Modismos digitales: vida o muerte

Escape de la muerte [jiǔ sǐ yī shēng]

Significado básico

Nueve: significa mucho. Describir la supervivencia a través de un gran peligro. También describe estar en un momento crítico de vida o muerte.

Fuente

"Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: "Todavía soy amable en mi corazón; aunque morí nueve veces, todavía no tengo Me arrepiento." Liu Liang de la dinastía Tang señaló: "Aunque morí nueve veces, no me arrepiento." Sin vida, sin arrepentimientos."

Ejemplo

Para pagar Como la corte imperial utilizaba serpientes venenosas para compensar sus impuestos, la familia Chiang se arriesgó a cazar serpientes.