¿Cuáles son los hermosos poemas que describen la lluvia de otoño?
Poemas que describen la lluvia de otoño:
1. "Bodhisattva Man·West Lake" - Dinastía Song: Su Shi
Viento y lluvia de otoño en el lago.
Si quieres irte, aún quieres quedarte.
Manliujun hoy. La dinastía Ming se preocupará por matar gente.
La bella derrama mil lágrimas. Rocíe sobre el largo agua del río.
No hace falta retener las dos polillas. Los transeúntes lloraron más.
Traducción: El viento otoñal sopla suavemente y el viento y la lluvia soplan sobre el lago. Solo quieres partir, pero la lluvia te detiene nuevamente. En vano te guardo hoy, mañana estaré muy triste. Miles de lágrimas de las bellezas que se despidieron se derramaron juntas en el río Qiantang. No hay que preocuparse por la separación. Verás que hay más personas en el camino derramando lágrimas para despedirte.
2. "Morando en las montañas en el otoño oscuro" - Dinastía Tang: Wang Wei
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
El valle está vacío y fresco después de las nuevas lluvias, y el clima es particularmente fresco en la tarde de principios de otoño. La luna brillante brilla en el tranquilo bosque de pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas. La niña en el bosque de bambú se rió a carcajadas mientras regresaba de lavarse. Las hojas de loto se balanceaban suavemente mientras caminaba arriba y abajo del bote. Aunque la belleza de la primavera se ha desvanecido, el paisaje otoñal que tenemos ante nosotros es suficiente para hacer que la gente se demore.
3. "He Zhuan·Autumn Rain" - Cinco Dinastías: Yan Xuan
Lluvia de otoño, lluvia de otoño, día y noche, gota a gota.
Bajo la tenue luz y el frescor de la estera, resiento la separación, la hechicera, tan triste.
Traducción ¡La lluvia de otoño sigue cayendo! ¡La lluvia de otoño sigue cayendo! No importa el día o la noche, sigue fluyendo. Bajo la tenue luz, yacía sobre la fría alfombra sintiendo la separación de su amante. La hermosa niña no pudo evitar sentir tanta tristeza.
4. "Li Ping Konghou Yin" - Dinastía Tang: Li He
Donde Nuwa refina las piedras para reparar el cielo, las rocas rompen el cielo y hacen que la lluvia otoñal sobresalte.
Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñarle a la diosa, y el viejo pez bailaba la delgada danza del dragón.
La música aguda de la traducción se elevó hacia el cielo, alcanzando el cielo que estaba remendado por las piedras refinadoras de Nuwa, era como si las piedras de colores que remendaban el cielo se rompieran, haciendo que la lluvia otoñal cayera por todas partes; sobre el cielo. En la alucinación, es como si el músico hubiera entrado en la montaña sagrada y le hubiera enseñado sus habilidades al hada, el viejo pez saltaba en las olas con entusiasmo y el dragón delgado también bailaba felizmente;
5. "Dormir bajo la lluvia de otoño" - Dinastía Tang: Bai Juyi
En una fría noche de otoño, un anciano estaba a gusto.
Después de que se apagaron las luces, me quedé dormido con el sonido de una hermosa lluvia.
Las cenizas calientan el fuego de la botella, y el incienso calienta la colcha.
El amanecer es claro y el frío aún no ha subido, y las hojas de escarcha están todas rojas.
La noche de otoño se llena de escalofríos y yo soy el único anciano que se encuentra en casa tranquila y cómodamente. Después de apagar las luces, me acosté tarde a dormir y poco a poco me fui quedando dormido con el sonido de la lluvia otoñal. El combustible de la botella para hornear se había convertido en cenizas durante la noche, así que tuve que levantarme y encender un fuego para hornear la colcha. El cielo estaba despejado por la mañana, pero el frío aún persistía y no quería levantarme. Solo veía la lluvia otoñal arrojando hojas heladas por todas partes.