¿Cuál es la pronunciación de alisar tu ropa y adelgazar tu apariencia?

zhěng dùn yīshang qǐliǎn róng.

Vístete y luce recto, un modismo chino cuyo pinyin es zhěng yīliǎn róng, que significa alisar tu ropa y mantener tu apariencia correcta. Proviene de "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang.

Introducción

"Pipa Xing" es un largo poema narrativo escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Al describir las magníficas habilidades para tocar de la niña pipa y sus desafortunadas experiencias, este poema expone fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también expresa la inocencia del poeta hacia ella. él mismo.

La narración y el lirismo de todo el poema se combinan estrechamente para crear una imagen del personaje completa y distinta; el flujo del lenguaje es bien proporcionado, hermoso y armonioso, especialmente la descripción de la interpretación de la pipa, la La metáfora es apropiada, lo imaginario se convierte en realidad y se presenta la imagen vívida.