¿Cuál es el modismo para luz y oscuridad?
Ming
zhá
àn
Tang
Significa que el original El significado es una perla brillante, arrojada en secreto. En el camino, la gente se sorprendió al verla. Metafóricamente hablando, las personas con talento no son valoradas. También es una metáfora de las cosas buenas que caen en manos de gente ignorante.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang": "Cuando escuché que la Perla de la Luna, un jade luminoso, había sido arrojada al camino, estaba oscuro y todos estaban asustado por la espada. ¿Qué es esto? No hay razón para seguir adelante."
p>
Estructura modismos sujeto-predicado
Uso tipo sujeto-predicado; predicado, objeto y atributivo;
Sinónimos abandonar la luz por la oscuridad, las perlas por la oscuridad.
Antónimos Abandonad las tinieblas y traed la luz a las tinieblas.
Por ejemplo, entre los comerciantes de Yangzhou, vi a un invitado de Yushan llevando una maceta de boj y ciprés, lo cual fue una lástima. (Seis capítulos de una vida flotante de Shen Qing·Fu)
Traducción al inglés de reparto
Perla
Antes
Cerdo p >