Poesía que describe el paisaje de la fortaleza fronteriza.
2. El paisaje en otoño es diferente. Los gansos salvajes en Hengyang suenan en todas direcciones sin que nadie se dé cuenta. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer. ——Fan Zhongyan, "El orgullo del pescador"
3. No hay ninguna ciudad en tres mil millas y no hay nada más que campamentos, hasta que el cielo pesado se une al vasto desierto en la nieve. El triste Hu Yanye voló por el aire y los soldados del HUS estaban llorando. -Una vieja canción de Li Wei
4 El bosque es negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche. Por la mañana fui a buscar flechas y ya había llegado al borde de la piedra.
5. Despídete de los padres y dirígete al río Amarillo al anochecer. No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí chapotear el agua del río Amarillo. Pero despídete del río Amarillo y quédate en las Montañas Negras al anochecer. No podía escuchar la voz femenina de mis padres llamando, pero escuché la llamada de Yanshan Hu a caballo.
6. Durante la dinastía Qin, la luna brillaba, mientras que durante la dinastía Han, la gente se retiraba y no regresaba de la Gran Marcha. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama. ——"Memorial" de Wang Changling
7. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto y el líder tártaro huyó en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
8. Pregunta dónde cayeron las flores del ciruelo, el viento sopló toda la noche. ——"Escuchando la flauta" de Gao Shi
9. La arena amarilla lleva la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto hasta que se rompa. ——"Siete canciones militares n.° 3" de Wang Changling
10. La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo. ——Li He es "Caballo"
11. Nubes oscuras amenazan con destruir la ciudad y la armadura es arrojada hacia el sol. En otoño, los cuernos suenan por todo el cielo y el colorete se vuelve violeta por la noche. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubremente. Te informaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte. El arco debe ser el más duro y el arquero debe disparar el más largo.
12. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
13 El polvo del desierto ondeaba y la bandera roja estaba medio enrollada en la puerta del campamento. El antiguo ejército luchó en el río Taohe durante la noche y hubo noticias de que Tuguhun fue capturado vivo.
14. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, una ciudad aislada, la montaña Wanren. (m.taiks.com) ¿Por qué el Qiang Di culpa al sauce? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——Wang Zhihuan de la dinastía Tang, "Liangzhou Ci"
15, el nuevo sonido de la danza de la pipa, que siempre deja los viejos sentimientos en las montañas. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.
El día 16, las hojas de olmo en Wancheng ya se han vuelto amarillas y el antiguo campo de batalla bajo la puesta de sol está rodeado de nubes de arena amarilla. Por favor, regresa al ejército para esconder el polvo y los huesos, y no enseñes a los soldados a llorar.
El día 17, el viento del norte arrastra los pliegues de hierba blanca del suelo y la nieve de agosto cruza el cielo tártaro. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. El general usó sus manos frías como guanteletes y la armadura de acero estaba demasiado fría para usarla. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico. ——"Song of White Snow" de Cen Shen Adiós al regreso a casa del secretario Tian Wu
18, una copa de vino luminosa, te aconsejo que bebas Pipa de inmediato. Borracho y tirado en el campo de batalla, no te reirás. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.
El día 19 era un día blanco con nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, y el viento del norte arrastraba gansos salvajes y nieve. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
20. En las oscuras montañas nevadas de Changyun, Qinghai, la ciudad solitaria domina el paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.