Poesía sobre el humo

1. Cuando los sauces brumosos están oscuros, las nubes están llenas y la luna está llena, y las luciérnagas voltean las gotas de rocío. ——Dinastía Song Zhang "La montaña de arena de Huanxi rodea la ciudad de Pinghu"

Las nubes flotantes en el cielo cubren la luna y los sauces y las flores son tan brillantes como la niebla.

2. La luna brillante está oscura y brumosa, y esta noche iré al lado de Lang. ——"Hombre Bodhisattva · Hua Yue · Niebla de luz de jaula oscura" ¿Li Kui? [五代]

Resulta que te encontré en una noche brillante cuando las flores están floreciendo, la luna está brumosa y hay niebla.

3. Se pierde la niebla y se pierde la luna. ——"Pisando sobre la arena en el hotel Chenzhou" de la dinastía Song Qin Guan

Al anochecer, el balcón desapareció en la espesa niebla, la luz de la luna era brumosa y el ferry desapareció.

4. Pero cuando se giró y miró hacia la Tierra, tratando de ver la capital, solo había niebla y polvo. ——"Canción del dolor eterno" de Tang Bai Juyi

Al mirar el mundo desde el país de las hadas, solo se puede ver el vasto polvo y la niebla, pero no Chang'an, que está perseguido por los sueños.

5. El viento del este está lleno de adoración, y la fragante niebla llena el corredor con la luna. ——¿"Begonia" Su Shi? Dinastía Song

El viento del este sopla cálidamente y el paisaje primaveral se vuelve más intenso. La fragancia de las flores se fundió en la neblina y la luna había atravesado el pasillo del patio.