Recital de poesía moderna del Día del Maestro
¿Quién -
nos llevó a los ignorantes al espacioso salón de clases,
nos enseñó una gran cantidad de conocimientos?
¡Eres tú! ¡maestro!
Utiliza tu duro trabajo y sudor para nutrir las tiernas plántulas que acaban de emerger del suelo en primavera.
¿Quién-
nos enseña a los traviesos
a ser considerados y serviciales?
¡Eres tú! ¡maestro!
Tus cuidados son como la cálida brisa primaveral.
Nos calienta el corazón.
¿Quién-
nos enseñó a los jóvenes
a convertirnos en adolescentes maduros y sensatos?
¡Eres tú! ¡maestro!
Tu protección nos permite crecer sanamente.
La dorada estación del otoño es fructífera.
¡Gracias por tu arduo trabajo! ¡maestro!
Personas que trabajan duro bajo el calor y el frío abrasador.
¡Gracias por tu arduo trabajo! ¡maestro!
Dedica tu juventud a los que no son nada.
¡Te respetamos mucho!
-Has trabajado muy duro,
Recitación del Día del Maestro
Hombre: ¿Quién encendió la vela en la oscuridad?
¿Quién plantó las manchas doradas del otoño?
Hombre: ¿Quién esparce el aura ideal a la distancia?
¿Quién ilumina nuestros corazones con la llama del conocimiento?
m:¿Quién está creando nueva gloria para la patria?
¿Quién muestra la esperanza del país?
Él: ¡Eres tú, eres tú!
¡Mi querida maestra!
Hombres: vestidos de civil,
¡retrata la nobleza de tu personaje!
Una mirada amigable,
¡enciende mi ideal!
Hombres: ¡Un pedacito de tiza,
escribe el capítulo de tu vida!
A un lado hay una plataforma de un metro de ancho,
¡Cultivo de la esperanza de tu vida!
¡Una especie de estímulo amable,
promovió mi crecimiento saludable!
Mujer: Amable crítica,
borró la confusión de mi corazón...
Maestro, se lo agradezco sinceramente.
¡Eres tú quien encendió la vela en mi corazón!
Mujer: Maestra, muchas gracias.
¡Sois vosotros los que mostráis la esperanza de la nación!
Hiciste lo mejor que pudiste,
Todo se vertió en nosotros.
Mujer: Mira la línea roja en ese cuaderno.
¡Es tu plasma!
m: Pones toda tu ilusión,
todo en nuestras manos.
Sra.: Mírela en el podio.
¡Sé radiante y enérgica!
Hombre: Tú pones toda tu felicidad en nosotros.
Mujer: Mire la ceremonia de premiación de estudiantes.
¡Tu sonrisa es la más brillante!
m: La ola de reforma educativa ha comenzado.
Estás en una nueva larga marcha.
Mujer: aprende nuevos estándares curriculares e imparte nuevos cursos.
Siempre pareces estar muy, muy ocupado.
m: Informatización de la educación, ponerse al día con la modernización,
Estás sentado frente a la computadora nuevamente.
Mujer: aprendizaje permanente, mejora continua,
Dices que, de lo contrario, te despedirán.
Hombre: Querido maestro, conocemos tus esfuerzos.
¡En nuestros corazones, nunca serás despedido!
Mujer: Día del Maestro, un festival anual,
¡Los maestros son cariñosos y serán inolvidables durante cien años!
m: En este día festivo,
Esperamos sinceramente que usted: trabaje bien y goce de buena salud.