Hay muchos modismos que describen el clima frío.

1. Cuando el agua cae, se convierte en hielo.

Explicación: Cuando el agua cae, se convierte en hielo. El clima se describe como muy frío.

Fuente: "Nuevo Libro del Sur" de la dinastía Song de Qian Yi: "Hace frío en invierno y el agua que gotea se convierte en hielo". el clima es frío y el suelo está agrietado

Interpretación: crack; crack Kaitianhandibi: Describe que el clima es tan frío que congela el suelo en pedazos.

3. Viento frío y penetrante

Explicación: Viento frío y penetrante significa clima frío. El viento frío parece soplar en la piel de las personas y llegar a los huesos, provocando ráfagas de dolor punzante. A menudo se utiliza para describir un clima frío severo.

Fuente: poema "Beber" de Dai Fuhu: "La ropa común no se transforma en túnicas de palacio de brocado, y el aire frío y escalofriante es orgulloso". frialdad punzante

Interpretación: frío punzante: el aire frío penetra hasta los huesos, describiendo el clima como muy frío. Ejemplo: "Cuando aún no había llegado el amanecer, sentí un escalofrío en los huesos, así que corrí de regreso al dormitorio, recogí algo de ropa y me la puse".

5. mordiendo

Interpretación: Mentira: frío. El viento frío corta, describe el viento frío cortante, muy frío ② Describe una mirada seria e impresionante: tan fría como la escarcha, imponente y majestuosa.

Pegamento roto y dedos caídos

6. Cuchillo de viento y espada de escarcha

Interpretación: El viento frío es como un cuchillo, y la helada severa es como un espada. Describe un clima frío que pica la piel. También se refiere a un ambiente hostil.

Fuente: "Discurso del entierro de flores" de Lin Daiyu en el capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Trescientos sesenta días al año, el viento, la escarcha, la espada se fuerza entre sí."

7. Nieve Abuso Feng Tao

Definición: abuso, crueldad; taoísmo, avaricia y crueldad. Vuelve a hacer viento y vuelve a nevar. Describe un clima muy frío.

Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Una lengua extranjera en conmemoración de Zhang Yuan de Henan": "Los años son malos y fríos, y la nieve es cruel con el viento". >

8. Bodega de nieve y cielo de hielo

Definición: bodega, agujero en el suelo donde se guardan cosas. Había hielo y nieve por todas partes. Describe el clima frío y también se refiere a áreas frías severas.

Fuente: "Historia de la Dinastía Song · Biografía de Zhu Bian", "Suspirando que los cuernos del caballo aún no han nacido, el alma se pierde en el sótano de nieve; trepando por la barba del dragón pero sin poder atraparlo , lágrimas derramadas en el cielo helado."

9. El frío apremia

Interpretación: Significa mucho frío o espeluznante.

Fuente: Ming Dynasty Feng Capítulo 21 de "Crónicas de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de Menglong: "El frío aprieta, Mao. Los huesos estaban horrorizados, el suelo fue volado salvajemente y la gente y los caballos estaban todos asustados". 10. Goma rota y dedos rotos

Explicación: Hace mucho frío.

Fuente: "Elogio por moler Na's" de Su Shi de la dinastía Song: "Si rompes el pegamento y dejas caer el dedo, el Na's Na no está frío; si la piedra brilla y el oro fluye, el Na's Na está frío". no hace calor." "Qidong Ye Yu·Exposure to the Sun" de Zhou Mi de la dinastía Song: ""La inscripción al comienzo del invierno" dice: 'Si rompes el pegamento y dejas caer los dedos, soñarás con llevarlo contigo tu espalda."

11. El clima es frío y el suelo está helado

Interpretación: Describe el clima extremadamente frío.

Fuente: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Hoy hace mucho frío y es difícil para el ejército y los caballos quedarse por mucho tiempo, así que iré De vuelta a la montaña."

12. El viento frío invade la piel

Explicación: Para describir el clima frío

Ejemplo: Un frente frío pasa, ~ , la gente intenta no salir, lo que resulta en un lento negocio en los lugares de entretenimiento.

13. Frío severo de hielo y nieve

Definición: frío severo: frío extremo. El clima es helado y helado.

Fuente: "Notas sobre el huerto" de Wu Boxiao "Aunque se plantan varios vegetales temprano y tarde según las estaciones, y a veces se cosecha un tipo de vegetal antes de plantarlo; pero excepto el invierno frío con hielo y nieve. En las tres estaciones del año, siempre hay varios tipos de vegetales compitiendo por el fertilizante y el verdor en el huerto”

14. cerrado

La interpretación describe una situación de invierno muy fría.

Fuente "Libro de la biografía de Jin·Zhang Xie": "El cielo está helado y la tierra está cerrada, el viento es feroz y la escarcha vuela.

”