Recopila modismos y alusiones sobre "espada"
Se desenvaina la espada y se tensa el arco - (refiriéndose a la situación) se vuelve explosivo
El valor de este argumento casi ha alcanzado su punto máximo.
[Explicación] Se refiere a una discusión que es tan intensa que casi se utiliza la violencia.
[Fuente] La cita proviene de "Registros históricos · Biografía de Liu He": "Apréndelo y es tan simple como la dinastía Qin. Los ministros bebían y realizaban actos meritorios. Si estaban borrachos o gritando, desenvainaron sus espadas y golpearon pilares, y su alto rango sufrió".
p>
【Ejemplo】¿Quién dijo Ji Sheng en ese momento? ★Jin Yuanhao preguntó sobre el poema "Leyendo Ji Xin Zhuan"
Taller de preparación para la defensa
[Explicación] Galope: galopar a caballo; intentar: usar. Carreras de caballos y danza de espadas. Describe a una persona que practica artes marciales mientras monta a caballo.
[Fuente] "Mencius Tengwengong 1" escrito por Zou durante el Período de los Reinos Combatientes: "No he aprendido de las generaciones posteriores, así que puedo probar la espada".
Por eso, enseño Qiong Ying todo el día. ★ Capítulo 98 de "Margen de agua" de Shi Mingnaian.
Youyan nunca se inmuta ante la muerte
[Explicación] Todavía hablas de la muerte.
[Fuente] "Libro de la biografía de Jin·Nv": "Fu Bi es indiferente a las vigas colgantes, sus dientes y espadas son su hogar, y el viento será el mismo en el futuro, lo que puede inspirar miles de años."
Tengan un feroz intercambio verbal Debate
[Explicación] La lengua es como una espada y los labios son como lanzas. El debate se describe como feroz y agudo, como un enfrentamiento entre espadas y pistolas.
[Fuente] "Brilliant Light" de Qiu Jin Chuji: "No te enojes, esfuérzate por estar frente a los demás y aprende más".
[Ejemplo] Es Ginebra de nuevo. Cambia~, hablemos del tapete del altar. ★Palabras de Chen Yi "Manjianghong envió al primer ministro Zhou a Ginebra"
Tener talentos no reconocidos
[Explicación] Es una metáfora del fracaso del talento.
[Fuente] "Difícil tomar dos caminos" de Li Bai de la dinastía Tang: "Cuando quieres regresar a casa, no hay pescado para comer. Si no lo piensas, te encontrarás con un persona noble."
La luz de la espada—— Una feroz batalla con espadas y sombras
[Comentario] El destello y la sombra de la espada se revelan vagamente. Describe un entorno lleno de peligro.
[Fuente] "Cuatro canciones de Chu" de Wu Liangyun de la dinastía del Sur: "La espada brilla intensamente por la noche y el caballo suda día y noche".
[Ejemplo ] Después de estar separados durante muchos años, nos volvemos a encontrar, especialmente en China. Este rincón del norte hace que la gente sienta un arrepentimiento infinito. ★Fan Changjiang "En la fortaleza, de Jiayuguan a Shanhaiguan"
Sozi
[Explicación] Alabarda: un arma antigua, una lanza y una lanza están integradas en una, y pueden ser Se utiliza para empujes rectos y golpes horizontales. Cuatro armas cortantes y punzantes de uso común en la antigüedad. También se utiliza para referirse a las armas en general.
[Fuente] Capítulo 87 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Hay siete verdugos en la tienda de enseñanza, sus espadas, lanzas y alabardas son como escarcha y nieve. "
El lugar más peligroso
[Explicación] El castigo del infierno en el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
[Fuente] "Taiping Guangji" (Volumen 382) Pei Zezi citó el apéndice de Mingbao: "Cuando llegues a la tercera puerta, verás una olla de sopa de hierro y un árbol espada".
Al principio no lo sabía. Me gusta ir al infierno, porque no sólo puedo verlo, sino que es demasiado monótono de ver y tengo miedo al dolor. ★ "Comunicaciones Gai Hua Ji Xu Xiamen (2)" de Lu Xun
Situación peligrosa
[Explicación] Es una metáfora de estar en una situación peligrosa.
[Fuente] "Seis poemas de Wu Zide y Ding Chou de Qian Qing y Qian Yi, llenos de tristeza, afortunadamente su prisión está siendo liberada gradualmente" (5): "La espada apunta en invierno y Primavera, y hay cientos de personas que quieren matar. "Las personas restantes".
Viento amargo y heladas cortantes - frío cortante
[Explicación] El viento frío es como un cuchillo y la escarcha es como una espada. Describe el clima frío que pica la piel de las personas. También se refiere a un mal ambiente.
[Fuente] Capítulo 17 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin, "Discurso fúnebre" de Lin Daiyu: "El cuchillo de viento y la espada helada presionan con fuerza".
Los atletas tienen terminaron sus carreras competitivas y ya no participarán en competencias formales
[Explicación] Es una metáfora para los atletas que han terminado sus carreras competitivas y ya no participarán en competencias oficiales.
[Fuente] Yangcheng Evening News 1984.8.25: "Después de que el equipo de voleibol femenino chino complete sus tres campeonatos consecutivos, el equipo hará pequeños ajustes. Se rumorea que la hermana mayor de 27 años, Zhou Xiaolan y el capitán Zhang van a sellar sus espadas."
p>No es el alcohol y el tabaco lo que limpia el corazón
[Explicación] Por lo tanto, la espada es una metáfora de un esposa casada. La relación entre marido y mujer es profunda. Significa odiar lo nuevo y odiar lo viejo.
[Fuente] "Libro de Han·Biografía de la esposa de la esposa": "Cuando los ministros discutieron el nombramiento de una reina, a todos les agradó la hija del general Huo, pero no dijeron nada. Era la espada Lo usé cuando pedí WeChat. Sabía que Bai Lixu era la reina ”
Hechizo, fuerza poderosa, poderosa, poderosa.
【Explicación】Baila la espada y se crea un río. Describe la magia como ingeniosa y poderosa.
Saca la espada y ábrela.
[Explicación] Zhang: El arco está enrollado. Se desenvaina la espada y se tensa el arco. La descripción de la caligrafía original es vigorosa y poderosa. Más tarde, a menudo se describe como amenazante, o la situación es tensa y está a punto de estallar.
[Fuente] "Reseñas de libros antiguos y modernos" de Liang Yuanang de la dinastía del Sur: "La caligrafía de Shan Wei es como un dragón y un tigre, y la espada está en guerra".
[Ejemplo] Los buques de guerra franceses van y vienen con frecuencia en Minwangkou, pero en términos de negociaciones, parece que la Oficina de Transporte Marítimo de Fuzhou no será inmune al fuego de los buques de guerra franceses. ★ "Historia de la dinastía Qing" de Levine (Volumen 2)
El arco mágico
[Explicación] Una metáfora de tener emoción y coraje (a menudo utilizada en novelas antiguas para describir personas que son capaces de habilidades tanto literarias como militares) talento).
[Fuente] Poema de Lai "A Dong Ji Ji": "El corazón del piano es como un pequeño sofá, y el espadachín se siente cómodo.
"
Para ser honesto, es simplemente demasiado sobresaliente. ★"Three Alleys" 20 de Ouyang Shan
Jian repitió de nuevo
[Explicación]: Zapatos; y : Persíguelo.
[Fuente] "Zuo Zhuan" en el año 14 de Gongxuan: "Zi Chu se enteró y corrió directamente al patio interior, asfixió al emperador con su espada y condujo la suya. tropas a la ciudad de Puxu. En el noveno mes de otoño, Zi Chu rodeó la dinastía Song. "
Benevolente e intrigante, muy poderoso.
[Explicación] Una metáfora llena de intrigas y muy poderosa.
[Fuente] Biografía de Li Yishen en el Norte Historia: "Jian· Li Yusen Yishen"
Castigo cruel
[Explicación] El castigo del infierno en el budismo
[Fuente] "Taiping Guangji". (Volumen 382) Pei Zezi citó el apéndice de Mingbao: "Ve a la tercera puerta y mira una olla de hierro con sopa y un árbol espada. "
No le tengo miedo a su cuchillo, incluso si lo es ~. ★"Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang (Capítulo 7)
No aparezco, Utilizo las manos de otras personas para lastimarla.
[Explicación] Es una metáfora de usar la mano de otra persona para dañar a alguien sin aparecer
Con miel en la boca
[Explicación] Las palabras son dulces, pero Fan Li tiene pensamientos dañinos.
[Fuente] "Zi Tongzhi Ji Jian Tang Xuanzong Tianbao Primer año": "Se dice que Li Fulin tiene miel. su boca Hay una espada en el vientre. "
[Ejemplo] Este tipo es un amigo y siento resentimiento por lo que ha hecho. ★"Feng Mingji" de Wang Mingshizhen publicado el 25
Grabado en el costado de un barco en movimiento Una marca para indicar dónde cayó la espada de alguien: tomar medidas sin considerar los cambios en el entorno
[Explicación] Es una metáfora de mirar el problema y aún no saber que las cosas se han desarrollado y cambiado.
[Fuente] Lu Chunqiu se registró: "Algunas personas de Chu estaban cruzando el río y sus espadas cayeron de sus botes al agua. Hicieron un pacto con sus botes y dijeron: 'Mi espada Cayó desde arriba.' "El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco funcionó, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no sería así? ¿confuso?"
【Ejemplo】Si llegamos al fondo de esta manera, ¡el pilar de goma está tocando un tambor! ★Volver a "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin (120)
La agricultura alternativa sigue siendo de buenos y malos
[Explicación] Originalmente se refiere a deponer las armas y participar en agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien. Lo mismo que "comprar rejas de arado y vender espadas".