Oraciones de juicio de causa y efecto en chino clásico

1. Oraciones de juicio en chino clásico

También

yì

[Vice]

(1) Además; también es [también]

También se quita el sombrero, se desnuda la ropa y usa la cabeza para agarrarse a la tierra. (Es simplemente quitarse el sombrero, andar descalzo y golpearse la cabeza contra el suelo. Agarrar, golpear). - "Política de los Estados en Guerra · Wei Ce"

También es próspero . (¡Es realmente algo grandioso y solemne!) - "Las lápidas de cinco personas" de Zhang Pu de la dinastía Ming

También muestra lo importantes que son la vida y la muerte. (Es decir, para usarlo para expresar el gran significado de la vida y la muerte. Con su uso, el objeto "zhi" se omite después). ——Zhang Pu de la dinastía Ming, "La lápida de los cinco hombres"

Después de atacar por un tiempo, el enemigo se retiró y las tres garantías también estaban felices. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Yu Lei Chao·War"

(2) Otro ejemplo: Yixu (tal vez Yiyi (también lo mismo)

Su:

Siempre, siempre. En el chino antiguo, a menudo va seguido de un hecho para expresar afirmación.

"Chanyusu escuchó sobre Guangxian"

"Y se parece a Su***"

"Xiongnu Suwen escuchó sobre el Festival Zhidu"

"Yannian Su Qingba es un hombre"

"Tang Shu ha estado haciendo el trabajo de primer ministro durante mucho tiempo. Sabe que estas tres largas historias son nobles y, a menudo, las ignora". /p>

Es decir: así es.

Ejemplo:

Es decir, es decir [es decir; es decir]

Los que mueren no son sus padres y hermanos, sino sus hijos. ——"Zuo Zhuan: El octavo año del duque Xiang"

El padre de Liang es el general Chu Xiang Yan. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"

Esa es la persona que se encuentra hoy en la tumba. ——La "Historia de cinco personas en lápida sepulcral" de Zhang Pu de la dinastía Ming

Por eso te amo. ——Lin Juemin, dinastía Qing, "Una carta a su esposa"

Es como los restos de un mártir leal. ——Quan Zuwang de la dinastía Qing, "Meihua Ridge"

El campo de batalla está fuera del cuerpo. ——Xue Fucheng, Dinastía Qing, "Ver pinturas al óleo en París"

Otro ejemplo: 2. ¿Qué son oraciones de juicio en chino clásico?

Ejemplos de oraciones de juicio en chino clásico

La característica más importante de las oraciones de juicio en chino clásico es que básicamente no usan la palabra de juicio "es" para expresar, pero a menudo dejan que los sustantivos o frases nominales sirvan directamente como predicados para juzgar el sujeto. Los patrones tienen las siguientes expresiones:

Primero, ". . . . . . . . . . . . . " Esta es la forma más común de oraciones de juicio en chino clásico. Utilice "Zhe" después del sujeto para expresar Teton, lo que tiene el efecto de calmar el tono. Utilice "Ye" después del predicado para concluir la oración y hacer un juicio o explicación positiva del sujeto. Por ejemplo:

"Chen She es de Yangcheng". ("Registros históricos. Familia Chen She") - Chen Sheng es de Yangcheng.

En segundo lugar, "...,...ye". En las oraciones de juicio, a veces "zhe" y "ye" no aparecen necesariamente al mismo tiempo. Generalmente, "zhe" se omite y solo. "vosotros" se utiliza para expresar juicio. Por ejemplo:

"Aunque Cao es nombrado Primer Ministro Han, en realidad es un traidor Han." ("Zizhi Tongjian")

En tercer lugar, "... quién... ." En algunas oraciones de juicio, sólo se usa "zhe" después del sujeto para expresar Teton. Esto es poco común. Por ejemplo:

"Los cuatro son Luling Xiaojun Guijunyu, el padre profundo de Changle Wanghui, el padre de mi hermano menor An Guoping y el padre puro de An (" Viaje a la montaña Baochan ") de Wang Anshi". p>

Quinto, "... Zheye". Utilice la partícula modal "Zheye" al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo. En este momento, "Zhe" no significa Tieton, solo desempeña el papel. de pronombre. Este tipo de sentencia también es relativamente común en el chino clásico. Por ejemplo:

"Xu Gong en el norte de la ciudad es la persona más bella del estado de Qi." ("Política de los Estados Combatientes. Qi Ce") - Xu Gong en el norte de la ciudad es la hermosa persona en el estado de Qi.

Sexto, sentencias de sentencia sin marcar. Algunas oraciones de juicio en chino clásico no tienen ningún signo, no se utilizan palabras de juicio ni partículas modales, y los juicios se expresan directamente a través de la semántica. Por ejemplo:

"Liu Bei es un gran héroe en el mundo.

" (La "Batalla de Red Cliff" de Sima Guang)

"El estómago de la familia real de Liu Yuzhou. ” (ibid.)

En séptimo lugar, en el chino clásico, a veces para fortalecer el tono del juicio, a menudo se utilizan adverbios como “Nai, Bi, Yi, Ji, Cheng, Ji, Ze, Er”. agregado antes del predicado verbal. Esta forma también es más común. Por ejemplo:

"La persona que debe establecerse es el joven maestro Fusu". "(La familia Chen She de Sima Qian")

"Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. "(La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)

"Esta es la persona que todavía está en la tumba hoy. " ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu)

"Los Seis Reinos y Qin son todos príncipes. " ("Seis Reinos" de Su Xun)

"Soy un general de Zhao y tengo el mérito de atacar ciudades y luchar en el campo. "("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

"¿Quiénes son esos dos que cabalgan con gracia? " ("El vendedor de carbón")

Octavo, utilice los verbos "wei" y "is" para expresar juicio. Cabe señalar que el "is" que aparece antes del predicado en una oración de juicio es generalmente no es una palabra de juicio. Es un pronombre demostrativo, usado como sujeto de una oración de juicio, y la palabra "IS" en algunas oraciones de juicio no siempre significa juicio. "IS" rara vez se usaba como palabra de juicio en el chino antiguo. en el período anterior a Qin, pero se volvió más común después de la dinastía Han. Preste atención a la diferencia entre "是" usado como pronombre. Por ejemplo:

"Actualmente hay cinco personas en la tumba. " ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu)

"Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne, entonces, ¿cuál es el punto? " ("Banquete Hongmen" de Sima Qian)

"Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si hubo una dinastía Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. " ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)

"Ju es un mortal que vive en un condado lejano y su comportamiento será conquistado por otros. "(La "Batalla del Acantilado Rojo" de Sima Guang)

"El sonido de la piedra está en todas partes. "(Sí, pronombre, así.) ("Shizhongshan Ji" de Su Shi")

Noveno, el adverbio agregado antes del predicado de juicio positivo y el adverbio negativo "fei" agregado antes del predicado de juicio negativo no son palabras de juicio 3. ¿Qué es una oración de juicio en chino clásico?

La característica más notable de una oración de juicio en chino clásico es que básicamente no utiliza la palabra de juicio "es" para expresarla. , pero a menudo utiliza sustantivos o frases nominales para actuar directamente como predicados del sujeto. Para emitir un juicio, los patrones de oraciones tienen las siguientes expresiones:

Primero, ". . OMS,. . "Sí". Esta es la forma más común de oraciones de juicio en chino clásico. "Zhe" se usa después del sujeto para expresar Tieton, lo que tiene el efecto de suavizar el tono. "Ye" se usa después del predicado para concluir la oración. para hacer un juicio positivo o una explicación del tema. Por ejemplo:

"Chen She es de Yangcheng". ("Registros históricos. Familia Chen She") - Chen Sheng es de Yangcheng.

Segundo, ". . ,. . Ye." En las oraciones de juicio, a veces "Zhe" y "Ye" no aparecen necesariamente al mismo tiempo. Generalmente, "Zhe" se omite y solo se usa "Ye" para expresar juicio. Por ejemplo:

"Aunque Cao se llama Han Xiang, de hecho, también son ladrones Han". ("Zizhi Tongjian")

Tercero, ". . o,. . ." En algunas oraciones de juicio, solo se usa "zhe" después del sujeto para expresar Teton. Esta situación no es común. Por ejemplo:

"Las cuatro personas son Luling Xiaojun Guijunyu y Changle Wanghui Shenfu. mi hermano menor, el padre de An Guoping, y su padre Chun." ("Viaje a la montaña Baochan" de Wang Anshi")

Quinto, ". .

"Zhe Ye". Utilice la partícula modal "Zhe Ye" al final de la oración para fortalecer el tono afirmativo. En este momento, "Zhe" no significa Titon, solo cumple la función de pronombre. La frase también es relativamente común en chino clásico. Por ejemplo:

"Xu Gong en el norte de la ciudad es la persona más bella del estado de Qi ("Política de los Estados Combatientes. Qi Ce") - Xu Gong en el norte de la ciudad es la persona hermosa en el estado de Qi.

Capítulo 6. Oraciones de juicio sin marcar Algunas oraciones de juicio en chino clásico no usan palabras de juicio ni modales. partículas y expresa juicios directamente a través de la semántica. Por ejemplo:

"Liu Bei es un hombre poderoso en el mundo". (La "Batalla de Red Cliff" de Sima Guang)

"El. estómago de la familia real de Liu Yuzhou." (ibid.)

Séptimo, en chino clásico, a veces para fortalecer el tono del juicio, a menudo se utilizan predicados verbales Los adverbios "Nai, Bi, Yi , Ji, Cheng, Ji, Ze, Er" se agregan al frente para expresar juicio. Esta forma también es más común. Por ejemplo:

"La persona que debe establecerse es el joven maestro Fusu". (La "Familia Chen She" de Sima Qian)

"Esta es la gran vista de la Torre Yueyang." (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)

"Esta es la persona que es en la tumba hoy." ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu)

"Los Seis Reinos y Qin son todos príncipes." ("Tratado sobre los Seis Reinos" de Su Xun")

"Soy un general de Zhao y tengo "Sus logros en asedios y batallas de campo." ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

"¿Quiénes vienen esos dos caballeros? " " ("El vendedor de carbón")

En octavo lugar, utilice los verbos "wei" y "is" para expresar juicio. Cabe señalar que el "is" que aparece antes del predicado en una oración de juicio es generalmente no es una palabra de juicio. Es un pronombre demostrativo, usado como sujeto de una oración de juicio, y la palabra "IS" en algunas oraciones de juicio no siempre significa juicio. "IS" rara vez se usaba como palabra de juicio en el chino antiguo. en el período anterior a Qin, pero se volvió más común después de la dinastía Han. Preste atención a la diferencia entre "是" usado como pronombre. Por ejemplo:

"Por lo tanto, hay cinco personas en la tumba. hoy." ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu)

"Hoy en día, la gente es como espadachines, y yo soy como pescado y carne, así que ¿por qué debería decir eso?" " ("Banquete Hongmen" de Sima Qian)

"Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si estaba Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin." ("Peach" de Tao Yuanming Blossom Spring")

"Ju es un mortal, está en un condado distante y la línea será conquistada por otros." ("Batalla de Red Cliff" de Sima Guang")

"El sonido de la piedra está en todas partes." (Sí, un pronombre, como este.) ("Batalla del Acantilado Rojo" de Su Shi") "Shi Zhongshan Ji")

Noveno, el adverbio añadido antes del El predicado de juicio positivo y el adverbio negativo "fei" agregado antes del predicado de juicio negativo no son palabras de juicio. 4. Oraciones de juicio detalladas en chino clásico

Las oraciones de juicio son un patrón de oración común en el chino antiguo. Las oraciones se utilizan a menudo para expresar juicios y se refieren a emitir juicios en términos de clasificación, razonamiento, evaluación, etc.

Estos juicios no tratan principalmente de enunciar hechos, sino que expresan principalmente el resultado de una especie de. comprensión 1. Características de las sentencias Las sentencias tienen principalmente las siguientes cuatro características: 1. El sujeto de la sentencia no es el objeto de la declaración, como el comportamiento o el cambio, sino el objeto de la afirmación. objeto de cognición.

El objeto de este tipo de cognición puede ser personas, cosas u otras cosas, o pueden ser acciones, hechos, etc., por lo que el sujeto de la oración puede ser un aspecto. palabra o palabra verbal puede ser una palabra predicada, una frase sujeto-predicado, etc. 2. El predicado de una oración de juicio es el resultado del juicio, es decir, la conclusión del conocimiento. Esta conclusión se puede expresar tanto mediante palabras de aspecto como de predicado. Expresado mediante palabras, el predicado de la oración de aserción también puede ser una palabra de aspecto, una palabra de predicado, una frase de sujeto-predicado o incluso una frase preposicional y un adverbio añadido. "ye". 3. Para expresar juicio, no objetividad, en este tipo de oración, la partícula "ye" se usa con mayor frecuencia al final de la oración y, a veces, se pueden usar "marido" y otras partículas al final. comienzo de la oración.

4. El adverbio "fei" se usa comúnmente en oraciones de aserción negativa, en oraciones de aserción afirmativa, a veces se pueden usar adverbios como "debe" 2. Clasificación de oraciones de juicio. Según el sujeto y el predicado, las oraciones de juicio se pueden dividir en tres categorías: oraciones de clasificación, oraciones de explicación y oraciones de comentario.

¡La traducción y el análisis de las siguientes oraciones de ejemplo son opiniones personales y son solo para referencia de aprendizaje! ! (1) Oraciones de clasificación Las oraciones de clasificación introducen y explican principalmente los elementos anteriores en términos de clasificación, igualdad, etc., lo que indica que las metáforas, enumeraciones y definiciones de palabras también entran en esta categoría. Nota 1: Al expresar clasificación o equivalencia, el sujeto suele actuar mediante palabras de aspecto y el predicado suele actuar mediante palabras sustantivas concretas.

Por ejemplo: ○ “Libro de los Ritos: Mingtang Wei”: Las espinas y el gran arco son las armas del emperador. En este ejemplo, el aspecto y la parte del discurso se combinan con la frase "Yue Ji, Da Gong" como sujeto, la frase central "el arma del emperador" y la combinación de la palabra decisiva "ye" como predicado, y Se resumen los diferentes ejemplos de las cosas descritas por el sujeto. Introducir categorías y formar frases de clasificación.

Entre ellos: el sujeto "Yue Ji, Da Gong" es una palabra verbal y el predicado "El arma del Emperador" es una palabra de oración concreta. ○ "Registros históricos: Libro de ríos y canales": Los cuatro ríos son Jiang, He, Huai y Ji.

En este ejemplo, la frase cuantitativa "Sidu" más la partícula "Zhe" sirve como sujeto, y la frase combinadaspectual "Jiang, He, Huai, Ji" más la palabra decisiva "ye" sirve como predicado, que es el predicado del sujeto. Las materias descritas se introducen igualmente y forman una oración de clasificación. Nota 2: Algunas oraciones de clasificación expresan una determinada relación, que es difícil de explicar simplemente a partir de una relación lógica.

Por ejemplo: ○ "Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang": un marido lucha con valentía. (Combate: con valentía.)

En este ejemplo, es difícil explicar de forma sencilla la relación lógica entre el sujeto y el predicado, pero existe una conexión entre ellos. El predicado clasifica y explica lo que dice el sujeto.

○ "Zuo Zhuan: El cuarto año de Zhaogong": el capítulo de la muerte de "Julio" es la forma de esconder el hielo. (El último capítulo de "Julio" habla sobre la forma de ocultar el hielo).

En este ejemplo, es difícil explicar la relación lógica entre el sujeto y el predicado de manera simple, pero existe una conexión entre a ellos . El predicado clasifica y explica lo que dice el sujeto.

Nota 3: Cuando las oraciones de juicio expresan metáforas, ejemplos y explicaciones, las palabras que sirven como sujetos y predicados pueden ser una variedad de palabras de contenido. Por ejemplo: ○ "Zuo Zhuan: El séptimo año del duque Wen": Zhao Shui, el día de invierno.

(Zhao Shui es el sol en invierno) En este ejemplo, la frase central "día de invierno" más la palabra decisiva "ye" sirven como predicado y representan una metáfora. El predicado son ambas palabras sustantivas. El predicado es una metáfora equivalente de lo que describe el sujeto y forma una oración de juicio.

○ “Libro de los Ritos: Doctrina del Medio”: El camino del cielo y de la tierra es ancho, espeso, alto, brillante, largo y largo. Este ejemplo es un ejemplo.

El predicado es un adjetivo, con la palabra decisiva "ye" añadida. El predicado clasifica y ejemplifica las cosas descritas por el sujeto en seis aspectos y forma una oración de juicio.

(2) Oraciones de interpretación Las oraciones de interpretación se utilizan principalmente para explicar razones y propósitos. El antecedente expresado por el sujeto de esta oración es el objeto de explicación. A menudo se compone de una frase sujeto-predicado, a. Una palabra predicada o un sintagma en zigzag sirven como sujetos que expresan hechos, cambios o acontecimientos. El consecuente expresado por el predicado es el contenido del comentario, que se compone principalmente de palabras sustantivas abstractas, palabras predicadas, frases sujeto-predicado o frases preposicionales.

A continuación se explica la oración explicativa desde los dos aspectos de explicar el motivo y explicar el propósito. 1. Explique el motivo. La oración explicativa se usa a menudo para explicar el motivo. El predicado de este tipo de oración a menudo se compone de cuatro formas, y la forma común del sujeto es una, que se explica a continuación.

Nota 1: El predicado se utiliza a menudo como una frase definida compuesta por el sustantivo abstracto "gu" como palabra central. Por ejemplo: ○ "Zuo Zhuan: El noveno año de Chenggong": la gente de Qin y Bai Di atacaron a Jin y los príncipes murieron.

(El ejército de Qin y Bai Di atacaron el estado de Jin porque los príncipes tenían dudas sobre el estado de Jin). En este ejemplo, el sustantivo abstracto "Gu" es la palabra central y forma la frase central " Los príncipes y dos príncipes son culpables." ", agregando la palabra decisiva "vosotros" como predicado, explicando las razones de la frase sujeto-predicado "pueblo Qin, Bai Di conquistando a Jin", actuando como sujeto y formando un juicio. oración.

(Nota: el sujeto "Pueblo Qin, Bai Di conquistó a Jin" es una frase sujeto-predicado, y la partícula estructural "人" no se agrega para cambiar la parte del discurso). Nota 2: Predicados También se componen comúnmente de "wei" y "Act como frase preposicional compuesta de".

En el objeto de la frase introductoria se puede utilizar o no “por lo tanto”. Por ejemplo: ○ "Registros históricos · Biografías de asesinos": la razón por la que Qin persiguió a Yan Ji fue por el príncipe Dan. (p> "Ye" se combina en un predicado, que sirve como sujeto de la frase "Qin So You persigue a Yan a toda prisa", explica la causa de lo descrito y forma una oración de juicio.

(Nota: en este ejemplo, el sujeto "Qin, así que persigues a Yan rápidamente" tiene la frase objeto "Qin, así que persigues a Yan rápidamente") como sujeto menor y el adjetivo " Ji" sirve como predicado menor, que es consistente con la estructura. La partícula "Zhe" forma una frase de referencia compuesta y sirve como sujeto. El sujeto contiene la palabra "so", que ya constituye una oración de juicio.

Al mismo tiempo, cabe señalar que la frase objeto "太子丹" se utiliza como predicado. El adverbial "guye" indica el alcance de la razón.) Nota 3: Agregar la partícula "gai" antes. el predicado también se puede utilizar para explicar la razón.

Por ejemplo: ○ "Registros históricos·Familia aristocrática": Confucio rara vez hablaba del destino y es difícil describirlo. 5. ¿Cuáles son los tipos de oraciones de juicio en la prosa china antigua?

1. Utilice "Zhe...ye" para expresar juicio

1. Una persona honesta es Zhao Zhiliang. ("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)

2. Chen Shengzhe era de Yangcheng. ("Chen She's Family" de Sima Qian)

3. Maestros, para que prediquen y aprendan karma para resolver dudas. ("Shi Shuo" de Han Yu)

2. Utilice "Zheye" al final de la oración para expresar juicio

1. Xu Gong en el norte de la ciudad es el más Hermosa persona en el estado de Qi. ("Política de los Estados Combatientes. Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar consejos")

2. Digo crisantemo, la flor que simboliza la reclusión, la flor que simboliza la riqueza; simboliza caballero. ("Ai Lian Shuo" de Zhou Dunyi)

3. Utilice "Zhe" para expresar juicio

1. Cuatro personas, Luling Xiaojun, Guijunyu, el padre profundo del Rey Changle Hui y Yu hermano menor Anguo Pingfu, An Shangchunfu. ("Un viaje a la montaña Baochan" de Wang Anshi)

2. Viajeros: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zongxuan. Los que siguieron fueron Erxiaosheng de Cui: "Perdónate a ti mismo" y "Fengyi". ("Little Rock Pond" de Liu Zongyuan)

4. Utilice el verbo "wei" o la palabra de juicio "is" para expresar juicio

1. Ma Chao y Han Sui todavía están en Kansai, por lo que están preocupados por problemas futuros. ("Batalla de Red Cliff" de Sima Guang)

2. Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si estaba Han, independientemente de Wei y Jin. ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)

3. Hemos estado juntos durante doce años y no sabíamos que Mulan era una niña. (Canción popular de la dinastía del Norte "Mulan Poetry")

4. Ambos somos personas caídas en el mundo, entonces, ¿por qué deberíamos conocernos antes de conocernos? ("Pipa Xing" de Bai Juyi)

5. Usa "nosotros" para expresar juicio

Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy carne y pescado

6. Utilice "es decir" Adverbios como ", Nai, Ze, Ji, Ben, Cheng, Yi, Su, Bi" expresan juicios positivos

1. "Soy un plebeyo y trabajo duro en Nanyang" "Este es el otoño en el que la supervivencia de Cheng es crítica." ." ("La ejecución del maestro" de Zhuge Liang)

2. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)

3. Parecen simples mierdas. ("Biografías de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)

4. Lo que quiero es pescado y patas de oso también. (Mencius, "Fish I Want")

5. Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si hay un Han. ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)

7. Utilice "Fei" para expresar juicios negativos

1. El niño no soy yo, ¿cómo sabes que no lo soy? ¿Conoces la alegría del pescado? ("Aguas de otoño" de Zhuangzi)

3. La ciudad no es demasiado alta, el estanque no es profundo y la revolución militar no es fuerte y poderosa... ("El camino es muchos" de Mencius Ayuda, la Infidelidad es de poca ayuda")

Información ampliada:

La función de las sentencias de juicio en chino antiguo:

Una sentencia de juicio es una sentencia que hace un juicio positivo o negativo sobre la naturaleza, situación y relación entre las cosas. Es decir lo que algo es o no es.

Las oraciones de juicio en chino clásico tienen la misma función que las oraciones de juicio en chino moderno y otros idiomas. Una sentencia de juicio es una relación lógica, que consiste en aclarar relaciones y atributos, y se diferencia de descripciones, exageraciones y metáforas.