Fórmulas básicas para la segmentación de oraciones en chino clásico
Solo cuando comprendas completamente la esencia del contenido podrás completar la oración. Para obtener un texto antiguo sin signos de puntuación, primero debes leer el texto completo y estudiarlo repetidamente. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y comprenderás su significado". Léelo varias veces y, naturalmente, comprenderás su significado.
Luego, según el contenido del artículo, primero divídalo en varios párrafos o niveles grandes y separe las áreas en las que tenga confianza. Específicamente, se deben seguir los "cuatro pasos": (1) Primero leer el texto completo, comprender el significado y analizar la trama.
No inicies la puntuación en este momento. Si no lo entiendes después de leerlo una vez, puedes leerlo dos o tres veces más hasta que lo entiendas. (2) Según el contenido o nivel del artículo, primero divida varios párrafos o niveles grandes. En este momento, preste atención a las palabras funcionales al principio y al final de la oración y desconecte los lugares determinados por los párrafos. niveles o palabras funcionales al principio y al final de la oración.
(3) Analice cada párrafo o nivel en orden de principio a fin, divídalo en varias oraciones y agregue los signos de puntuación apropiados. (4) Lea el texto completo, compruébelo e infiera las dificultades individuales según el contexto.
Por ejemplo, en "El nuevo emperador viuda y * * * Sobre la microrectitud de sus funcionarios" de la princesa Hu Yang, el funcionario principal dijo que la dinastía Song era un hombre virtuoso, y el emperador dijo que Fang Yu debería ser presentado al emperador. Más tarde, dijeron que Yue Hong dijo que era caro hacerse amigo de los ricos, pero que era fácil hacerse amigo de su esposa. Yue Hong dijo que el ministro había oído que los amigos pobres no podían olvidar a sus esposas que eran pobres, mientras que Tang Di dijo que lo principal era la falta de armonía. Después de leer lo anterior, podrá comprender el significado y el nivel. Este artículo trata sobre la viuda de la princesa Huyang y el emperador le encontró marido.
Se divide principalmente en dos niveles: el primero es "comprender" el significado de la princesa Hu Yang y comprender sus intenciones; el segundo es preguntarle a Hong Song sobre la actitud de esta persona. Una vez que comprenda básicamente la idea principal del artículo, puede puntuarla capa por capa, de mayor a menor.
La respuesta es que la princesa de Huyang enviudó recientemente, y el emperador y * * * hablaban de cortesanos, microscópicamente. El maestro dijo: "Las virtudes de la dinastía Song están fuera del alcance de sus ministros".
El emperador dijo: "Hagamos un plan". Se presentó Hou Hong y el emperador ordenó al maestro que se sentara. detrás de la pantalla y dijo: "Como dice el refrán, 'las cosas rápidas son fáciles de hacer'. Es fácil hacer amigos y conseguir una esposa cuando eres rico". Hong Dao: "Escuché que 'la amistad entre los pobres y los humildes no deben ser olvidados, y la esposa de los pobres no debe ir a la corte.'"
El antiguo emperador dijo al Señor: "Cosas". Ejemplo discordante (2004? Beijing) Utilice una barra para interrumpir la parte subrayada del texto chino clásico a continuación.
(5 puntos) El que esté más cerca del agua llegará primero a la luna. ①El caballo muere sin motivo alguno y el padre del bárbaro lo ahorca. ¿Por qué no vivir unos meses más para la felicidad? ②Su caballo regresará a Hu Majun y todos serán felicitados. Su padre dijo que no podía perder la barba por desgracia. ③Hijo de un hombre rico y buen caballo, bueno montando y lanzando. Su papá dijo que no vivió un año. El pueblo Hu entró en la frontera en busca de felicidad. ④Ding Zhuang lidera las tropas en la batalla. Podrá comprender el significado y el nivel del artículo: este párrafo cuenta la historia de "una bendición disfrazada, una victoria y una pérdida", y le dice a la gente que no mire la "ganancia" y la "pérdida" de forma aislada. "Bueno" y "malo", "bueno" y "malo" pueden transformarse entre sí bajo ciertas condiciones.
Una vez que tenga una comprensión básica de la idea principal del artículo, podrá comprender el proceso de desarrollo de "caerse del caballo - ganar el caballo - hijo caerse del caballo", captar las opiniones de las personas. y actitud de "una bendición disfrazada", y desglose las oraciones capa por capa. Respuesta 1. Ma Ping murió en vano, Hu/todos están pendientes de ello. 2. Su caballo regresó a Hu/Todos lo felicitaron. 3. Esta familia es rica y feliz. 4. Un hombre fuerte lidera la batalla/los que están cerca de la fortaleza mueren. 19.5. Por lo tanto, la bendición es una maldición/el desastre es una bendición/insondable. En segundo lugar, se marca el nombre (apellido) y el invitado debe estar presente en todo momento durante la lectura.
Debido a que los sustantivos son generalmente objetos de declaración, descripción, explicación o discusión, los sustantivos (pronombres) generalmente se usan como sujeto y objeto de oraciones y, a menudo, dividen las oraciones antes y después de ellos. Por lo tanto, si encuentras los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes leerlos en oraciones.
Hay básicamente tres pronombres comunes en la lectura clásica china: (1) Pronombres personales: yo, yo, Yu, Yu, yo, solitario, viudo, ministro, sirviente, concubina, etc. , que es como hoy se llama pronombre de primera persona. Entre ellos, la palabra "yo" no sólo se ha utilizado en el chino clásico de las dinastías pasadas, sino que también se sigue utilizando en la actualidad.
El resto del chino moderno no se utiliza. Er, Ru, Nu, Ruo, Nai, Er, Zi, Jun, Gong, Su Excelencia, Su Majestad, Su Majestad, etc. Todos son pronombres de segunda persona, equivalentes a "tú" y "tú" en chino moderno.
"Su Excelencia" y "Su Majestad" todavía se utilizan en términos diplomáticos. "Zhi", "Qi" y "Bi" son pronombres de tercera persona. Hoy en día, "él" o "ello" pueden referirse no sólo a personas sino también a objetos.
"O" equivale a "algunas personas" y "a veces" en chino moderno; "Mo" equivale a "nadie" y es un pronombre sin una designación definida como pronombre demostrativo, "; xiang" equivale a "nadie". Para la otra parte, también puede referirse a usted, a mí o a él. Similares al fenómeno de "xiang" son la palabra "jian" y el "yo" multigeneracional, que es lo que en "Cimología" se llama "expresar el comportamiento ajeno y el propio".
(2) Pronombres interrogativos: pronombres interrogativos en chino clásico, que preguntan a las personas "quién", "quién" y "por qué" también hacen preguntas. Las preguntas también incluyen ",", "Hu", "Xie", "An", "Yan", etc.
(3) Pronombres demostrativos: los pronombres demostrativos comunes en chino clásico incluyen, es, muerte, hijo, bendición, etc. Además de usarse como pronombres personales, "zhi", "qi" y "bi" también se usan a menudo como pronombres demostrativos.
Nota: En chino clásico, el nombre completo se utiliza a menudo cuando el nombre de una persona aparece por primera vez, y sólo se utiliza el nombre cuando aparece de nuevo.
Por ejemplo, en "La batalla de Red Cliff", "Cuando Lu Su se enteró de los soldados de Liu Biao", se usó primero el nombre completo y el apellido ya no se mencionó en el siguiente "Su Jing". Yingzhi" y "Su Xuan Quanzhi". Por ejemplo, la forma de cortar la nariz no es en absoluto como un ojo grande o una nariz pequeña, grande o pequeña, grande o pequeña, grande o pequeña, la recuperación después es la misma.
¿Todo salió mal? Notas del Bosque (1) Grabado: Grabado. Tao: se refiere a la verdad y las leyes.
2) Haz cualquier cosa. Ran: Eso es todo.
Si encuentras algunos sustantivos en la oración, la oración básicamente se dividirá. )Respuesta: El método de tallado/el tamaño de la nariz/el tamaño de los ojos/la nariz puede ser grande o pequeña/los ojos pueden ser grandes o pequeños/el evento puede ser grande o pequeño/lo mismo/para cosas que se puede restaurar más tarde/en caso de fallas, use la barra diagonal (/) Divida el siguiente texto chino clásico.
(2005.
2. Métodos y ejemplos de segmentación y puntuación de oraciones en chino clásico. Al chino clásico se le llama tradicionalmente "leer oraciones".
La distinción entre oraciones y lectura es La capacidad más básica para leer textos antiguos. La base de la segmentación de oraciones radica en la comprensión del artículo completo.
Por lo tanto, es necesario leer la oración varias veces y luego dividirla en. Tenga una comprensión general del contenido del texto completo. Primero, reduzca gradualmente el alcance y luego concéntrese en analizar la relación entre la oración difícil y el contexto. Al segmentar la oración, también debe prestar atención a la integridad de la oración. género, estilo del lenguaje y significado de la oración.
El uso de signos de puntuación debe ser consistente con los estándares modernos. El uso de signos de puntuación en chino fortalece la lectura y mejora el sentido del lenguaje. es muy útil para la segmentación de oraciones.
Además, puede seguir las siguientes reglas para la segmentación de oraciones: (1) Busque sustantivos (pronombres) y lea oraciones como en chino moderno, sustantivos (pronombres) en chino clásico. se utilizan a menudo como sujetos y objetos de oraciones, por lo que básicamente puedes segmentar oraciones encontrando sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto.
(2) Mira las palabras funcionales Los antiguos no. usaban signos de puntuación al escribir artículos.
Distinguían claramente las oraciones y la lectura, y las palabras funcionales se convirtieron en un símbolo importante, especialmente antes y después de las partículas modales y algunas conjunciones.
Por ejemplo: Fu. , Mendigo, Fan, Ladrón, Qing, Jing, los adverbios honoríficos se usan a menudo al comienzo de las oraciones; las palabras modales Ye, Yi, Yi, Yan, Zai, etc. se usan a menudo al final de las oraciones; to" y "to" se utilizan a menudo en oraciones. "to", "to", "to" y otras conjunciones. Según esta característica, encontrar palabras funcionales es útil para leer oraciones.
(3 ) Descubra la verdad y lea oraciones. Una forma de
Las oraciones son continuas y la palabra que es el objeto en la oración anterior es el sujeto en la siguiente oración. pensar, y pensar es ilusión."
Según También podemos determinar la lectura de oraciones de acuerdo con esta característica.
El paralelo, el paralelismo y la simetría son los métodos retóricos más comunes en Chino clásico, con más de cuatro o seis oraciones. Esta es otra característica importante de la escritura china clásica.
Esta característica proporciona comodidad para la segmentación de oraciones (5) La lectura en voz alta oración por oración se basa en la puntuación total.
A menudo hay puntuaciones totales y puntuaciones en la escritura china clásica, las oraciones también se pueden dividir en consecuencia (6) Diálogo, citas y lectura de oraciones. En chino clásico, "yue" y "yun" se utilizan a menudo como símbolos de diálogo y cita. Cuando las personas hablan, normalmente escriben el nombre de la persona en la primera pregunta y respuesta, y luego sólo utilizan "Yue" y omiten el tema. Al encontrarse con una conversación, debe juzgar al que pregunta y al que responde según el contexto, y distinguir entre oraciones y lecturas.
(7). Método retórico comúnmente utilizado en chino clásico.
Por ejemplo, "Zou Ji" satiriza al Rey de Qi en "¿Quién soy yo y Xu Gongmei en el norte de la ciudad?". para la fragmentación de oraciones.
3. ¿Cuáles son las técnicas para la fragmentación de oraciones en chino clásico? Primero, lea todo el texto y comprenda a qué estilo pertenece, qué contenido está escrito y qué es e 799. 5 baa 6 e4b 893 e5b 19e 313333393733 media. Presta atención a las características de las palabras monosilábicas en chino clásico, domina la traducción de varias palabras clave y comprende la idea general del párrafo.
Según el contenido o nivel del artículo, primero divida varios párrafos o niveles grandes, preste atención a las palabras funcionales al principio y al final de la oración y determine los párrafos, niveles o palabras funcionales. que dependen del principio y del final de la frase. El lugar está roto. Analice cada párrafo o nivel en orden de principio a fin, dividiéndolo en varias oraciones, con la puntuación adecuada.
2. Título (generación), asunto e invitado. Mientras lees, resalta siempre los sustantivos en los párrafos.
Por ejemplo, nombres de personas, lugares, funcionarios, apellidos, nombres de embarcaciones, nombres de animales, nombres de plantas y nombres de horas. Un sustantivo es generalmente objeto de declaración, descripción, explicación o discusión en un artículo y, a menudo, divide oraciones antes y después.
Los sustantivos (pronombres) se suelen utilizar como sujeto y objeto de oraciones. Por lo tanto, si encuentras los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes completar la oración. Luego considere quién, por qué, cómo y qué efecto se logró.
Utilice esto como un punto de avance para que sea más fácil romper oraciones. Los pronombres comunes son: I, Yu (que significa "yo"), Yu, Er, Ru (femenino), Gong, Qing, Jun, Ruo (que significa "tú"), Ben, Qi, Qi.
Consejo: Cabe señalar que en chino clásico, el nombre completo se suele utilizar cuando el nombre de una persona aparece por primera vez, y sólo se utiliza el nombre cuando aparece de nuevo.
Por ejemplo: el nuevo emperador viudo de la princesa Huyang y * * * sobre la rectitud sutil de los cortesanos: el nuevo emperador viudo de la princesa Huyang y * * * sobre la rectitud sutil de los cortesanos.
En tercer lugar, observe las palabras funcionales y encuentre su ubicación. Porque las palabras funcionales en chino clásico suelen tener funciones y posiciones fijas. )
1. La primera palabra: Fu, Gai, Zhiruo, Ruofu, Chu, Wei, Si, Jin, etc. A menudo se utilizan al comienzo de las oraciones, pero generalmente no están conectados antes de ellas. 2. Palabras relativas en oraciones compuestas: aunque, aunque, vertical, par, hacer, si, si, por lo tanto, es así, entonces, naturalmente, o, situación, y situación, si, en cuanto a, a si, allí, entonces , ya sea, o no, frente a ellos, generalmente están desconectados.
3. Palabras al final de frases: ye, yi, yan, er, etc. A menudo se usa al final de oraciones declarativas; Qisihe (箮) y evil (yee) se usan a menudo al final de oraciones interrogativas; Zai, Fu, etc. se usan a menudo al final de oraciones exclamativas. Suelen desconectarse por la parte trasera.
4. Partículas modales interrogativas: Él, Hu, An, Papá, Mi, Yan, quién, quién, qué, qué, qué, qué, cualquier cosa generalmente puede formar oraciones interrogativas, siempre que el el contexto es consistente Eso es todo. 5. Palabras de marca de diálogo: Yue, Yun, Yan, que generalmente se desconectan después; 6. Palabras de tiempo que a menudo aparecen al comienzo de las oraciones, como "情之", "相之", "Ji Er", "Xu". Si", "和了", etc. también son útiles para la segmentación de oraciones.
Ejemplo: el funcionario de la biblioteca rusa escuchó a Mao y se rió y dijo que la ropa de los niños está al lado/todavía al lado del pilar de Anxian: el funcionario de la biblioteca rusa escuchó a Mao y se rió y dijo que la ropa de los niños está puesta el lado/todavía en el lado/todavía en Anxian En el borde del pilar. 7. Otros como: a, a, a, a, a, a, a, etc. se utilizan a menudo en oraciones, y las oraciones generalmente se colocan antes y después de ellas (cuando la palabra "er" gira, hay otra que es más larga y más completa. Al formar una oración, la palabra "er" delante de ella debe separarse). Cuarto, use la gramática para demostrar el patrón de la oración. 1. Como oraciones de inversión, objetos de preposición, oraciones de juicio, etc.
2. ...Zhe... también es un patrón típico de oración de juicio o palabras que expresan relaciones de juicio, como Wei, Nai, Ji, Ze, etc. 3.Bueh...Hu, He...Wei, An...Zai (ye), quién y...Hu, Qi...Zai, etc. Todas son preguntas retóricas típicas.
4.5 Estructura fija: si...qué, no...qué, si...qué, nada...casi, nada es...casi, situación...casi, Por qué. ...porque, no...si...
"Éxodo": Li Fangrenzong escribió el primer capítulo y lo presentó a la corte. Sentencia: Li/Fang Renzong escribió el primer capítulo/Zhang se presentó ante el tribunal/confiando en sus propios talentos. Quinto, es bueno en retórica y juicio. El paralelismo, el paralelismo, la verdad y la repetición son métodos retóricos comunes en el chino clásico. Las oraciones son claras y pueden usarse en oraciones cortas de más de cuatro o seis oraciones.
Como la dualidad: no se debe olvidar la amistad de los pobres, y no se debe olvidar la amistad de la esposa escoria. Por ejemplo, una frase verdadera: "Un hijo engendra un nieto/un nieto engendra un hijo/un hijo engendra un hijo/un hijo engendra un nieto".
Por ejemplo, el verso: “Si sale el sol y se abre el bosque/vuelven las nubes y muere la cueva”.
4. ¿Cómo dividir una oración en chino clásico 1? En términos generales, una oración completa tiene sujeto, predicado y objeto. La primera oración de un texto chino clásico a menudo tiene un sujeto, y luego el sujeto se omite, por lo que generalmente hay dos predicados en la oración.
2. También hay algunas colocaciones fijas, como ".
,.
.. y ",".
Este es un complemento al primer punto, es decir, si hay un sujeto antes del sujeto, la oración se romperá 4. Lo que se dice antes es una oración rota y lo que se dice después es una oración rota. En chino antiguo suelen ser oraciones duales. Cuando las oraciones tienen una forma similar, debes trazar una línea entre ellas.
5. Algunas están yuxtapuestas y deben verse bien. 6. También hay "quién lo dijo". y "quién lo dijo". Generalmente va seguido de una pausa, que es el comienzo de los discursos de los demás.
7 Estos trucos que usé en la escuela secundaria generalmente me restaban un punto por la traducción de textos antiguos. , y como máximo medio punto por la fragmentación de oraciones. De lo contrario, créame.
5. Cómo segmentar oraciones en chino clásico. De hecho, Hay formas de segmentar oraciones en chino clásico y hay puntos clave que comprender en la enseñanza de la segmentación de oraciones en chino clásico. El autor consultó una gran cantidad de información y, después de una exploración continua, resumió un conjunto de métodos prácticos de segmentación de oraciones. Recuerde las siguientes fórmulas:
No tenga miedo de las dificultades en la segmentación de oraciones en chino antiguo. Solo puede soportarlo si piensa detenidamente, la lectura cuidadosa es la clave. Si comprende completamente la idea principal del contenido, puede leer el texto completo primero y luego los más difíciles. Es más fácil encontrar las palabras más utilizadas en el diálogo. Las palabras funcionales son símbolos, que son relativamente regulares y pueden ser. Se utiliza como referencia. Dominar los modismos, pero no romper la estructura fija. El significado de la parte del discurso debe estudiarse cuidadosamente. La estructura gramatical ayuda a juzgar el paralelismo y la repetición, y proporciona buenas condiciones para la retórica. estrechamente relacionado y generalmente roto en el medio, después de terminar la pregunta, mire hacia atrás y verifique cuidadosamente de acuerdo con los requisitos. Coloque una base sólida y practique miles de canciones, lea miles de espadas y, a menudo, rompa oraciones.