Ahora hay una respuesta a qué palabras se pueden agrupar mejor, incluso una.

sāo

Agarrar: Raspar suavemente con las uñas. Rascándose la cabeza. Rasca tus botas.

En la antigüedad, era lo mismo que "show", que significaba molestar a la gente.

Modismos subrayados:

Rasca la picazón - da en el clavo

Mirada de arrepentimiento o molestia

Rasca tu cabeza y Me pregunto por qué le pica.

Vacilando

(refiriéndose a una mujer) acariciando su cabello con coquetería

Pareciendo ansiosa en este momento

Una mujer presumiendo

Expresión ansiosa

Lugar que pica

Rasca al tigre

Modismo: rasca la cabeza y posa

Pinyin: sāo tóu nòng zīhe

Explicación: originalmente se refiere a disfrazarse. Posteriormente, se utilizó para describir a las mujeres mostrando su belleza (con un significado despectivo).

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Guli": "Encalan su apariencia sólidamente y se rascan la cabeza".

Ejemplo: Me encanta su naturaleza simple de no atraer abejas o mariposas o rascarse la cabeza.