremente en la hierba. Caminé con seguridad y tranquilidad por el bosque, mirando a mi alrededor y disfrutando del hermoso paisaje de Luoshui.
De repente, me sorprendí y mis pensamientos se alejaron. De repente miré hacia arriba y vi una visión extraña: una hermosa mujer al borde del acantilado.
Así que agarró a su séquito y preguntó: "¿Han visto a esa mujer? ¿Quién es ella? ¡Es tan hermosa!". El asistente respondió: "Escuché que el Dios de Luoshui se llama Mi Fei. Entonces ¿La ha visto el rey? "¿Cómo es?" Realmente quiero escucharlo. "Dije: "Se ve... ligera y suave, como un cisne que vuela después de haber sido asustado. Su cuerpo es fuerte y elegante, como un dragón jugando en el aire", su rostro es tan brillante como los crisantemos en flor; otoño, y su juventud es tan hermosa como densos pinos en primavera." Próspera; si no hubiera finas nubes que cubrieran suavemente la brillante luna, la imagen flotaría como copos de nieve voladores arrastrados por el viento; desde la distancia, este elefante blanco brillante es el sol que sale en el resplandor de la mañana. De cerca, es tan brillante y deslumbrante como el elegante loto en el agua clara. Es regordete y esbelto, justo, alto, bajo, gordo y delgado en línea con el sentido estético; los hombros son hermosos, la cintura es tan delgada como un manojo de esbelta seda blanca, el cuello es delgado y la barbilla es hermosa, * * * La piel está ligeramente expuesta, no hay suficiente polvo; es recta, las cejas delgadas están ligeramente curvadas; en los labios de color rojo brillante, los dientes blancos se muestran vívidamente; los ojos brillantes y móviles miran a su alrededor, y aparecen dos ojos en las mejillas. Hermosos hoyuelos, su cuerpo es elegante, brillante y elegante. su rostro es tranquilo y su postura refinada; su humor es suave, amplio y encantador, lo cual es difícil de describir con palabras; viste ropas extrañas, raras en el mundo, y sus huesos parecen un hada en un cuadro; viste de seda suave. Llevaba exquisitos aretes tallados en jade, oro y jade colgaban como joyas, y las preciosas perlas adornadas iluminaban su hermoso rostro; exudando una leve fragancia, el aroma del azul persiste lentamente en la ladera; de vez en cuando salta y juega mientras camina; hay banderas de colores a la izquierda y ramas de canela a la derecha para darle sombra; delicadas muñecas en Luoshui, en el río caudaloso Picking Black Lingzhi ”
Me enamoré profundamente de su virtud y belleza, y tuve muchos altibajos emocionales.
2. El texto completo de la Mansión Luoshen En el tercer año de la dinastía Huang, Yudu regresó a Luochuan.
Los antiguos tienen un dicho que dice que el dios del agua se llama Princesa Mi (fú). Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema que decía: Vine de Beijing, regresé a Dongfan, me llevó a Yique, pasé el pozo a la orilla del lago, pasé Tonggu y la montaña Lingjing.
El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. El segundo es el impuesto sobre heng gāo (heng gāo), Zhi Tian, Yang Lin y Luochuan (mi m \u n).
Entonces, la esencia se mueve y de repente se piensa en ella. No puedes verlo cuando miras hacia abajo, pero es diferente cuando miras hacia arriba.
Vi una hermosa mujer en la orilla rocosa. Le dijo al Protector: "¿Qué te importa? ¿Quién es él? ¡Si esto es hermoso!" El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, llamado Mi Fei.
Pero el rey ¿No ve nada? Quiero escuchar cómo se ve. "Yu me dijo: Su forma también es impresionante, elegante como un dragón nadando, brillante como un crisantemo otoñal y un pino primaveral en Huamao.
Como nubes ligeras que cubren la luna, flotando como el viento que regresa a la nieve. Visto desde lejos, si sale el sol brilla por la mañana.
Si te obligaran a examinarlo, ardería como una ola. Si estás bien, puedes recortarlo.
Si se cortan los hombros, la cintura queda a la altura de los elementos. El cuello es hermoso cuando se estira, la calidad queda expuesta, no se agrega fragancia y la calidad del plomo es magnífica.
Las nubes están altas, las cejas recortadas, los labios brillantes por fuera y los dientes frescos por dentro. Llamativo y emocionante, es una fuerza auxiliar, de apariencia elegante y casual.
Tierna y encantadora. La ropa impresionante es excepcional y la imagen esquelética necesita textura.
La gloria de llevar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura.
Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla.
La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña.
Entonces, ¿cómo es que de repente te levantaste y te fuiste a viajar y jugar? Inclinándose hacia la izquierda, recogiéndose el cabello (máo) e inclinándose hacia la derecha para dar sombra a los parientes nobles.
Estoy ocupado usando mi muñeca para obtener la misteriosa sabiduría de Tuānse. Estaba feliz con mi belleza, pero por dentro estaba temblando e infeliz.
Los medios de comunicación sin escrúpulos dieron la bienvenida a Huan y utilizaron microondas para pronunciar discursos. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei.
Se cultiva la creencia de una mujer hermosa, y el camino de un hombre fuerte es ser cortés y comprender la poesía. "Anti-Qiong" significa dar paz, es decir, sumergirse en el abismo por un período de tiempo.
Presta mucha atención al dinero de tu familia, tienes miedo de que yo te intimide. Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso.
Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho. Entonces Luo se inspiró y perdió la cabeza.
La luz divina se enciende y apaga, haciendo que parezca el yin y el yang. Para destacar no basta con tener cuerpo.
El método de cocción del Jiaoyi es muy feroz, los pasos son delicados y fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos.
Er es una mezcla de espíritu (tà) y destino (chóu). O jugar a Qingliu o llevar artículos.
O pescar perlas, o recoger plumas de jade. De la segunda concubina de Nanxiang, tomé a la chica errante de Hanbin.
Suspiro que no hay melones a la altura, y canto que la campanilla es tan solitaria. Debemos destacar la importancia del Gu.
El cuerpo es rápido, volador y errático. Lingbo dio un ligero paso, sus calcetines eran todos grises.
La inestabilidad trae peligro, el peligro trae seguridad. Entrando en un período difícil, si te vas, si vuelves.
Se convierte en esperma líquido, suave y bonito. Si no te quejas, te enojarás.
Ella es tan graciosa y graciosa que me he olvidado de todo. Por lo tanto, la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del tranquilo río.
Fengyi canta la batería y Nuwa canta. Teng Wenyu se llevó a la caballería de la policía y Luan murieron juntos.
Los Seis Dragones fueron los primeros en transportar nubes. El bagre ballena (ní) salta para agarrar la bisagra (gD), y el ave acuática vuela para defenderse.
Así que nos dirigimos hacia el norte, pasamos por Nangang, tomamos la delantera, regresamos a Qingyang, movimos los labios y le pedimos a Chen que nos entregara el esquema. Hay una forma diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a quienes están en la flor de la vida.
Resistiendo a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. De luto por el eterno adiós a la bella sociedad, de luto por el paso de una tierra extraña.
Ámense unos a otros sin piedad y ofrezcan la sabiduría de Jiangnan. Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey.
De repente no me di cuenta de lo que había renunciado y me decepcionó que Dios escondiera la luz en la noche. Entonces cargó el sepulcro sobre sus espaldas y se lo entregó a Dios.
Imagina tus sensaciones finales y anticipa tus preocupaciones. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales.
Flotando en el largo río y olvidándose del otro lado, pensando y admirando constantemente. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas.
Si el sirviente conduce, iré a East Road. Utilice (fēi) y (pèi) como contramedidas, pero no vaya sólo porque se está demorando.
3. ¿Quién conoce la traducción de Cao Zhi (no el texto original, sino traducido a la lengua vernácula)? En el tercer año de la dinastía Huang, fue a la capital para rendir homenaje al emperador y pasó por Luoshui cuando regresó.
Se dice que el nombre del Dios Luoshui es Mi Fei (la pequeña hija de Fuxi se ahogó en Luoshui mientras jugaba y fue nombrada Dios Luoshui después de su muerte). Así que imité a Song Yu y escribí la historia del encuentro del Rey de Chu con la diosa. También escribí esta experiencia de la siguiente manera: Regresé a Fengyi (Juancheng) en el Este desde Beijing.
Después de pasar la montaña Yijue, pasar la montaña Yuanyuan, pasar Tonggu, subimos a la montaña Jingshan. Para entonces el sol se estaba poniendo y los carruajes y los caballos estaban agotados.
Así que aparqué el coche en la orilla del río cubierta de hierbas y dejé que los caballos pastaran libremente en la hierba. Caminé con seguridad y tranquilidad por el bosque, mirando a mi alrededor y disfrutando del hermoso paisaje de Luoshui.
De repente, me sorprendí y mis pensamientos se alejaron. De repente miré hacia arriba y vi una visión extraña: una mujer tan hermosa como un hada al borde del acantilado.
Así que agarró a su séquito y preguntó: "¿Han visto a esa mujer? ¿Quién es ella? ¡Es tan hermosa!". El asistente respondió: "Escuché que el Dios de Luoshui se llama Mi Fei. Entonces ¿La ha visto el rey? "¿Cómo es?" Realmente quiero escucharlo. "Dije: "Se ve... ligera y suave, como un cisne que vuela después de haber sido asustado. Su cuerpo es fuerte y elegante, como un dragón jugando en el aire", su rostro es tan brillante como los crisantemos en flor; otoño, y su juventud es tan hermosa como densos pinos en primavera." Próspera; si no hubiera finas nubes que cubrieran suavemente la brillante luna, la imagen flotaría como copos de nieve voladores arrastrados por el viento; desde la distancia, este elefante blanco brillante es el sol saliendo en el resplandor de la mañana.
De cerca, parece tan brillante y deslumbrante como el elegante loto en el agua clara. Regordeta y esbelta, perfecta, alta, baja, gorda y delgada en consonancia con la belleza; hermosos hombros, cintura delgada como un manojo de esbelta seda blanca; cuello esbelto, hermosa barbilla, * * * piel ligeramente expuesta; suficiente polvo; moño grueso De pie, sus delgadas cejas están ligeramente curvadas; en sus brillantes labios rojos, sus dientes blancos se muestran vívidamente; sus ojos brillantes y móviles miran a su alrededor, y dos hermosos hoyuelos aparecen en sus mejillas; brillante y elegante, su rostro es tranquilo y su postura refinada; su estado de ánimo es suave, amplio y encantador, lo cual es difícil de describir con palabras; viste ropas extrañas, raras en el mundo, y su esqueleto parece un hada en un; pintando; viste ropas de seda suave y exquisitos aretes de jade; el oro y el jade se usan como joyas para colgar y embellecer. Las preciosas perlas iluminaron su hermoso rostro, pisó zapatos bordados con patrones exquisitos, arrastró una falda de tul tan delgada como la niebla; exudaba débilmente una tenue fragancia azul, deambulando lentamente por la ladera; de vez en cuando saltaba, mientras jugaba mientras caminaba, había banderas de colores a la izquierda y ramas de canela a la derecha para dar sombra; muñecas en Luoshui para recoger Ganoderma lucidum negro en el río caudaloso. ”
Me enamoré profundamente de su virtud y belleza, y mi estado de ánimo era turbulento y deprimido. Sufrí por no tener una buena casamentera que me transmitiera mi amor, por eso le expresé mi amor con ojos afectuosos. Esperaba que mis sinceros sentimientos pudieran expresarse ante ella antes que nadie, así que me quité el colgante de jade de mi cintura, le di un regalo y le dije que quería conocerla.
Ella era perfecta. No sólo entiende la etiqueta, sino que también entiende la poesía. Levantó al hermoso jade y me respondió, señalando el estanque profundo para acordar la fecha del encuentro. Su corazón estaba lleno de apego sincero, temiendo que la belleza la engañara. Se dice que había dos diosas junto al río Han que le dieron a Zheng Jiaofu una vida de jade blanco, pero rompieron sus promesas y desaparecieron en un instante. Entonces, con una vacilación increíble, contuve mi alegría, calmé mi estado de ánimo y advertí. Yo debo cumplir estrictamente con la etiqueta entre hombres y mujeres.
Entonces Luo Shen se movió y bajó la voz, la colorida luz divina brilló y el cuerpo de luz se levantó como una grúa para volar. Vagó por el sendero fragante lleno de orquídeas pimienta, deteniéndose en los arbustos de Duheng con una leve fragancia floral, expresando una voz triste y quejumbrosa. Lo había anhelado.
Pronto, muchos dioses reunieron a sus familiares y amigos. , algunos jugando en el agua clara del río, otros volando en el banco de arena donde Luo Shen nadaba a menudo, y algunos en el río. Estaban pescando perlas y algunos recogiendo hermosas plumas en la orilla. y Nvying de Xiangshui vagaron por la orilla del agua con la diosa de Hanshui, lamentando la soledad de la estrella Papaya y simpatizando con la soledad de la estrella Altair.
Ella levantó los brazos para cubrir el sol con ella. mangas esbeltas, y su abrigo fino ondeaba con la brisa, era ligera como un pájaro, y su gracia era insondable; caminando sobre las olas del agua, había una niebla bajo sus pies. Mi paradero es incierto, mis alegrías y mis penas son; desconocido es previsible que quiero irme y quedarme, mis ojos fluyen de ternura, mis ojos vuelan, la alegría del amor nutre mi hermoso rostro, parece haber muchas palabras en mi boca, hay un desmayo; fragancia de orquídeas en su aliento; ella es de apariencia tímida y suave, lo que me atrae profundamente, no sé dónde estoy.
En este momento, el dios del viento detuvo el viento y el agua. Dios detuvo las olas del río, los dioses del yin y el yang soplaron en el cielo antiguo, Nuwa cantó una canción clara; un pez caliente saltó en el auto, las campanas de jade tintinearon de la mano, llevando el auto de la nube lentamente; Las ballenas y salamandras se apresuraron a saltar. Se acercaron para proteger al conductor, y las aves acuáticas volaron de un lado a otro para protegerlos. Entonces Luo Shen cruzó la isla en el agua, trepó a la montaña del sur, giró su cuello blanco como la nieve y miró. Con ojos delicados y hermosos, levantó los labios y lentamente afirmó que no tenía más remedio que separarse. La verdad es que odia la situación en la que la gente y los dioses están enojados y se queja del amor insatisfactorio de la juventud. Mangas para secarse las lágrimas, y las lágrimas no pudieron evitar mojar su ropa. La parte triste y hermosa se separará para siempre, y yo nunca me separaré el uno del otro. Como muestra de amor, me dio el precioso jade. anillo de Jiangnan. "Aunque vivo recluido en el cielo, siempre extrañaré al rey..." Antes de que pudiera terminar mis palabras, de repente desapareció y la luz divina desapareció.
Así que seguí montañas arriba y abajo, buscando las huellas dejadas por Luo Shen. Luo Shen había desaparecido, pero la escena todavía estaba allí, y miré a mi alrededor, lo que aumentó mi melancolía. Estaba esperando la reaparición de Luo. Shen, así que tomé un bote río arriba y deambulé libremente por el río Yangtze, sin saber el camino de regreso. Mis pensamientos son infinitos, lo que sólo aumenta mi anhelo. Estaba inquieto por la noche y no podía dormir. La espesa escarcha cristalina cubrió mi ropa hasta el amanecer.
De mala gana, ordené al sirviente que comenzara a conducir y continuara mi viaje de regreso. Agarré las riendas, levanté el látigo y permanecí en el mismo lugar durante mucho tiempo.
Cao Zhi, escritor de las dinastías Han y Wei, se describió a sí mismo en primera persona en "Hay una diosa en la orilla de Luoshui".
4. Anotación de Cao Zhi del texto completo de "Luo Shen Fu". En el tercer año de la dinastía Huang, vivió en la capital y regresó a Luochuan. Los antiguos decían: "El dios del agua se llama Mi Fei". Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema. Su texto dice:
Regresé a Dong Fan desde Beijing, cargando una urraca plana en mi espalda, a través del pozo, a través del valle, y llegué a la montaña Lingshan. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. En segundo lugar, los impuestos promovieron a Gao, Zhitian y Luochuan. Por lo tanto, cuando la mente es movida por el miedo, inmediatamente se disipa. Al final, observo y miro hacia arriba con otros ojos. Vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Pero ayudó al protector del imperio y le dijo: "¿Confías en él? ¿Quién es? Si es así, ¡será maravilloso!". El cochero le dijo: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi". Fei, pero el rey ve que no es nada”. Quiero escuchar cómo es. "Te lo dije:
" Su forma es como inesperada, como un dragón en todas direcciones, con una apariencia elegante, un hermoso crisantemo otoñal y un magnífico Song Chun. Como nubes ligeras que cubren la luna, revoloteando como el viento que regresa a la nieve. Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva; si te ves obligado a examinarlo, arderá como una ola. Si se cortan los hombros, la cintura queda lisa. El cuello es hermoso cuando se estira, la calidad queda expuesta, no se agrega fragancia y la calidad del plomo es magnífica. Las nubes son altas, las cejas recortadas, los labios brillantes por fuera y los dientes frescos por dentro. Tener ojos claros y ver bien ayuda a transmitir el poder. Es majestuoso, elegante y lujoso, tranquilo y pausado. Su ternura es como el agua y su lenguaje encantador. La ropa impresionante es excepcional y la imagen esquelética necesita textura. La gloria de usar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Practica escribir sobre un largo viaje, arrastrando suavemente la niebla, caminando por un rincón de la montaña, con la leve fragancia de las orquídeas. Entonces, ¿por qué de repente saltó y se fue a viajar y jugar? Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha. Estoy ocupado con mis muñecas y estoy usando la misteriosa sabiduría de la Turbulencia.
Yuqing tiene una buena impresión de su belleza y belleza, pero su corazón está conmovido y no está feliz. Sin buenos medios para saciar su alegría, recurrió a los microondas para hablar. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei. Se cultiva la fe en la belleza. La gente de Qiang practica la etiqueta y comprende la poesía, mientras que Kangqiong valora la armonía y pretende mantenerla durante mucho tiempo. Vigilo de cerca el dinero de mi familia por miedo a que me intimiden. Renuncio a mis palabras cuando estoy enamorado y tengo dudas y sospechas. Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho. Entonces Luo se inspiró y deambuló, las luces se encendían y apagaban. Si eres ligero, destacarás entre la multitud. Si vuelas sin volar, tu cuerpo se llenará de pimienta y tus pasos serán fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos. Soy un alma errante, un alma solitaria, ya sea limpiando el arroyo, volando, pescando perlas o recogiendo plumas de jade. El vagabundo que se hizo cargo de Hanbin de la segunda concubina de Nanxiang lamentó que no hubiera ningún caballo en el melón y cantó sobre la soledad de la petunia. Los jóvenes son arrogantes y dominantes y necesitan prepararse. Mi cuerpo volaba muy rápido, como en una fuga, y mis calcetines estaban polvorientos aunque diera un solo paso. Si es inestable, será peligroso; si avanza, será difícil, si se va, será difícil regresar; Se vuelve líquido, suave y hermoso, sin escupir palabras, y el aliento es como el de una orquídea. Es tan elegante y elegante que lo olvidé por completo. Así que recogimos el viento debajo de la pantalla y, detrás del río tranquilo, Fengyi cantaba tambores y Nuwa cantaba. Teng Wenyu monta al policía, Luan muere juntos y aparecen seis dragones por primera vez, con la capacidad del coche nube. Las ballenas saltan sobre el centro y las aves acuáticas vuelan para protegerlo. Así que se dirigió hacia el norte, pasó por Nangang, tomó la delantera, regresó a Qingyang, movió los labios y le pidió a Chen que le entregara el esquema. Odia a las personas y odia a Dios de diferentes maneras, pero cuando estás en tu mejor momento, no puedes culpar a los demás y puedes contener las lágrimas y las lágrimas. Llorar la despedida por reencontrarnos, lamentar el paso de una tierra extranjera, el afecto profundo sin amor y ofrecer la sabiduría de Jiangnan. Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey. De repente no me di cuenta de lo que había abandonado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche.
Entonces, cargué el sepulcro en lo alto de mi espalda, dejando mis pensamientos a Dios, imaginando mis propios sentimientos y esperando mi propia tristeza. La intrincada forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotando en el largo río y olvidándose del lado opuesto, pensando y admirando constantemente, sin poder dormir por las noches, despertando con innumerables heladas. Iba a la carretera del este para tomar contramedidas, pero no podía ir porque estaba preocupado.
5. El chino antiguo no es tan difícil como crees. En realidad, escribir algunos poemas Tang y letras de canciones y leerlos es suficiente. Muchas veces es un refinamiento de la lengua vernácula, omitiendo algunas palabras que tienen poco significado, o reemplazando una palabra por otra, o el significado de una oración es grandioso. A veces, sólo puede ser expresado por un "emperador". A veces, hay que fijarse en el contenido antes y después del artículo, la atmósfera general y algo de originalidad. No simplifiques, porque el significado simplificado suele ser difícil de entender. Existe otra técnica en el chino antiguo, que consiste en invertir el orden original de las palabras.
Por ejemplo, granded se puede cambiar a granded, lo cual también es muy común en el chino moderno. Principalmente, puede combinar las oraciones anteriores y siguientes para que el artículo sea más fluido y fácil de leer. Además, el chino antiguo es principalmente una especie de concepción artística. No te quites muchas cosas en cuanto sientas que estás bien descansado, mantén la calma. Al narrar lentamente, la palabra "corrió" o "corrió" se puede utilizar en el punto de inflexión del artículo. Al describir muchas escenas, el lenguaje y el texto también deben prestar más atención a una rima antigua. Por ejemplo, cuando escribes sobre el sonido de la lluvia, a veces no puedes usar "huahua" y cosas similares. En su lugar, puedes usar palabras más duras, como "ding ding" y "ding ding".
Por cierto, también puede rimar con el siguiente texto. Estos son sólo algunos de mis pensamientos mientras escribo.
6.Cao Zhi le pidió a un experto en traducción que me ayudara a traducir al chino moderno/Gracias. En el tercer año de la dinastía Huang (223 d.C.), se convirtió en la capital de Yu y regresó a Luochuan.
Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema que decía: Salí de la capital y regresé a Juancheng, el feudo oriental. Dejé la montaña Yique, crucé Yuan Yu, caminé a través del tambor de bronce y subí a Jing. Montaña.
A esta hora el sol se ha puesto y el coche está cansado. Así que estacionó el carruaje en la orilla llena de Kudingcha y alimentó a los caballos en el campo lleno de Kudingcha.
Di un paseo tranquilo por el bosque de álamos y miré alrededor de Luoshui. En ese momento, estaba en trance y sentí que mis pensamientos se alejaban en un instante.
Cuando miré hacia abajo, no vi nada, pero cuando miré hacia arriba, descubrí un paisaje extraño. Vi a una hermosa mujer justo al borde del acantilado.
Así que jalé al cochero y le dije: "¿Has visto a esa persona? ¿Quién es? ¡Qué hermoso!" El cochero respondió: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi Fei". .Entonces, ¿lo que vio el rey fue a ella? ¿Cómo era ella?
" Le dije: "Ella es tan liviana como un cisne volador y tan suave como un dragón nadando. Brillantes como crisantemos, regordetes como pinos primaverales.
Parpadeantes, como nubes que cubren la luna; flotando hacia arriba y hacia abajo, como un torbellino que sopla copos de nieve. Mirándola desde la distancia, como el sol que acaba de salir. Nubes en la mañana. Mirándola de cerca, es tan hermosa como una flor de loto que acaba de crecer en agua clara.
Medianamente gorda y delgada, sus hombros son tan simétricos como un cuchillo. La cintura es esbelta como un cinturón de seda.
El cuello esbelto y delicado deja ver la piel clara, ni untada ni empolvada.
El moño es alto como una nube. , y las cejas largas están bien curvadas y rosadas. Sus labios están abiertos y su boca está llena de dientes frescos y blancos. Sus ojos brillantes se mueven con flexibilidad y mira a su alrededor con indiferencia.
Su hermosa figura es hermosa y elegante, su rostro es tranquilo y su cuerpo es tranquilo. Su amor gentil y sus gestos elegantes son más encantadores que las palabras.
Su ropa única es única en el mundo. y su forma esquelética es exactamente la misma que en la imagen.
Usando adornos de oro, plata y jade, su cuerpo estaba salpicado de perlas brillantes y caminaba por la ladera usando zapatos largos con suelas estampadas. Arrastrando una falda de gasa hecha de seda brumosa, que olía levemente a orquídeas.
En ese momento, de repente saltó y jugó, apoyándose en las banderas de colores de la izquierda y la bandera de laurel de la derecha. Extendiendo la mano para recoger la hierba negra junto a los rápidos donde nadaba el hada, estaba encantado con su belleza y mi corazón estaba alborotado.
Como no tenía una buena casamentera para contactarla. Tuve que confiarle a Jing Shuibo que transmitiera mis palabras.
La belleza es realmente hermosa y estoy asombrado. Ella es educada y puede hablar. Levantó su Qiongyu para saludarme y señaló las aguas profundas. promesa.
Me siento profundamente apegado a esta diosa. Me engañé. Sentí que Zheng Jiaofu había conocido una vez a una diosa que rompió su promesa, y no pudo evitar sentirse melancólica, vacilante y dudosa. entonces se contuvo con una sonrisa, se calmó y mostró cortesía.
En ese momento, Luo Shen sintió que cuando alcanzó algo, deambuló inquieta y la luz y la sombra parpadearon. cuerpo y se paró como una grulla, como si quisiera volar pero no pudiera; cuando pisó el camino para plantar pimientos, ráfagas de fragancia golpearon sus fosas nasales mientras caminaba por la pradera de Du Heng, había fragancia por todas partes. p>
Ella expresó sus profundos pensamientos con una voz larga y triste, por lo que los dioses se reunieron uno tras otro, llamando a sus amigos, jugando junto al agua clara, algunos volando sobre los bancos de arena de los inmortales, otros pescando perlas, y algunos están recogiendo plumas de martín pescador.
El Luo Shen, acompañado por sus dos concubinas, toma de la mano a la diosa. Coloqué mis manos junto al río Han y lamenté a la indefensa Estrella Calabash.
Levanté mi abrigo y lo ondeé con el viento, y me quedé allí durante mucho tiempo usando las delgadas mangas como cobertura. El pato salvaje es tan ligero como volar y sus movimientos son erráticos, como un hada impredecible.
Se movía lentamente sobre las olas del agua, con gotas de agua parecidas a polvo en su cuerpo. Sus movimientos y comportamiento son irregulares, aparentemente urgentes, pero en realidad pausados, sus avances y retrocesos son impredecibles, y parece caminar y mirar hacia atrás;
Pon los ojos en blanco, brilla intensamente y tu cara de jade brillará. Antes de que las palabras salgan de tu boca, hueles a azul. Su apariencia hermosa y elegante me hace extrañar su té y arroz.
En ese momento, la pantalla del dios del viento comenzó a contener el viento de la tarde, el dios del agua detuvo las olas detrás del río, He Bo Fengyi tocó la batería y Nuwa cantó. El jade volador custodiaba el carro de Luo Shen, y los dioses se fueron junto con las tintineantes campanas del carro luan de jade.
Los seis dragones siguen el ritmo y conducen el coche nube con calma. Las ballenas saltan a ambos lados del conductor y las aves acuáticas vuelan a izquierda y derecha para protegerlo.
En ese momento, el coche cruzó el banco de arena hacia el norte y pasó por los cerros hacia el sur. Luo Shen giró su cuello blanco como la nieve, puso en blanco sus hermosos ojos, abrió sus labios rojos y habló lentamente, indicando los puntos clave para hacer amigos. Simplemente odio que los humanos y los dioses tengan caminos diferentes. Aunque ambos están en su mejor momento, no tienen ninguna posibilidad de coincidir.
Se levantó las mangas para cubrirse el rostro y lloró, su falda estaba mojada por las lágrimas, lamentando que el lado bello desapareciera para siempre. Lamentó que esta separación estuviera a punto de terminar, sin ningún afecto para expresar su amor interior, y ofreció una Perla de Jiangnan como recuerdo. Aunque se escondía en un lugar apartado durante el calendario lunar, siempre extrañó al rey. De repente no sabía adónde iba y estaba profundamente decepcionada. Luo Shen había desaparecido sin dejar rastro.