Es imposible estar juntos, pero no puedo olvidar sus poemas.

Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y usted vive en el tramo inferior del río Yangtze.

Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.

¿Cuándo parará el agua? ¿Cuándo existió tal odio?

Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.

Escrito a mi esposa en el norte en una noche lluviosa

(Dinastía Tang) Li Shangyin

June preguntó si aún no se había determinado la fecha de regreso.

Llueve intensamente por la noche en Qiuchi.

Cuando * * * corta la vela de la ventana del oeste,

Pero las palabras en la noche llueve.

Canción de los frijoles rojos

Derramo lágrimas de interminable mal de amor sobre los frijoles rojos, infinitas flores primaverales florecen por todo el suelo pintado y no puedo dormir bien a través de la ventana mosquitera. Después de la tormenta y el anochecer, no puedo olvidar las viejas y nuevas preocupaciones, no puedo tragar los granos de jade y ahogarme con las olas doradas. No me atrevo a mirar el rostro delgado en el espejo. Las cejas que no se pueden abrir tienen aún más fugas, y las cejas que no se pueden abrir tienen aún más fugas, al igual que las tenues montañas verdes que no se pueden cubrir y el agua verde que se mantiene. fluido.

Espero que pueda ayudarte~