El modismo describe cuán grande es el sol.
1. El sol abrasador
Pronunciación: lirüyán yán
Explicación: Describe que el clima es muy caluroso.
Fuente: Capítulo 16 de "Water Margin" de Shi Naian: "El sol abrasador es como fuego, y los campos y el arroz están medio quemados".
El clima es tan caluroso como fuego, y las plántulas en la tierra estaban medio quemadas por el sol.
Ejemplo: Los trabajadores medioambientales insisten en limpiar nuestro entorno bajo el sol abrasador.
2. El sol es como el fuego
Pronunciación: Ji ā o y á ng sü hu
Definición: La luz solar fuerte es como el fuego. Describe que hace mucho calor.
Fuente: "Contraataque de viaje rápido" del moderno Ke Nian: "El sol es como fuego que quema la tierra. Ella es el único sol del mundo".
Chongqing en julio, El sol es como el fuego. ¡La alta temperatura de 40 grados centígrados no ha apagado los corazones de los hombres de Chongqing!
3. Paraguas alto
Pronunciación: Hu ǒ s huǒ sǎn gāo zhāng
Interpretación: Describe el sol abrasador del verano, que hace mucho calor.
Fuente: poema de Tang Han Yu "You Chengji Presents Cui Taibuque": "La luz parpadea en la pared y ve fantasmas y dioses, y jejeje observa estrictamente el paraguas de fuego".
La luz de (hojas rojas) brilla. En la pared, aparecieron los fantasmas y dioses en los murales del templo de la montaña. Su resplandor es tan brillante como el paraguas de Vulcano.
Ejemplo: Al mediodía cuando el paraguas está alto, la tierra está caliente por todas partes.
4. Cruce de los Cinco Toros
Pronunciación: wúniúChuán Yuè
Interpretación: Es una metáfora del miedo por la duda, y también es una metáfora de las personas. que tienen demasiado miedo a las cosas y pierden la capacidad de juzgar. También se ha descrito como extremadamente caluroso.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Yan" escrito por Liu Song en la Dinastía del Sur: "Aún respiro después de ver la luna".
Soy como un búfalo del sur que se miedo al calor. Cuando vi la luna y pensé que era el sol, no pude evitar contener la respiración. "
Ejemplo: Realmente no apreciaba el clima en Wu Niu hasta que llegué a Tailandia. El clima era realmente insoportable.
5. Cuerpo talentoso y atractivo
Pronunciación: hè hè yán yán
Explicación: Describe la apariencia de una llama potencial ardiendo
Fuente: "El Libro de las Canciones·Fengya·Han Yun", Anónimo en el Antes de la dinastía Qin: "Sequía severa". Hace mucho calor y no hay nada en las nubes. ”
La sequía es tan severa que no hay forma de detenerla. El sol calienta y humea, y no hay sombra.
En este clima caluroso, todos deben estar alerta. Cuidado con el golpe de calor.