Traducción al chino clásico de Ming Gong Shu Zhai

1. Traducción al inglés: Ming Gong Shu Zhai era un magistrado del condado y un buen funcionario cuando era funcionario en la prefectura de Taiping, fue sospechoso de ser encarcelado y entregado. El Sr. Shu Zhai una vez sirvió como magistrado del condado de Xian y es un buen funcionario.

Cuando era funcionario en la Mansión Taiping, cuando me encontraba con casos difíciles, vestía ropa de civil e iba a investigar en persona. Llegó a un pequeño templo para descansar. El viejo monje del templo, que tenía más de ochenta años, se paró con las manos juntas y lo saludó.

Luego ordenó a su aprendiz que preparara té. El aprendiz respondió desde lejos: "El prefecto llegará pronto. ¡Será mejor que lleves a este invitado a otra habitación para que se siente un rato!". El viejo monje dijo: "El prefecto ya está aquí. Prepara un poco de té rápidamente". p >

"El Sr. Shu Zhai se sorprendió:" ¿Cómo supo que iba a venir? " El viejo monje respondió: " Usted es el jefe de un condado. Cada movimiento que hace es conocido por todos en el condado. ¿Cómo puedo ser el único que lo sabe?" El Sr. Shu Zhai volvió a preguntar: "¿Cómo me conoces?" El viejo monje dijo: "El prefecto no puede conocer a todos en el condado, pero ¿quién en todo el condado sí? ¿No conoces al prefecto?" El Sr. Shu Zhai volvió a preguntar: "¿Sabes por qué me conozco?" "¿Hay algún problema?" El viejo monje dijo: "Usted está aquí para un caso determinado, tanto el demandante como el acusado. En este caso, ya hemos organizado personas en el camino para que esperen a que investigues.

Pero todos fingieron no conocerte". El prefecto se sintió decepcionado después de escuchar esto, por lo que preguntó: " Entonces, ¿por qué no finges no conocerme como ellos?" El viejo monje se arrodilló e hizo una reverencia: "Maldita sea, eso es lo que quiero. que preguntes. Tu desempeño político en el gobierno del lugar no es peor que el de Gong Sui y Huang Ba, pero la gente está un poco insatisfecha contigo. La razón es que te gusta realizar visitas sin previo aviso vestido de civil. >

De esta manera, no solo las personas más malvadas pueden hacer planes para engañarte de antemano, sino también la gente común del campo que no tiene cómplices ni benefactores ni enemigos cercanos. ¿Qué pasa si controlas al amigo de A? pensará que A tiene razón y B está equivocado; si controla al amigo de B, él pensará que B tiene razón y A está equivocado; si controla a aquellos que son amables con él, lo hará; piensa que su benefactor tiene razón.

En cuanto a aquellas mujeres y niños, lo que oyen y ven no es verdad; los que están enfermos y viejos no tienen razón, y no está claro cómo. ¿Se puede utilizar como base concluyente para juzgar el caso? Si realiza la investigación usted mismo, y mucho menos si confía en la comprensión de otras personas, ¿cómo puede evitar que las inspecciones no anunciadas se conviertan en un desastre, no solo para investigar demandas? ? Este es el caso. Los conflictos de intereses entre la gente y las visitas no anunciadas también pueden ser perjudiciales, especialmente para los ríos y las represas. Las personas son parciales con ellos mismos y sus familias. Si el flujo de agua es beneficioso para ellos, lo interceptarán para beneficiarse. ellos mismos, y si es perjudicial para ellos mismos, lo interceptarán para beneficiar a otros. Este es su plan para ganar.

Quién está dispuesto a examinar exhaustivamente el terreno y formular medidas de conservación del agua segura a largo plazo. ?Soy una persona fuera del mundo y no debería interferir en los asuntos del mundo, y mucho menos en los asuntos gubernamentales. Es solo que el budismo aboga por entregarse para ayudar a los demás, espero que lo consideren seriamente. ”

El Sr. Shu Zhai pensó detenidamente Con estas palabras del viejo monje, finalmente dejó de hacer visitas secretas y regresó. Al día siguiente, envió a un oficial de la oficina gubernamental a entregar algo de plata y grano al templo. Después de que el oficial regresó a la oficina gubernamental, informó al prefecto: "Ayer, después de que el maestro regresó, el viejo monje dijo. a su discípulo: '¿Qué tengo en mente? Se completó', y finalmente falleció pacíficamente".

Yao Anggong creía: "Siempre y cuando estudies y examines los hechos de cualquier caso con una perspectiva abierta. mente, puedes distinguir si es verdadero o falso. No. El viejo monje tiene razón acerca de las deficiencias de la creencia parcial en los demás; las deficiencias de la creencia parcial en uno mismo no se pueden explicar completamente. ¿El viejo monje nos lo explica? 2. Consulta el chino clásico, Dinastía Ming. Traducción de la biografía de Yang Zhuo

Historia de la Dinastía Ming·Volumen 52·Biografía 28·Biografía de Yang Zhuo Texto original Yang Zhuo, nombre de cortesía Zili, nació en Taihe. .

Era un Jinshi en el cuarto año de Hongwu y recibió el título de jefe del Ministerio de Personal. Con el paso de los años, se mudó a la provincia de Guangdong como miembro del gobierno provincial.

La esposa de Tian caminaba sola por las montañas cuando se encontró con un leñador y quiso causar problemas. Si la mujer desobedece, la matarán.

Los oficiales torturaron a veinte de los mismos soldados y todos se rindieron. Zhuo dijo: "Hay muchos soldados, y deben ser buenos y malos. ¿Pueden ser castigados todos?" Había veinte personas en la corte y se conocían desde hacía mucho tiempo. Señaló a los dos soldados y. dijo: "¡Tú eres el asesino!" Los dos soldados se sorprendieron y admitieron su culpa.

Fue relegado a Tian Fengyang, y más tarde se convirtió en magistrado general de Hangzhou. Había hermanos que luchaban por un pedazo de tierra. Después de años de indecisión, Zhuo Zhi rompió a llorar y emitió un edicto, por lo que dejó de luchar.

Quienes sobresalen en su trabajo no deben ser intimidados. Si el gobierno es justo y perdonador, la gente estará feliz y convencida.

Libre de enfermedades, muerte. Traducción Yang Zhuo, cuyo nombre de cortesía es Zili, es del condado de Taihe.

En el cuarto año del reinado de Hongwu (1372), el emperador Taizu de la dinastía Ming aprobó el examen Jinshi y obtuvo el puesto oficial de jefe del Ministerio de Personal. Un año después, fue ascendido a Yuanwailang de la provincia de Guangdong.

Había una mujer rural que caminaba sola por la montaña. Se encontró con un soldado que entró a la montaña a cortar leña y quería matarla. La mujer se negó y fue asesinada por los soldados.

Los funcionarios locales torturaron a veinte soldados que estuvieron involucrados en el asunto con el soldado ***, y todos se declararon culpables.

Yang Zhuo dijo: "Con tantos soldados, debe haber bien y mal, ¿cómo pueden ser castigados a todos?" (Entonces) pidió a veinte soldados que se pararan en el patio, (él) los miró atentamente durante mucho tiempo. (finalmente) ) señaló a dos de los soldados y dijo: "¡Ustedes fueron los que me mataron!" Los dos soldados se sorprendieron y confesaron.

Más tarde, Yang Zhuo fue degradado a Fengyang después de ser condenado, y posteriormente fue nombrado juez general de Hangzhou. Había hermanos en el área local que tenían una demanda por sus campos, pero no había habido veredicto durante muchos años. Después de que llegó Yang Zhuo, derramó lágrimas y los iluminó, por lo que abandonaron la demanda.

Yang Zhuo era bueno en los deberes oficiales y nadie se atrevió a engañarlo. Era justo y tolerante en política y convenció al pueblo.

Posteriormente fue destituido de su cargo por grave enfermedad y falleció (pronto). Nota 1. Colega: *** cosa.

Significa participar juntos en la guerra. Esto se refiere a la participación de *** en este asunto.

"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del Duque Zhao": "Siete países sirven juntos pero tienen diferentes aspiraciones; son guapos pero humildes pero incapaces de rectificarlas; y sin un gran poder, Chu puede ser derrotado." 2. Persuadir: también "liderar una emboscada".

Declararse culpable, declararse culpable. "Libro de Wei·Biografía de Fan Zihu": "Peng Mu, el prefecto de Taishan, se comportó de manera inapropiada como consejero. Zihu reprendió a Mu y enumeró sus crímenes, pero Mu lo llevó a tenderle una emboscada". "Zizhi Tongjian·Jin" "En el segundo año del Shengping del emperador Mu": "El saqueo y el control son cada vez más urgentes. Estoy preocupado. Tengo un mensajero privado para decirle a Duan: 'La vida va a ser una Muerte, ¿cómo puede ser así el veneno de Chu? Es mejor liderar". "Xu Zi Zhi Tong Jian" · El primer año de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song": "No hay ninguna palabra para decir nada al respecto". , pero sólo puedo llevarme a una emboscada." ​​

Ma Yu de la dinastía Ming, "Rizhao·Xu Shangshu de Ma Shi": "Había cierto hombre rico de una familia adinerada que tomó. sobre los bienes de determinada persona en su ciudad natal y lo acusó falsamente de su vida. Fue torturado y saqueado, por lo que se entregó "3. Delito: recibir la pena correspondiente por haber cometido un delito.

"Lu Shi Chun Qiu·Zhi Jian": "El rey no es azotado, lo que supone abolir la orden del rey anterior. Prefiero culpar al rey que al rey anterior". >

" "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu": "Aquellos que matan personas mueren, y aquellos que lastiman a otros y roban no son culpables". Sima Zhensuo Yin: "Resistir, es apropiado

Significa que cada enviado debe cargar con su propio crimen." "Mengxi Bi Tan" de Song Shen Kuo ·Guanzheng 1": "Hay innumerables personas que se arriesgan a la prohibición para pagar por sus crímenes". p> "Jian Deng Xin Hua·Linghu Shengming Menglu": "Primero dije que los funcionarios corruptos en el mundo están sujetos a la ley de la riqueza. Los ricos obtienen todo aceptando sobornos, y los pobres pagan por sus pecados con nada. ¿Cómo? ¿Podría ser peor en el inframundo? "La segunda escena de" El asesino "de Xu Dishan: "El asesinato fue cometido por el villano, y él no tiene nada que ver con el hermano del villano, Sun Rong, involucrado, dispuesto a rendirse para pagar. delito "4. Súplica: Admitir culpabilidad.

"Kowtow y gracias."

"Libro de felicitaciones a Zhang Pu de Xuzhou por dispararle al conejo blanco" de Tang Hanyu: "No es cuestión de que los animales se pongan de pie y se inclinen; para obedecer a los demás es aceptar el crimen." "Advertencia al mundo" ·Zhao Taizu envió a Jing Niang a mil millas de distancia": "El joven maestro vio a Chen Ming entre la multitud de secuaces, gritó y preguntó: '¿Están ¿Tú eres el que vino a robar el caballo anoche?' Chen Ming hizo una reverencia y admitió su crimen."

5. Sentarse sobre algo: ser castigado por algo. "Han Shu·Rulin Zhuan·Liangqiu He": "Al felicitar, él es el comandante en jefe de la capital, se ocupa de los asuntos y está exento de ser un plebeyo

"Libro". de Zhou · Biografía de la Reina · Emperatriz Xuan Emperador Zhu": "El nombre del Emperador Xuan, Emperatriz Zhu, era luna llena, y ella era de Wu. Su familia estaba ocupada en asuntos y ella no entró al Palacio del Este. "

"Suplemento a la colección Yehuo·稨xiang·Bingdi Gua" de Ming Shen Defu: "No se produjeron muchos melones, los hermanos se sentaron y fueron asesinados en la ciudad". 6. Kaiyu: también. conocido como "kaiyu".

Ilustración y explicación; "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu, la biografía de Lu Yi": "Los soldados huyeron y se arriesgaron unos a otros nuevamente, y los trucos no fueron los mismos.

Cuando llegó Yi Al palacio, se protegió, abrió metáforas para persuadirlo y, en unos pocos años, no hubo filtraciones. Hay más de 10,000 personas que han publicado "Las Cartas de Kaitian" escritas por Zheng Qi de los Tang. Dinastía: "Los reyes están enfermos y a menudo no comen en todo el día y no duermen en toda la noche. Están preocupados por su apariencia y, a veces, dan órdenes de comer. El rey dice: 'Hermano. , mis extremidades se han ido.

Mi cuerpo se arruinará si mis extremidades son ignoradas'", escribió Pu Songling de la dinastía Qing en "Historias extrañas de un estudio chino": "Fan entra en la habitación y da órdenes, pero la mujer nunca escucha."

7. Perdón: Sea justo e indulgente. "Historia del Norte · Biografía de Zhao Chuo": "Xue Zhou era el ministro de Dali en Hedong en ese momento y se llamaba Pingshu". "Perdóname por ser altruista" Alabanza a Du Tuiguan ": "Él". Es estricto por naturaleza, pero perdona en prisión".

"El encuentro de Xingshi Hengyan·Li Mian con los caballeros en su pobre residencia": "Solo Li Mian y los otros capitanes son diferentes, solo valoran la misericordia. y evitar todos los castigos crueles." 8. Yue Fu: También conocido como "Yue Fu".

Sinceramente convencido. "Shu Wucheng": "Los grandes sobornos se extienden por todo el mundo y todas las personas con apellido están felices de obedecer".

Kong Yingda Shu: "Alegría significa alegría y obedecer significa obediencia". "Teoría de la sal y el hierro: esta discusión" de Huankuan: "Por lo tanto, los que están cerca están cerca unos de otros y los que están lejos se complacen en obedecer".

El "Jinhuazi" de Liu Chongyuan de la dinastía Tang del Sur. Colección miscelánea" Volumen 2: "Los soldados son estrictos y estrictos, las gallinas y los perros no son arañados y los soldados están felices de someterse". "Historia de la dinastía Ming · "La biografía de Tao An": "El duque de La dinastía Ming cruzó el río, y los dioses y guerreros no mataron, la gente estaba convencida y obedecieron a los cielos y a la gente, para castigarlos, el mundo no estaba en paz".

Guo "Lu Xun y Wang Guowei" de Moruo: "Zhang Taiyan Aunque Lu Xun no quedó necesariamente impresionado por él en sus últimos años, su espíritu revolucionario y su actitud académica en sus primeros años sin duda tuvieron una profunda influencia en él. "9. debido a una enfermedad.

"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "Xiangru estaba libre de enfermedades y vivía en Maoling." "Libro de Han·Biografía de Yang Xiong": "Xiang estaba libre de enfermedades y fue llamado de regreso ser médico".

Zhao Yi de "Oubei Poetry·Baixiangshan Poems" de la dinastía Qing: "Me concedieron el título de gobernador de Suzhou y, al cabo de un año, me eximieron de regresar a casa debido a Años más tarde ya no padecía ninguna enfermedad". 3. Traducción al chino clásico de "La biografía de Yang Zhuo"

Yang Zhuo, nombre de cortesía Zili, nació en Taihe.

En el cuarto año del reinado de Hongwu, se convirtió en Jinshi y fue nombrado jefe del Ministerio de Personal. Un año después, se mudó a la provincia de Guangdong como Yuanwailang.

La campesina caminaba sola por la montaña y quedó confundida cuando se encontró con un soldado maderero. La esposa no estuvo de acuerdo y fue asesinada.

El gobierno torturó a veinte compañeros soldados y todos se declararon culpables. Zhuo dijo: "Hay muchos soldados, y debe haber buenos y malos. ¿Pueden todos ser castigados?". Se alineó en el tribunal con veinte personas, los miró atentamente durante mucho tiempo, señaló a los dos soldados y dijo. "¡El asesino es tuyo!" Los dos hombres se declararon culpables.

Después de ser condenado, fue degradado a Fengyang Farming y luego nombrado magistrado general de Hangzhou. Había hermanos que estaban luchando por un pedazo de tierra y habían estado indecisos durante muchos años. Zhuo Dao lloró y los iluminó, por lo que dejaron de discutir.

Yang Zhuo es bueno en los asuntos oficiales y los funcionarios no pueden engañarlo. Y si la sociedad es justa, la gente estará convencida. 4. Yun Zhai Ji, traducción clásica al chino de Ming Bei Qiong

En el pasado, cuando Tao Kan, el duque de Changsha, era gobernador de Guangzhou, transportaba cien ladrillos fuera de la casa por la mañana. y transportar algunos ladrillos a la casa por la noche. Alguien le preguntó el motivo y él respondió: "Estoy comprometido a recuperar las Llanuras Centrales, así que (tengo que) persistir en el trabajo. Por desgracia, la dinastía Jin cruzó el río hacia el sur y todos en la corte estaban allí". Paz, abandonar las Llanuras Centrales sin preocuparse por eso. Solo Tao Kan tenía esta ambición, y no era algo que alguien que pudiera simplemente sentarse y hablar sobre Lao Zhuang pudiera alcanzarlo. Cuando estuvo a cargo de Jingzhou, Xiangzhou y otros estados, inspeccionó y rectificó diversos asuntos del gobierno militar sin siquiera tomarse un momento para descansar. Una vez dijo a otros: "Un santo como Dayu valora cada centímetro de su tiempo. En cuanto a la gente corriente, deberían valorar cada centímetro de su tiempo. ¿Cómo pueden buscar sólo ocio y tranquilidad? La vida no beneficia a la sociedad, y Después de la muerte no habrá nadie entre las generaciones futuras. "Buena reputación". Es inteligente, inteligente, respetuoso y trabajador, lo que se nota aquí, y no se trata sólo de entregar ladrillos.

Al principio pensé que tiene una fuerza militar fuerte, ocupa un terreno importante y ha estado acumulando poder y vigor durante mucho tiempo. Debería llevar a los condados a pedir órdenes para marchar hacia el norte para rescatar a los. gente del dominio de los pueblos del norte y la humillación nacional de nieve. Sin embargo, permaneció al margen durante cuarenta años. Su supuesta insistencia en trabajar duro y dedicarse a recuperar las Llanuras Centrales no fue más que una charla vacía.

Además, las invasiones bárbaras continuaron produciéndose y fueron difíciles de erradicar y pacificar. Su Jun lanzó una rebelión, el país se desmoronó y el monarca fue humillado. Este fue el momento en que sus ministros quedaron destrozados. Cuando los soldados se reunieron, en realidad regresó al oeste en contra de los deseos de todos, permitiendo que el enemigo se hiciera daño. ¿Cuál era su intención? En la dinastía Zhou, el líder Taishu luchó por el trono, el estado Qi tuvo el desastre del duque Huan de Qi en Tao, y la dinastía Jin tuvo el desastre de Jin Wenping y el líder Taishu. Tao Kan se comparó con el duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin, pero estaba haciendo cosas como esta para el monarca, entonces, ¿cómo podría realmente implementar lo que dijo al transportar ladrillos? En el pasado, Bian Dun podría haber sido castigado por el delito de obstruir al ejército y Gu Wang por no asistir al desastre nacional podría haber sido asesinado. La gran contribución de Tao Kan para sofocar el desastre nacional también se debió a que Wen Qiao y otros lo enojaron con la justicia. A diferencia de Bian Dun, tuvo la suerte de obtener la victoria al sofocar la rebelión de Su Jun. Si hubiera retrocedido en ese momento, las cosas cambiarían. Casi ha sucedido. Cuando tienes éxito, fracasas, entonces, ¿cuál es la diferencia con Bian Dun? Mei Tao lo elogió por ser tan talentoso y conocedor como Wei Wu, y tan leal y trabajador como Kong Ming, pero fue demasiado.

Aun así, la dinastía Jin obtuvo la paz después de enfrentar el peligro y se salvó después de su desaparición. De hecho, se debió a su fuerza. Esta fue la mayor contribución entre los funcionarios, y quedó registrada en la historia. libros. Así que hablé de ello una y otra vez. Aunque no hizo bien las cosas, sus palabras pueden ser aprendidas e imitadas por todas las generaciones. ¿Por qué? La condición general de las personas es que son indolentes e indolentes. Todo en el mundo triunfa gracias a la diligencia y fracasa gracias a la comodidad. ¿No es fantástico transportar ladrillos?

Por esta razón Shan Yangjiang de Shanshan nombró a su estudio Yun Zong Zhai, probablemente porque podría estar aspirando a ser diligente. Al principio, Yang Yuan estaba estudiando en las montañas y se negó a convertirse en funcionario cuando era mayor. En el cuarto año de Hongwu, el emperador emitió un edicto para reclutar a todos los eruditos confucianos y los prefectos lo recomendaron por la fuerza. Después de llegar a la capital, volvió a rechazarlo y los funcionarios le otorgaron el puesto de enviado del lago Hanyang. Entonces, no importa si el puesto oficial es alto o bajo, si uno puede tener ambición y diligencia, entonces lo que haga debe ser superior a los demás y su vida no será en vano. Debido a que envió una carta desde Pegaso a tres mil millas de distancia, pidiendo una nota para él, le escribí una respuesta. Por ejemplo, la gente de Hanyang todavía elogiaba el manejo de los asuntos políticos por parte de Tao Kan. Y derrotó a Chen Min en Wuchang, sofocó la rebelión de Du Tao en Xiangzhou y, buscando sus reliquias, podemos imaginar que su talento, magnanimidad y espíritu pueden quedar atrás durante miles de años. 5. Traducción del texto del "Epitafio de Xu Jun" de Wang Anshi en chino clásico

Registro jefe del condado de Taizhou Hailing Epitafio de Xu Jun Texto original de Wang Anshi Jun Taoping (1), nombre de cortesía Bingzhi, apellido Xu.

He intentado localizar a su familia (2), y hoy también es el llamado jefe contable del condado de Hailing, Taizhou (3). Como eres amigable con tu hermano Yuan, eres conocido en el mundo (4) Desde que eras joven, has sido sobresaliente y rebelde (5). Eres bueno en la elocuencia. al mundo por su sabiduría y estrategia.

Durante el período Baoyuan, la corte imperial emitió un plan (6) para reclutar personas talentosas de todo el mundo; y el comandante en jefe de Shaanxi, Fan Wenzhenggong, y Zheng Wensu Gong compitieron para recomendar el libro del emperador; . Así que tuvo que tomar un examen y fue nombrado Taimiao Zhailang (7), y fue seleccionado como registrador jefe del condado de Hailing en Taizhou.

Muchas personas nobles recomiendan que tengas grandes talentos, en los que puedes intentar hacer cosas, pero no es apropiado abandonar el estado y el condado. También expresaste tu gratitud y querías hacer algo, pero. al final no pudiste usar tu inteligencia para morir. ¡Ay! ¡Es tan triste! Los eruditos están por naturaleza alejados del mundo y hacen lo suyo. Regañan, ridiculizan e insultan, y no se arrepienten cuando se sienten avergonzados o humillados.

Ninguno de ellos tiene lo que todos quieren, pero tienen algo que esperar para las generaciones futuras. La discordia es sólida y apropiada.

Existen infinidad de personas que son sabias y buscan fama y fortuna. El argumento es suficiente para mover todas las cosas, pero no hay tiempo para usarlo; la planificación es suficiente para apoderarse de los tres ejércitos, pero humillar al país de Youwu (8), ¿qué se puede decir? ¡Ay! El que te trata bien sin remordimientos lo sabe.

En el año cincuenta y nueve del reinado del emperador, Jiayou fue enterrado en un determinado lugar del municipio de Ganlu, condado de Yangzi, Zhenzhou, en un determinado mes y año de Jiayou. Sra. Li.

Zinan Gei no es un funcionario; Zhang es el primer ministro de Zhenzhou y se une al ejército; Qi es Zhailang del Templo Ancestral Imperial; Lin es un Jinshi; Hay cinco mujeres, dos de las cuales están casadas: Zhou Fengxian, una Jinshi, y Tao Shunyuan, el magistrado de Taizhou Taixing.

La inscripción dice: Si hay algo que sacar, no lo aprietes y detenlo. Woohoo Xujun! ¡Eso es todo! ¿Quién o quién lo hace posible? Nota (1) Tabú: nombre.

En la antigüedad, se llamaba tabú evitar llamar a los demás por su nombre directamente. Por eso también se utiliza para señalar nombres tabú.

(2) Espectro: arreglo. (3) Saludo: el nombre del estado, la actual ciudad de Taizhou, provincia de Jiangsu.

Secretario jefe: funcionario subalterno. Encargado de libros y documentos.

(4) Yuan: el hermano de Xu Ping, Xu Yuan. Durante el período Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song, fue seleccionado como juez de envío del sistema Jianghuai.

Durante su mandato, coleccionó propiedades y tesoros de muchas maneras y sobornó a los funcionarios poderosos de la capital para conseguir un ascenso. Posteriormente pasó a ser médico y se desempeñó sucesivamente como magistrado de Yang, Yue y Taizhou.

(5) Zhuo Luo (luo): trascendente, sobresaliente. Desinhibido: desenfrenado, desenfrenado.

(6) Estrategia: la estrategia de gobernar el país y utilizar tropas. (7) Zhailang: funcionario menor que se ocupa de los asuntos de sacrificios.

(8) Youwu: defensor de las artes marciales. 1. Explique el significado de las siguientes palabras subrayadas.

(2 puntos) (1) Buena argumentación ( ) (2) Jun Jiyuan es un buen amigo ( ) 2. Utilice "/" para marcar los lugares donde se necesita puntuación en las oraciones subrayadas del texto , todos los apropiados son ( ) (3 puntos) A. Hay mucha gente noble recomendándote / Tienes grandes talentos / Puedes probar cosas / No debes abandonar el estado y el condado B. Hay mucha gente noble / Tú. tienes grandes talentos / Puedes probar cosas / Prefecturas y condados que no deben ser abandonados C. Prefecturas y condados que no son aptos para ser abandonados D. Prefecturas y condados con muchos nobles que te recomiendan. Tienes grandes talentos y puedes probarlos. No debes abandonarlos 3. Fan Zhong'an (es decir, Fan Wenzhenggong) ¿Por qué recomendó a Xu Ping participar en la selección de "Fang Lue"? (Responder utilizando frases originales) (3 puntos) 4. ¿Qué sentimientos revela el autor en el texto? (2 puntos) Respuesta de referencia: 1. (2 puntos, 1 punto cada uno) (1) bueno en, bueno en (2) elogiado, famoso, elogiado, famoso (también está bien ser elogiado, elogiado por...) 2. (3 puntos) C3. (3 puntos) Ha sido rebelde desde joven (1 punto), bueno en razonamiento (1 punto), y su sabiduría y estrategia son utilizadas por grandes personas (1 punto) 4. ( 2 puntos) El artículo expresa el aprecio del autor por el talento de Xu Ping. Elogios para él (1 punto) y arrepentimiento por su ambición incumplida (talento no apreciado, muerte prematura) (1 punto). Una vez compilé una genealogía de su linaje familiar, y él es la persona actual registrada en la genealogía como el contable jefe del condado de Hailing, Taizhou.

Xu Jun y su hermano Xu Yuan eran conocidos en el mundo por su amistad mutua. También era sobresaliente y sin restricciones desde que era un niño. Era bueno analizando y discutiendo tanto él como los suyos. hermano eran muy respetados en ese momento por su inteligencia y talentos respetados por la gente noble. Durante el período Baoyuan, la corte imperial estableció una materia de examen de "estrategia" para reclutar personas con talentos especiales de todo el mundo. Fan Zhongyan y Zheng Wensu, los comandantes de la provincia de Shaanxi, se apresuraron a recomendar los artículos de Xu Jun al emperador. , por lo que Xu Jun fue convocado después de realizar el examen, fue nombrado Taimiao Zhailang, y pronto fue nombrado registrador jefe del condado de Hailing en Taizhou.

La mayoría de los funcionarios de alto rango recomendaron que Xu Jun tenía un gran talento y que se le podían confiar tareas importantes, y que no debería ser abandonado y enterrado en oficinas estatales y del condado. Xu Jun también a menudo se elogiaba a sí mismo. con pasión y generosidad, queriendo marcar la diferencia, pero finalmente murió sin tener la oportunidad de mostrar sus talentos. ¡Bueno! Que triste.

Entre los eruditos, hay personas que están alejadas del mundo, diferentes de lo común, y sólo actúan según sus propios deseos. Son vilipendiadas, ridiculizadas, ridiculizadas e insultadas, avergonzadas y humilladas sin arrepentimiento. . Todas son personas que no persiguen la preciosa búsqueda de la fama y la fama como la gente común, sino que esperan ser famosas en las generaciones futuras.

Es inevitable que no estén a la altura de los tiempos. En cuanto a los eruditos ingeniosos y ambiciosos, espían las oportunidades, se adaptan a las circunstancias y se involucran en situaciones esnob, pero nunca obtienen oportunidades.

El debate es suficiente para influir en todas las cosas, pero es vergonzoso en una era donde se valora el lobby; la sabiduría es suficiente para conquistar las fuerzas armadas, pero es humillada en un país que aboga por la fuerza. ¿Cómo explicar esto? ¡Bueno! Aquellos que tienen expectativas y se arrepienten, ¡probablemente comprendan la verdad! Xu Jun murió en el quincuagésimo noveno año de su vida y fue enterrado en un cementerio en algún lugar del municipio de Ganlu, condado de Yangzi, Zhenzhou, en un día determinado de un año determinado en Jiayou.

El apellido de la esposa es Li.

Su hijo Xu Xuan no ocupó un cargo oficial; Xu Zhang fue nombrado primer ministro de Zhenzhou y se unió al ejército. Xu Qi fue nombrado Zhailang de Taimiao;

Tiene cinco hijas, dos de las cuales están casadas; están casadas con Jinshi Zhou Fenxian y Tao Shunyuan, el magistrado del condado de Taizhou Taixing respectivamente. La inscripción dice: Alguien lo promovió y utilizó, y nadie lo excluyó ni lo detuvo.

¡Ay, Sr. Xu! Pero terminaste en este puesto oficial. ¿Quién hizo que terminaras así? Agradecimiento: "El epitafio de Xu Jun, registrador jefe del condado de Hailing, Taizhou" es principalmente un duelo por el talento de Xu Ping pero por su renuncia.

El segundo párrafo del artículo utiliza la desgracia de un desviado y un hombre que ve tendencias para desencadenar el fracaso de Xu Ping. La escritura es casual y el estado de ánimo es generoso y triste. La inscripción solo tiene más de 20 palabras, lo que resume las experiencias de vida de Xu Ping, pero al final se atribuye vagamente al destino, lo cual es una excusa impotente.

Xu Ping era un funcionario común y corriente que no tenía ambiciones en su vida. En este epitafio, el autor lamenta principalmente la tragedia de que Xu Ping fuera relegado a una posición inferior a pesar de su talento.

El primer párrafo describe el hecho de que Xu Jun tenía un gran talento pero al final no pudo usarlo; el segundo párrafo utiliza la desgracia de un hombre que es independiente del mundo secular y una persona que ve el mundo; tendencia y ganancias para desencadenar el fracaso de Xu Jun; el tercer párrafo describe el fracaso de Xu Jun. El cuarto párrafo describe el funeral de Xu Jun. El cuarto párrafo de la inscripción tiene solo unas 20 palabras y resume las experiencias de vida de Xu Ping e implica un gran dolor e indignación. . 6. Por favor, dame una traducción completa del texto chino clásico.

Mi antepasado Fang Bogong falleció a la edad de 90 años. Siguió escribiendo y editando mientras estudiaba a pesar de que hacía calor. Un día de verano, se sentaba erguido, vestido pulcramente y no veía nada. Sacudía la cabeza y a menudo escribía un pareado en la sala de estar. Escribía: "La verdadera herencia de los antepasados ​​de Shao es diligente y frugal; él enseña a sus descendientes a seguir el camino. camino correcto, sólo lectura y agricultura."

Hay un pareado en la sala de estudio, que dice: Dijo: "Tolera lo que otros no pueden tolerar, soporta lo que otros no pueden soportar". A la edad de Guisi Cuando se estaba preparando para escribir un memorial para sí mismo cuando falleció, alguien dijo: "No te atrevas a perder la razón, no busques satisfacción, no persigas fama y fortuna, y puedes tragarte tu ira, porque Durante los últimos 90 años, he tenido la conciencia tranquila y todos pueden presenciarlo. Puedo fallecer con una sonrisa."

Escríbalo según los hechos. Aunque era muy mayor cuando murió, a menudo soñaba por la noche que los sirvientes acompañaban a su bisabuelo Situ Mansion. Algunas personas eran castigadas arrodillándose y regañadas, como ir de aquí al patio frente al salón.