¿Cuáles son algunos poemas que describen el anhelo por un lugar lejano o un amor a larga distancia?
Su Shi de la dinastía Song del Norte
Durante diez años, la vida y la muerte fueron inciertas, pero No lo tomé en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Traducción
Los dos han estado muertos durante toda su vida, con diez años de diferencia. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
2.
Tambores
Los tambores estaban sordos y los soldados los usaban activamente.
Cao Tuguocheng, viajé solo hacia el sur.
De Sun Zi Zhong, Chen Ping y la dinastía Song.
No, quiero irme a casa. Estoy ansioso.
¿Dónde vives? ¿Perdió su caballo?
¿Para ello? Bajo el bosque.
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng.
Tomar tu mano y envejecer juntos.
Soy rico, pero estoy vivo.
Lo siento, pero lo creo.
Traducción
Los tambores sonaban sordos y los soldados practicaban activamente espadas y armas; la capital y Yicao construyeron murallas de la ciudad, y yo me uní al ejército solo y me dirigí al sur. ‖Después de que el general Sun Tzu Zhong pacificara a otros países, Chen y Song (Chen, Song); sin poder regresar a casa durante mucho tiempo, mi corazón estaba roto. “¿Dónde detener las tropas y acampar? Perdió su caballo en pánico; ¿dónde encontrarlo? ¿Dónde encontrarlo? La hierba se encuentra debajo del bosque salvaje. "Hemos hecho un juramento de compartir la vida y la muerte juntos. Tomaré tu mano cuando me haya ido y descansaré por el resto de mi vida. Suspiro en todo el mundo porque no puedo cumplir mi juramento y regresar a casa (feliz). ..
3. Liang Shanbo y Zhu Yingtai, apoyados en el peligroso edificio, el viento es suave.
¿Autor Liu Yong?
Está bien apoyarse. el edificio peligroso. ¿Quién sabe por qué en el resplandor de la hierba y el humo estoy apoyado en los rieles en silencio?
¿Cuando beber es una canción, la música fuerte todavía es de mal gusto? . No me arrepiento por mi coquetería.
Traducción
Me paré en un edificio alto, con la suave brisa primaveral soplando en mi cara. A lo lejos, el cielo se llenó de infinita preocupación y tristeza, y la puesta de sol brillaba sobre la hierba. ¿Quién puede entender mis pensamientos mientras me apoyo en la barandilla en silencio? Me emborracho mientras canto, pero siento que soy reacio a divertirme pero no me interesa. Estoy cada vez más delgado, pero no me arrepiento, prefiero estar demacrado por ti. >4. Magpie Bridge Fairy Cloud es muy inteligente
El autor es Song Dynasty
Cielo Las finas nubes en el cielo están cambiando, los meteoros en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor. , y esta noche paso silenciosamente por la interminable Vía Láctea
Cuando el viento dorado se encuentre con el rocío de jade, ganará, pero hay innumerables personas en el mundo p>Expresamos amor juntos, nuestro amor. Es tan tierno como el agua, y nos odiamos como un sueño, pero no soportamos vernos.
Si los dos sentimientos duran mucho tiempo, seguirán ahí, día. y la noche.
Traducción
Las finas nubes están cambiando en el cielo, y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Cruzo silenciosamente la lejana e ilimitada Vía Láctea. esta noche para encontrarnos en el día de San Valentín chino bajo el viento otoñal y el rocío blanco, que es mejor que nada en el mundo Parejas que están juntas
* * *La ternura es como el agua y el encuentro breve. Es como un sueño mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberíamos estar juntos? /p>
5. Sin título Last Night's Stars y Last Night's Wind
Autor Li Shangyin. Dinastía
Las estrellas brillaban anoche, pero había una brisa fresca a medianoche.
Nuestro banquete fue en el templo Hualou y en el lado este del condado.
Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están conectados y sus emociones están conectadas.
Adivinando y peleando, el vino calienta el corazón; este grupo de personas vino a beber apuestas de amigos, un juego de ganar o perder a la luz de las velas.
Oh, cuando escuches los tambores en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai es como el viento en el viento.
Traducción
Las estrellas brillaban intensamente anoche, pero soplaba una brisa fresca en medio de la noche;
Nuestro banquete será el lado oeste del edificio de pintura y en el lado este de Guitang.
Sin las alas de Cai Feng, no eres tan bueno como Qi Fei;
El corazón es como el alma y las emociones están estrechamente conectadas.
Adivinemos y juguemos entre nosotros, y bebamos vino de primavera en los asientos para calentarnos el corazón;
Dividámonos en grupos para brindar, y las velas están rojas.
Por desgracia, tan pronto como escuches el tambor de cinco turnos, es hora de ir a la corte;
Ir a Lantai es como ajenjo flotando en el viento.