¿Cuál es la explicación de Wuxin y Wujing?
Si no queréis competir con las cosas, no os adivinéis unos a otros. Explicación: El petrel no tiene intención de competir con otros animales por el poder, y el halcón no necesita ser desconfiado o calumnioso.
Si no queréis competir con las cosas, no os adivinéis unos a otros. Explicación: El petrel no tiene intención de competir con otros animales por el poder, y el halcón no necesita ser desconfiado o calumnioso. El nombre del poema: "Poesía del regreso a Yan". Nombre real: Zhang Jiuling. Tamaño de fuente: Museo Zi Shouhao. Época: Dinastía Tang. Grupo étnico: chinos han. Lugar de nacimiento: Qujiang, Shaozhou (ahora Shaoguan, Guangdong). Hora de nacimiento: 673 o 678. Hora de muerte: 740. Obras principales: “Sentimientos de Encuentro”, “Sentimientos de Encuentro”, “Sentimientos de Encuentro”, “Mirando a la Luna y Huaiyuan”, etc. Principales logros: Hizo contribuciones significativas a la próspera era Kaiyuan.
Le brindamos una introducción detallada a "Wuxin compite con las cosas" desde los siguientes aspectos:
1. Para obtener el texto completo de "Guiyan Poetry", haga clic aquí para ver " Detalles de Poesía Guiyan
La edad de Haiyan es pequeña y la primavera llegará temporalmente.
Quién sabe que el barro es barato, pero el salón de jade está abierto.
Cuando estés bordando la casa, entrarás dos veces e irás al Huatang varias veces al día.
Si no queréis competir con las cosas, no os adivinéis unos a otros.
2. Notas
Haiyan: En la antigua China, las aguas relativamente anchas se llamaban mares. "Haiyan" se refiere a las golondrinas. Aunque humilde y humilde.
Además: también. Lodo.
Oso: despreciable.
Yutang: El palacio de los ornamentos de jade, buen nombre para el palacio, que aquí alude a la corte imperial.
Casa bordada: un precioso salón, metáfora de la corte imperial.
Tiempo: a veces.
Pareja: en parejas.
Huatang: sinónimo de “hogar bordado” arriba.
Jing: competencia, competencia.
Águila: Águila y águila, generalmente se refiere a aves rapaces.
No sospeches: No sospeches. fase, una parte a la otra parte (realizando una acción).
3. Agradecimiento
El "Prefacio al tributo a Zhang Qujiang" de Liu Yuxi dice que después de que Zhang fue degradado, "pensó en ser encarcelado, satirizar a los pájaros y enviar poemas sobre la hierba". y los árboles, y estando tristes con los poetas: "Mismo viento". Este es un dicho sabio. También es apropiado utilizar este pasaje para comentar "Poemas de Guiyan". "Poemas de Guiyan" es una obra que "sátira de los pájaros".
El poema comienza con "Wei Xian" de Haiyan, lo que implica que el propio poeta provenía de un entorno humilde y de la gente común, a diferencia de Li Linfu, que provenía de un entorno noble. La frase "La primavera de Chun también llega temporalmente" indica que llegó a la corte temporalmente para servir como funcionario en la era de la salvia. Como la golondrina, la primavera llega y el otoño se va, y no durará mucho. En las cuatro frases intermedias, la golondrina no conoce el valor del "barro" y sólo ve el "Yu Tang" abierto, por lo que entra y sale de él varias veces al día, haciendo un nido de barro en su boca para esconderse. él mismo en la corte imperial, trabajando duro día y noche y dirigiendo un negocio miserable. "Xiuhu", "Huatang" y "Yutang" son metáforas de la corte imperial. La última frase es una advertencia para Li Linfu: no tengo intención de competir contigo por el poder y las ganancias. No necesitas dudar ni calumniarme. Voy a retirarme. En ese momento, el poder había caído en manos de Li Linfu. Zhang Jiuling sabía que no podía marcar la diferencia, por lo que tuvo que ceder. De hecho, no estuvo exento de quejas y emociones.
Este poema rimado tiene contrapuntos claros, un lenguaje simple y un estilo ligero, como "seda ligera y práctica simple" (comentario de Zhang Shuo sobre Zhang Jiuling). Se llama Oda a las cosas, pero en realidad es una expresión de sentimientos. Describe tanto a las golondrinas como a las personas. Cada frase es inseparable de las golondrinas, pero también es el autorretrato de Zhang Jiuling. El ingenio artístico del autor se refleja principalmente en la elección del objeto exterior que mejor imita su propia imagen: la golondrina. Cada verso de poesía es inseparable de la golondrina, pero no se pega a la golondrina, alcanzando el estado artístico de ni separación ni separación.
4. Traducción
La edad de Haiyan es pequeña y la primavera llegará temporalmente.
Aunque los petreles son diminutos, sólo regresan al norte temporalmente en primavera.
¿Cómo podría saber que el barro es barato? Solo vi el salón de jade abierto.
Las golondrinas no saben lo barato que es el barro, por lo que solo ven la sala de jade abierta.
Cuando estés bordando la casa, entrarás dos veces e irás al Huatang varias veces al día.
Entraba y salía de la casa bordada de Huatang varias veces al día, con barro en la boca y haciendo un nido.
Si no queréis competir con las cosas, no os adivinéis unos a otros.
Los petreles no tienen intención de competir con otros animales por el poder, y los halcones y los halcones no necesitan mostrarse suspicaces o calumniosos.
5. Otros poemas de Zhang Jiuling
"Sentimientos de encuentro", "Mirando la luna y Huaiyuan", "Sentimientos de encuentro", "Cascada Wang Lushan en Hukou", "Sentimientos de Encuentro". 6. Antecedentes
El volumen 17 de "Shi Hua Zong Gui" de Ruan Yue citó a "Minghuang Zalu", diciendo que Zhang Jiuling era sincero cuando era primer ministro. El emperador Ming fue negligente en los asuntos políticos y Li Linfu lo calumnió. Fang Qiu, el emperador Ming ordenó a Gao Lishi que sostuviera un abanico de plumas blancas como regalo para Yan. Jiuling escribió "Poemas Guiyan" en beneficio de Linfu. De los registros anteriores se puede inferir que este poema debería haber sido escrito en vísperas de la destitución de Zhang Jiuling del cargo de primer ministro.
El autor fue un famoso primer ministro durante el reinado Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (713-741), y era famoso por su franqueza y su osadía para protestar. Debido a las calumnias de Li Linfu y otros, Xuanzong gradualmente alienó a Zhang Jiuling. En 736 d. C. (el año veinticuatro de Kaiyuan), Zhang fue destituido como primer ministro y "Gui Yan Shi" se escribió alrededor del otoño de este año.
Poemas de la misma dinastía
"Sangu Stone", "Warm Cui", "Adiós a Xu Kan", "Poemas del odio", "Inscripción en la tumba de Jiadao", " "Copla de Tiantai Chanyuan", "Canción del dolor eterno", "Recordando el sur del río Yangtze", "Viaje de primavera al lago Qiantang", "Oda al río Anochecer".
Haz clic aquí para ver información más detallada sobre los poemas de Gui Yan