Poesía que describe la pantalla
Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Chang'e (Li Shangyin)
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Mishen·Yin Yin
Autor: Liu Yong
Atardecer de otoño en la cabecera del puente de tablas rojas. La pálida luna reflejaba el humo. Sumérjase en la corriente fría y recorra Chuiyang Road. Se separaron de nuevo, se tomaron de la mano y rompieron a llorar. Las olas son fuertes y el terraplén está lejos, y la vela está lista para un largo viaje. De repente, los años cambiaron y el período quedó sellado.
Cuando siento la primavera, poco a poco me alejo. Buenas noches, buenos días y soledad. La cámara nupcial está oculta, la pequeña pantalla está vacía y sin querer. Zhiyun, ¿dónde está el país de las hadas? Hace calor en la noche lejana, ¿quién es? Sé que está profundamente involucrado, ¿recuerdas?