Poema que describe la historia de la amistad.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Yendo hacia el oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei
Abre la ventana y mira hacia el huerto del valle, pasa el vaso y habla de cultivos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Bosques verdes rodean la aldea y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Me reuniré contigo de inmediato, sin papel ni bolígrafo, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo. -Cen Shen va a la capital a encontrarse con un mensajero.
Las nubes flotantes son como un vagabundo al que le gusta vagar. La puesta de sol se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgica. ——"Enviar un amigo" de Li Bai
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba un té nuevo con fuego nuevo. ——Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán"
Hasta que apareciste en mi sueño anoche, porque he estado pensando en ti. ——"Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu, parte 1
Debajo de la ventana oeste, el viento mece el bambú, que se sospecha que es un viejo amigo. ——"Man Fang Ting · El agua azul sobresalta al otoño" de Qin Guan