La importancia de leer chino clásico
1. La importancia de aprender chino clásico
La importancia más directa es: tienes que hacer el examen. Si no estudias y no apruebas, tendrás mala suerte. . (Esto es una broma)
El chino clásico es el portador de los miles de años de acumulación cultural de China. Al estudiar el chino clásico, puedes ampliar tus horizontes y cultivar tu propia herencia cultural. La civilización china tiene continuidad y la cultura china está integrada. Gran parte del conocimiento que necesitamos ahora se puede encontrar en los clásicos antiguos. Si no sabes nada sobre el chino clásico, no podrás estudiarlo en profundidad. Además, el chino clásico no es algo que sólo deban aprender quienes estudian artes liberales. Por ejemplo, si quieres ser físico, hay muchos conocimientos de física en documentos antiguos, que están registrados en forma de ensayos o novelas de cuaderno. Debes consultar estos documentos, pero nadie te ayudará a traducirlos. al chino moderno. Solo puedes sostener libros antiguos y leer textos antiguos por tu cuenta. Por poner otro ejemplo, si quieres ser emprendedor, hay muchas filosofías de gestión de la antigüedad de las que puedes aprender, y necesitas aprender de libros antiguos, ¿no es miserable no poder entender el chino clásico?
En términos de cultivo personal, al estudiar chino clásico, puedes mejorar tu propia alfabetización y profundizar tus pensamientos, lo que tendrá un impacto en tu temperamento personal y tu actitud de vida.
Así que, si estás interesado, estudia mucho; si no, al menos sienta las bases. Será útil algún día. 2. Textos antiguos sobre la importancia de la lectura
Estímulo a aprender
Xunzi
El señor dijo: El aprendizaje no se puede detener.
El verde deriva del azul y el verde deriva del azul; el hielo deriva del agua y es frío del agua. La madera es recta y la cuerda está en el medio, y el marco se usa como rueda, y su curva es regular aunque es áspera y violenta, ya no es recta, y el marco se usa para hacerlo así. Por lo tanto, si la madera está sostenida por una cuerda, será recta; si el metal se afila, será beneficioso que un caballero tenga conocimiento y se examine todos los días, sabrá actuar sin equivocarse;
No es tan bueno para mí aprender lo que he aprendido en un momento si pienso en ello todo el día, no es tan bueno como obtener conocimientos amplios escalando alto; Cuando subes alto y haces movimientos, tus brazos no se alargan, pero la vista está muy lejos; cuando llamas con el viento, el sonido no es más rápido, pero el sonido es más fuerte. Un caballo falso puede viajar miles de millas sin beneficiarse de sus patas; un barco falso puede recorrer mil millas sin beneficiarse del agua. La vida de un caballero no es diferente, es bueno en las cosas y finge las cosas.
Cuando se acumula la tierra, las montañas se convierten en viento y lluvia; cuando se acumula el agua, el abismo se convierte en abismo, cuando se acumulan las buenas obras se convierte en virtud, y los dioses se satisfacen consigo mismos, y los dioses; La mente santa está preparada. Por lo tanto, si no acumulas pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás llegar a un río ni a un mar. Un caballo no puede dar diez pasos de un salto; un caballo puede cabalgar diez veces, pero es difícil darse por vencido. Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra podrán ser tallados. Las lombrices de tierra no tienen garras ni dientes afilados, ni músculos ni huesos fuertes. Comen tierra y beben del inframundo. Tienen la misma intención. Un cangrejo con seis rodillas y dos pinzas no es una serpiente y una anguila que no tiene nada de qué depender en su cueva, por lo que significa que está impaciente.
¿El maestro dijo
Han Yu
? Los eruditos antiguos deben tener maestros. Un maestro es aquel que predica la verdad, recibe karma y resuelve dudas. Las personas no nacen con conocimiento, ¿cómo pueden estar libres de confusión? Si estás confundido y no sigues al maestro, es confusión y nunca podrás entenderlo. Los que nacieron antes que yo, escucharon el Tao antes que yo y yo aprendí de ellos; los que nacieron después de mí, escucharon el Tao antes que yo y yo aprendí de ellos. Maestro mío, ¿sabes quién me nació un año u otro? Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. Donde existe el Tao, existe el maestro.
?¡Suspiro! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que se transmitieron las enseñanzas de los maestros! ¡Es difícil estar libre de confusión! Los santos antiguos también estaban lejos de los demás y todavía preguntaban si eran maestros. La gente de hoy también está lejos de los santos y se avergüenza de aprender de sus maestros. Por lo tanto, el santo es mejor que el santo y el tonto es mejor que el tonto. ¡La razón por la que el santo es santo y la razón por la que el tonto es tonto se deben a esto! Si amas a tu hijo y eliges un maestro para que le enseñe, ¡te avergonzarás y te confundirás! El maestro del niño, que enseña el libro y luego aprende sus frases, no es lo que yo llamo alguien que enseña su camino y resuelve su confusión. No sé leer una oración, no la entiendo cuando estoy confundido, tal vez sea culpa del maestro, o tal vez no sea una buena idea. Un brujo, un médico, un músico y todo tipo de artesanos, no se avergonzaría de un fisonomista; un clan de eruditos-burócratas, que dirían "maestro" o "discípulo", se reunirían y se reirían de él. Cuando se le preguntó, dijo: "Es similar a ese año, y el camino es similar. Una posición baja es vergonzosa y un alto funcionario está cerca de la adulación". Ya no se puede conocer el camino de un maestro. Los caballeros menosprecian a las personas que son curanderos, músicos y músicos. Ahora su sabiduría está fuera de su alcance, ¡qué extraño!
El sabio es el maestro de la impermanencia. Confucio estudió con Tanzi, Changhong, Xiang y Laodan. Los discípulos de Tanzi no eran tan sabios como Confucio. Confucio dijo: "Cuando caminan tres personas, debe estar mi maestro". Por lo tanto, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo. Hay un cierto orden de aprendizaje y hay una especialización en las artes, eso es todo.
Zi Pan, un hijo de diecisiete años de la familia Li, era aficionado a la prosa china antigua y estaba familiarizado con todos los clásicos y biografías de las seis artes. Yu Jiaqi pudo practicar la forma antigua y escribió "Shi Shuo" para enseñarle.
Texto completo de "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang"
Texto original:
Me gustaba aprender cuando era joven. La familia era pobre y no tenía libros para leer, por lo que cada vez que se los pedía prestados a un coleccionista de libros, los anotaba a mano y contaba los días para devolverlos. Hace mucho frío y el hielo es tan duro que no puedes doblar ni estirar los dedos, así que no seas perezoso. Después de grabar, fui a despedirlo, sin atreverme a vender más que la cita. Por eso, mucha gente dedica su tiempo libre a leer libros y yo tengo que leer todo tipo de libros. Después de ser coronado, admiro el camino de los sabios. También preocupado por la falta de maestros y personajes famosos, a menudo viajaba cientos de kilómetros para estudiar las Escrituras de los pioneros de su ciudad natal. El primer Dade Long Wangzun, cuyos discípulos llenaron su habitación, ni siquiera perdió sus palabras. Yu Li esperaba a izquierda y derecha, inclinándose para hacer preguntas y hacer preguntas; o cuando le gritaba a alguien, se volvía más respetuoso y cortés, sin atreverse a decir una palabra cuando estaba contento, volvía a preguntar; . Por eso, aunque soy estúpido, he aprendido algo.
Cuando Yu Zhi era discípulo, llevaba su equipaje y arrastraba su ropa sobre su espalda, caminando por las profundas montañas y enormes valles. Había un fuerte viento en el frío invierno y había varias nevadas. pies de profundidad, y la piel de sus pies estaba agrietada pero él no lo sabía.
Al final de la casa, las cuatro extremidades están rígidas y no pueden moverse. La monja sostiene la sopa, la fertiliza y la cubre con una colcha. Después de mucho tiempo, se vuelve armoniosa. Si vives en Nishi, comerás una y otra vez todos los días y no disfrutarás el sabor de la grasa fresca. Todos los estudiantes en la misma habitación estaban bordados con seda, llevaban sombreros decorados con tesoros de Zhuying, un anillo de jade blanco en la cintura, una espada a la izquierda y una espada a la derecha. Los estudiantes vestían túnicas Miao y ropa en el medio, sin intención de admiración. Aquellos que son lo suficientemente felices no saben que la adoración de palabras y cuerpos no es tan buena como la de otros. Todo esto se debe a mi arduo trabajo y trabajo duro.
Hoy en día, todos los estudiantes estudian en Taixue y los magistrados del condado reciben donaciones diarias para las ventas. Sus padres tienen la herencia de Qiu Ge todos los años y no corren peligro de tener frío y desanimarse. debajo del edificio y recitan "Poemas" y "Libros", no hay necesidad de desplazarse; hay maestros y médicos que son maestros, pero no preguntan sin preguntar, y no obtienen lo que piden; Todos los libros que son adecuados para tener se recopilan aquí, no es necesario que otros los registren y sigan a otros. Nos vemos. Si el trabajo de uno no es refinado y las virtudes no son perfectas, no es por su naturaleza inferior, pero su mente no es tan aguda como mis oídos. ¿Es culpa de alguien más?
Ma Shengjun de Dongyang ha estado en Taixue durante dos años y sus compañeros lo elogian mucho como un hombre sabio. Fui a la capital de la corte imperial y nací como hijo de un nativo del país. Escribió un libro extenso llamado Zhi y sus palabras fueron muy elocuentes. Al discutir con él, las palabras son armoniosas pero el color es extraño. Dijo que cuando era joven se dedicaba a estudiar mucho. Es un buen erudito. Volverá a ver a sus familiares y le resultará difícil aprender las viejas costumbres. 3. ¿Cuál es la importancia del chino clásico en la antigua China?
El chino clásico es un idioma con miles de años de historia, mientras que el vernáculo es un idioma con una historia muy corta.
A lo largo de miles de años de desarrollo histórico, el chino clásico ha "acumulado" una gran cantidad de alusiones, vocabulario y frases muy expresivas. Sin embargo, sólo han pasado cien años desde el nacimiento del chino. el Movimiento del Cuatro de Mayo que todo el pueblo utiliza la lengua vernácula. La lengua vernácula aún no ha creado su propia "acumulación" histórica "brillante" y "rica". La lengua vernácula se origina básicamente en el chino clásico. El vocabulario básico de la lengua vernácula actual casi depende del chino clásico o se deriva de él, y la gramática de la lengua vernácula no trasciende. chino clásico.
Para usar una metáfora inapropiada, la relación entre el chino clásico y el chino vernáculo es como una madre y un hijo, un libro y un fin. Durante el "período sensible al lenguaje" de los niños, las personas aprenden el lenguaje desde las "raíces", leen y recitan una cierta cantidad de poemas y prosa antiguos, sientan una base sólida en chino clásico y luego usan la lengua vernácula para expresar y luego las palabras escritas. será relativamente conciso y limpio, puro, elegante, vívido y expresivo; por el contrario, si aprendes a usar la lengua vernácula a través de la lengua vernácula, será difícil que las palabras escritas alcancen el nivel anterior y pueden resultar procrastinantes, largas y engorrosas. Europeizado, prolijo y abstracto.
Cinco. 4. Cómo mejorar la capacidad de lectura extracurricular del chino clásico
Solo hay dos formas más efectivas: una es la acumulación y la otra es la transformación. Muchas personas que aprenden chino clásico solo están satisfechas con. despejar las barreras del texto y pensar que los profesores lo han explicado claramente y lo entiendo, y esto es suficiente. El profesor habla de ello uno por uno y los alumnos lo aprenden uno por uno. Cuando llega el momento de repasar en el segundo. semestre del tercer año de la escuela secundaria, cuando le preguntas cuántos artículos todavía recuerda, él sacudió la cabeza sin comprender y dijo que no podía recordar ninguno de ellos. El primer paso para aprender chino clásico es acumular. Y la mejor manera de acumular es recitar y familiarizarse con varios capítulos importantes en chino clásico. Tenga en cuenta el significado de las palabras de contenido en chino clásico, el uso de palabras funcionales y los cambios en. Ya se incluyen varios patrones de oraciones, etc. Más importante aún, a través de la recitación, puede aprender la concepción, el diseño y el lenguaje de obras antiguas famosas y otros aspectos esenciales, y mejorar su propia alfabetización cultural. La transformación mencionada aquí se refiere a la capacidad de transferencia, es decir, sobre la base de la lectura y la recitación, la capacidad de leer otros textos chinos clásicos simples transforma el conocimiento aprendido en clase en habilidad, es dominar algunas reglas y métodos de aprendizaje del chino clásico. , específicamente los siguientes aspectos: 1. Domine el significado de las palabras de contenido. Aunque el "Esquema" solo estipula que necesita dominar 150 palabras de contenido en chino clásico, cuantas más palabras de contenido domine, mejor será su nivel de lectura. Es decir, este es un hecho indiscutible. 2. Domina el uso de palabras funcionales. 5. La importancia de aprender chino clásico
La importancia de aprender chino clásico
La mayoría de los libros de los sabios fueron escritos por personas en la antigüedad. Las palabras utilizadas en la antigüedad son las que. Lo que hoy llamamos chino clásico. Ahora las escuelas utilizan la educación vernácula, por lo que la escritura crea una barrera. Pero debes saber que este obstáculo no es grande y se puede superar fácilmente. El chino clásico es una invención muy inteligente de nuestros antepasados chinos. Los antiguos sabios y sabios estaban pensando en cómo transmitir su sabiduría y experiencias de vida a las generaciones futuras como referencia. ¿Qué método debería utilizarse para difundirlo? Este método es un gran proyecto. Sólo entonces pensé en la invención del chino clásico. ¿Por qué pensaste en este método? Porque sabe que el idioma cambiará con los tiempos y las regiones. Si se registra en el lenguaje ordinario y se registra de esta manera, se transmitirá durante décadas o cientos de años y las generaciones futuras no podrán entenderlo. Al igual que en Occidente, las cosas clásicas están escritas en latín. Ahora sólo un pequeño número de expertos sigue buscando a tientas y la gran mayoría de la gente no puede utilizarlas. Nuestros antiguos sabios y sabios chinos fueron lo suficientemente inteligentes como para separar el idioma de la cultura. Puedes cambiar el idioma como quieras, pero la cultura permanece sin cambios. Este es el movimiento correcto.
Así que hoy, si puedes entender un poco de chino clásico, tu lectura de "Las Analectas" no será diferente de hablar con Confucio. El Maestro Confucio ha estado con nosotros durante 2.500 años, y la herencia no ha cambiado durante 2.500 años. Este es el beneficio del chino clásico, que no se puede encontrar en ningún país o nación del mundo. Cuán grande es la bondad de nuestros antepasados. ¡nuestros descendientes! Deberíamos estar agradecidos. La expresión específica de gratitud es aprender chino clásico. ¿Es difícil aprender chino clásico? No es difícil. Si va al Museo del Palacio o a una biblioteca grande, puede buscar composiciones escritas por estudiantes de primaria en los primeros años de la República de China, y probablemente encontrará libros como composiciones modelo.
He leído todas estas cosas en el pasado y eran libros encuadernados con hilos. Los artículos escritos en chino clásico por estudiantes de primaria tienen solo ocho o nueve años, lo que demuestra que esto no es difícil. Cuando tenía ocho o nueve años, cuando tenía diez años, escribía ensayos clásicos chinos muy hermosos.
Solía estudiar en Taichung. Mi maestro, el viejo laico Li Bingnan, nos enseñó que debíamos estudiar clásicos y chino clásico. La forma de aprender chino clásico es recitar. Hoy en día, la gente se siente intimidada cuando escucha la recitación. No saben que la recitación es la base del aprendizaje y no es difícil. ¿Cuál es la dificultad para memorizar un ensayo antiguo a la semana? Si puedes pasar un año memorizando cincuenta piezas de chino clásico, tendrás la base para leer chino clásico. Durante un año, lee un artículo al mes. Eliges "Guan Wen Guan Zhi" y eliges cincuenta artículos de "Gu Wen Guan Zhi". Cualquiera que pueda memorizar cien textos chinos antiguos tiene la capacidad de escribir textos chinos clásicos. Entonces, en el pasado, un niño de ocho o nueve años probablemente leía más de cien artículos chinos clásicos, por lo que podía escribir muy bien. Esta es una característica única de nuestra cultura china. Es extremadamente especial y no debemos ignorarla. Si superas este nivel, podrás leer y escribir chino clásico. "Sikuquanshu" es una herencia cultural, y el chino clásico es una clave. Una vez que la obtenga, aceptará la herencia cultural y se beneficiará de ella. Un tesoro de sabiduría y una fuente de experiencia. El texto de las escrituras budistas es mucho más simple que el de los textos antiguos. Esto se debe a que los maestros que tradujeron las escrituras en ese momento siempre quisieron difundir el budismo universalmente y hacer que fuera fácil de entender y aceptar para todas las personas. Es decir, también se puede decir que en aquella época, vernáculo. Por lo tanto, es más fácil para nosotros ver las escrituras budistas y no es difícil para nosotros. En la literatura, la escritura de las escrituras budistas se llama "bianwen".
Cuando hablamos de esto, debemos prestar atención a la cultura china clásica, y prestar especial atención al chino clásico. Lo más importante es enseñar a sus hijos que es fácil de enseñar. Aunque ya no estudia en la escuela, puedes ayudarlo en casa y ayudarlo a aprender y recitar chino clásico. Puedes guiarlo y él podrá memorizar cien o doscientos artículos, que serán de infinita utilidad en su vida futura. Sólo entonces sabrá cuánto lo aman sus padres y lo buenos que son con él. Aunque ahora no lo sepa, lo agradecerá durante toda su vida. Esto es cierto. Por lo tanto, a menudo aconsejo a nuestros compañeros practicantes en el extranjero que utilicen el "Sutra de la vida infinita" para enseñar a sus discípulos y lean el "Sutra de la vida infinita" como en chino antiguo, de hecho, el texto del "Sutra de la vida infinita", aunque está en chino antiguo. El chino clásico es el chino clásico más simple. También se puede decir que es el chino clásico más blanco. Tiene cuarenta y ocho capítulos, es decir, cuarenta y ocho capítulos. En el pasado, el maestro Li nos pidió que leyéramos cincuenta artículos detenidamente, por lo que estos cuarenta y ocho artículos probablemente sean suficientes. Por lo tanto, digo que dejar que los niños lean este sutra familiarmente logrará cuatro beneficios de una sola vez. Primero, cuando esté en el extranjero, no olvidará el idioma chino. ¡Lo leerá todos los días! En segundo lugar, conoce los caracteres chinos y no los olvidará. En tercer lugar, aprendió chino clásico sencillo. Cuarto, al mismo tiempo también aprendió budismo. Así que mata cuatro pájaros de un tiro. Si realmente amamos y cuidamos a nuestros hijos, debemos hacer esto. Esto es muy, muy importante y no debe ignorarse.