Traducción del texto clásico chino "Laugh"
Por lo tanto, Feng Yun y He Ning, los ancianos de las Cinco Dinastías, están ambos en el libro. Un día, le preguntó a Feng: "¿Qué tan rectos son los zapatos nuevos?" Feng levantó el pie izquierdo y dijo: "Novecientos". Miró a Xiao Guanyun y dijo: "¿Por qué quiero 1800 botas?" Mucho tiempo culpa. Feng Xu levantó el pie derecho y dijo: "Esto también es 900". Entonces me eché a reír. El primer ministro es así: ¿por qué la ciudad no puede atender a cien personas? ——"Regreso a los campos"
Texto traducido
Muchas personas experimentadas que pueden hablar sobre la actualidad de las Cinco Dinastías dijeron que el Primer Ministro Feng Dao y el Primer Ministro He Ning trabajaron juntos en la mansión del Primer Ministro. Un día, He Ning le preguntó al director Feng: "¿Cuánto valen sus botas nuevas?" El director Feng levantó el pie izquierdo, se lo mostró a He Ning y le dijo: "Novecientos. He Ning se impacientó por la espera y se apresuró a regresar para decir". al empleado: "¿Por qué usé 1.800 botas?" Entonces regañé al funcionario durante mucho tiempo. Luego, el director Feng levantó lentamente su pie derecho y dijo: "Este también vale novecientos". Esto provocó una carcajada. Algunas personas dijeron en ese momento, si el primer ministro es así, ¿cómo podrá convencer a los ministros?
2. La traducción clásica al chino hizo que toda la sala estallara en carcajadas. Por lo tanto, siempre puede contar la actualidad de cinco generaciones. Feng Yun y He Xiangning están ambos en el libro en idioma chino. Un día, le preguntó a Feng: "¿Qué tan rectos son los zapatos nuevos?" Feng levantó el pie izquierdo y dijo: "Novecientos". Miró a Xiao Guanyun y dijo: "¿Por qué quiero 1800 botas?" Mucho tiempo culpa. Feng Xu levantó el pie derecho y dijo: "Esto también es 900". Entonces me eché a reír. El primer ministro es así: ¿por qué la ciudad no puede atender a cien personas? ——"Regreso a los campos"
Texto traducido
Muchas personas experimentadas que pueden hablar sobre la actualidad de las Cinco Dinastías dijeron que el Primer Ministro Feng Dao y el Primer Ministro He Ning trabajaron juntos en la mansión del Primer Ministro. Un día, He Ning le preguntó al director Feng: "¿Cuánto valen sus botas nuevas?" El director Feng levantó el pie izquierdo, se lo mostró a He Ning y le dijo: "Novecientos. He Ning se impacientó por la espera y se apresuró a regresar para decir". al empleado: "¿Por qué usé 1.800 botas?" Entonces, regañé al funcionario durante mucho tiempo. Luego, el director Feng levantó lentamente su pie derecho y dijo: "Este también vale novecientos". Esto provocó una carcajada. Algunas personas dijeron en ese momento, si el primer ministro es así, ¿cómo podrá convencer a los ministros?