Poema exclusivo de Shi

Este es un juego creado por Zhao Yuanren, el maestro de idiomas de la República de China, para refutar la tendencia del "pinyin chino" en respuesta a la tendencia de "occidentalización total" que surgió después de la Nueva Cultura. Movimiento.

Había un poeta llamado Shi que vivía en una casa de piedra. Amaba a los leones y juró comerse diez leones. Los poetas iban a menudo al mercado para ver leones. A las diez llegaron al mercado diez leones. En ese momento, se encontró con el poeta Shi que iba al mercado. El poeta Shi miró a los diez leones y los mató con el poder de su arco y flecha. Shi recogió los diez leones y llegó a la casa de piedra. La casa de piedra estaba húmeda, por lo que Shi envió a alguien a limpiarla. Cuando la casa de piedra se secó, el poeta intentó comerse a los diez leones. Mientras comía, descubrí que estos diez leones eran en realidad los cadáveres de diez leones de piedra. ¡Intenta explicar esto!