Pinyin con escape oblicuo

El pinyin de "一chu" es "páng yíéch", que es un modismo chino que significa ramas que se extienden diagonalmente desde un lado del tronco. El significado original de "escape" es escapar, y aquí se extiende al significado de exceder. De "Alabanza al Álamo Blanco": "Todas sus ramas están hacia arriba y juntas, como un montón de objetos hechos por el hombre, que nunca escaparán hacia los lados".

Uso del modismo: usado como predicado y atributivo. Se utiliza para referirse a árboles, etc.

Frase de Yixian:

1. La rama de este árbol dulce de invierno se deslizó y se estiró hacia mi jardín.

2. Los árboles de las tierras bajas correrán de lado. Incluso una suave brisa sobre la hierba los doblará, y una hilera de varas de oro desviará sus troncos.

3. Esas flores de ciruelo que sobresalen en diagonal del costado forman una hermosa imagen.

4. Un pino de hoja perenne asoma la cabeza y te detiene. Casi caíste de rodillas de gratitud.

5. Es solo que estos árboles nunca han sido cuidados. Las ramas están torcidas y inclinadas hacia afuera, lo que los hace parecer un poco desolados.