Poesía de estilo rural de Jiangnan
El techo de paja de la casa con techo de paja es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello es blanco. El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Lo que más me gusta es el pequeño sinvergüenza que yace en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
Palabras traducidas
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños.
El arroyo está cubierto de hierba verde,
Wu tiene un acento local de borracho,
suena suave y hermoso.
Eso full ¿Quiénes son los suegros canosos?
El hijo mayor, desyerbando los campos de soja en Hedong,
Bueno, está ocupado haciendo gallineros.
Lo más agradable son las expresiones traviesas de los niños,
tumbados en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.
Explicación
Debido a que Xin Qiji siempre insistió en ser patriótico y resistir a la dinastía Jin, ha sido rechazado y atacado por los capitulacionistas en el poder desde que regresó al sur. Desde que tenía 43 años, ha estado inactivo durante mucho tiempo y ha vivido en Xinzhou, Jiangxi (ahora Shangrao, Jiangxi) durante veinte años. Como he vivido en el campo durante mucho tiempo, el autor comprende mejor la vida rural y tiene más contacto con los agricultores. Por tanto, algunas de las obras de Jia reflejan la vida rural. Entre ellos se encuentran pinturas de paisajes y pinturas de género rural. Esta canción "Qing Ping Le" es una colorida pintura personalizada rural.
La primera parte perfila el entorno y ambienta la atmósfera. Al principio, a través de bocetos, marcó "Mao Yan", "Shangxi" y "Grassland". Con solo unos pocos trazos, retrató vívidamente las características del campo de Jiangnan y dispuso un amplio fondo para que aparecieran los personajes. El anciano y la anciana que aparecieron en las tres o cuatro líneas de la letra, sus voces estaban un poco borrachas y se volvieron más gentiles y encantadores, pero cuando se acercaron a ellos, descubrieron que no eran jóvenes, sino ancianos. con pelo gris. De la "borrachera" podemos ver la paz de la vida de las personas mayores, y de los "halagos" podemos ver que están espiritualmente felices.
La siguiente película se centra en los tres hijos del granjero, refleja de manera integral todos los aspectos de la vida rural en ese momento, y la imagen continúa desarrollándose. Quanqin estaba deshierbando en los campos de frijoles al este del arroyo, mientras el niño medio adulto tejía gallineros. El poeta se centró en describir al "niño", utilizando dos frases, que representan una cuarta parte de la palabra total. "Peeling the Lotus" describe vívidamente su comportamiento despreocupado, inocente y alegre. El poeta se sintió sinceramente feliz por esto.
Este poema tiene un fuerte sabor a la vida rural y los versos están llenos de la alegría del autor por la vida rural, lo que refleja objetivamente el odio del autor hacia la oscura vida oficial.
La palabra es una imagen vívida y colorida de las costumbres rurales.