¿Cuáles son los poemas que describen paisajes a la luz de la luna?
2. En las ramas de los sauces sobre la luna, la gente se reúne después del anochecer.
3 ?Qiuguang dibujó una pantalla fría con una vela plateada y un pequeño abanico avivando las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
4 ?La llanura sin límites está salpicada de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
5? La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur. Sé que esta noche la primavera es cálida y las flores florecen y el chirrido de los insectos refresca a través de la ventana verde.
6 ?La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve, y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal. Una flauta de caña melancólica sonó de la nada y estuve contemplando mi ciudad natal toda la noche.
7. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo.
8. Es demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue.
9. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! .
10 ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? Brillaba intensamente a principios de mes.
Ya sea a la luz de la luna o en una escena nocturna, es una de las imágenes favoritas de los literatos a lo largo de los siglos. Aquí hay una obra maestra que eclipsa a toda la dinastía Tang:
Noche de la luz de la luna de las flores del río primaveral - Zhang (dinastía Tang)
Lian Haiping estaba en la marea primaveral, y la luna brillante en el El mar nació en la marea. ¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río!
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve; la escarcha fluye en el aire y no puedes volar, pero no puedes ver la arena blanca en el campo.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo. ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida pasa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido. ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. La cortina de la olla de jade no se pudo enrollar, pero se volvió a colocar sobre el yunque.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. Los gansos cisne vuelan en el cielo, los peces y los dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado. En primavera, el río fluye y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita. No sé cuántas personas regresan a casa a la luz de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.
Datos de referencia
Patrick Dingqiu. Colección completa de poemas Tang. China: Compañía de libros Zhonghua, 1960-4.