La poesía clásica describe la luna en lugar de escribir sobre ella directamente.
El primer mes es como un arco sin cuerda,
cuelga claramente al borde de la noche azul.
Cuando la gente no sabía que las cejas de las polillas eran muy pequeñas,
El cielo se llenaba de luz cuando se reunían.
2. Chang'e de Li Shangyin
La pantalla de mica tiene sombras profundas a la luz de las velas.
El largo río cae gradualmente y las estrellas se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida,
Mar azul, cielo despejado, corazón de noche.
3. "Jugando con la luna el 14 de agosto" de Yuan Zhen
Aún falta una noche para que la rueda se llene,
Contrastes de verano entre púrpura y rojo. con el azul de las nubes.
¿Quién puede llamar a Chang'e?
Conduce al frente del pasillo y mira más de cerca.
4. "Dongcheng Osmanthus" de Bai Juyi
Conocí al osmanthus solitario en el cielo distante,
Quiero preguntarle más a Chang'e. al respecto.
El Moon Palace tiene la suerte de contar con campos libres.
¿Por qué no poner dos plantas en el centro?
Los cuatro poemas anteriores escriben sobre la "luna" sin mencionarla directamente.