Modismos que describen la "lluvia de invierno"
Pronunciación fěng yǔq and q and q
Interpretación triste: frío. Hacía viento, lluvia, frío y desolación.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng Feng Bo": "La tormenta está triste y el gallo canta."
2.
Pronunciación b ā sh ā n yè y encarnación
El significado hace referencia a la escena solitaria de estar en una tierra extranjera y deambular bajo la lluvia todas las noches.
"Notas para amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Cuando pides tu regreso, comienza la lluvia tardía. Cuando * * * corta la vela en el oeste ventana, significa lluvia tardía."
3. Se acerca la tormenta
Se pronuncia yǔ jiāo jiā.
Hacía viento y llovía. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo.
Es difícil imaginar cómo pasó aquel día de tormenta.
4. Viento y lluvia sombríos
Pronunciación fěng yǔq y q y q
Interpretación triste: frío. Hacía viento, lluvia, frío y desolación.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng Feng Bo": "El viento y las olas están tristes, y el gallo canta."
5. .
Pronunciación fēng yǔ piāo yáo
La situación es turbulenta. Utilice "tormenta".
La fuente es la "Continuación de las notas varias de Banqiao·Li Pin" escrita por el profano Qing Zhuquan: "En pleno invierno, aunque la acera está llena de invitados, no hay nada inusual, excepto el viento y la lluvia se balancea, y Zhu Yan gradualmente siente que ya no es lo que solía ser.
”