Significado claro y verdadero
Este modismo significa que la reputación de algo se basa en la realidad, en lugar de en un rumor falso. Esta expresión enfatiza la autenticidad y confiabilidad de las cosas. En el lenguaje hablado y escrito, este modismo se utiliza a menudo para describir a alguien o algo cuya reputación es consistente con la realidad. Es una evaluación positiva.
El origen de este modismo está relacionado con leyendas e historia antiguas. En la antigüedad, algunas personas eran elogiadas por sus logros o desempeño sobresalientes, y su reputación se fue extendiendo gradualmente. Sin embargo, en busca de fama y fortuna, algunas personas fabrican leyendas e historias falsas, haciendo que su reputación sea inconsistente con la realidad. Como resultado, la gente comenzó a utilizar este modismo para describir personas o cosas cuya reputación está en consonancia con la realidad, para expresar afirmación y elogio.
En el chino moderno, este modismo se utiliza mucho. Puede usarse para describir el grado de coherencia entre la reputación de una persona y la realidad, y también puede usarse para describir la autenticidad y confiabilidad de las cosas. Por ejemplo, podemos decir que la comida de un restaurante es deliciosa y está a la altura de su reputación; también podemos decir que la calidad de un producto es muy buena y está a la altura de su reputación;
Una verdadera frase:
1. Hermana Zhang, su voz es muy agradable. Tienes potencial para la transmisión o talento para hablar. Escuché que eres muy elocuente y hoy realmente lo eres bien merecido.
2. Al llegar a la tan esperada Montaña Huangshan, es realmente hermosa y bien merecida. Olvidé mirarlo, era tan vertiginoso. Los bosques de pinos de toda la montaña presentan un escenario vibrante.
3. En cuanto a Luo Yu, sus tácticas de diamante son bien merecidas. Bajo un ataque tan fuerte, la máscara de bronce todavía yacía obstinadamente sobre ella. No estaba perforada, pero estaba severamente deformada, como un dátil blando aplastado.
4. En el primer Concurso Invitacional de Obediencia Canina de China, después de ver la actuación del perro profesional, todos no pudieron evitar exclamar: Es realmente bien merecido.
5. Bajo la fuerte transmisión de luz, las flores de pino mostraron un rico color verde, y Xie Fei no pudo evitar estar secretamente feliz. Esta piedra de Longtan es realmente digna de su reputación y contiene verde de alta calidad.