Un modismo sobre pedir sobres rojos durante el Año Nuevo.
1. Prosperar
Idioma pinyin: Zhu Zhu Zhang chéng zhɣng.
Explicación del modismo: Generalmente significa que las plantas absorben la luz solar una vez al día bajo la irradiación de la luz solar. Por lo general, significa que los padres y los mayores esperan que los niños y los niños crezcan sanos y felices.
Origen del modismo: De Mencius Wan Zhang.
2. Da un melocotón a cambio
Idioma pinyin: tótáo bào lǐ.
Explicación del modismo: Dame un melocotón y te daré una ciruela a cambio.
El origen del modismo: "El Libro de las Canciones·Ya·Jin": "Dame un melocotón y dame una ciruela".
3.
Modismo pinyin: zhāo cáI jìn bɣo
Explicación del modismo: atraer riquezas y tesoros.
El origen del modismo: el árbol de hoja perenne del moderno Chen Rong: "Este gran árbol en tu casa está profundamente arraigado y nutrido por la esencia del sol y la luna. Es un árbol del dinero". p>
4. Perfecto
Idioma pinyin: shí? ¿Kun? ¿Sí? Mei.
Explicación idiomática: perfecto. Quiere decir perfecto y hermoso, sin mayores defectos.
Origen del modismo: De "Li Zhou Tian Guanzhong jubilado a atención médica": al final del año, debes ocuparte de tus propios asuntos médicos, para poder gestionarlos bien, hazlo. Todo perfecto, y nueve de cada diez veces no te lo puedes perder.
5. Te deseo buena suerte
Idioma pinyin: jí Xiáng rúyè.
Explicación idiomática: se utiliza a menudo para desear felicidad a familiares y amigos, a otras personas o a la familia. miembros. En China, "buena suerte" es el saludo auspicioso más utilizado durante el Año Nuevo, ya sea escrito, publicado o hablado.
Fuente idiomática: "Gana dinero rápido" de Yuan Anonymous: "No tienes mucha suerte, eres tú".
El motivo para regalar sobres rojos durante el Año Nuevo
El dinero de Año Nuevo se originó a partir de la costumbre del Año Nuevo chino que significa ahuyentar a los malos espíritus y los desastres y celebrar otro año de paz. Según los registros históricos actuales, el dinero de la suerte apareció por primera vez en la dinastía Han. En ese momento, cada Festival de Primavera, los mayores preparaban "dinero de Año Nuevo" para las generaciones más jóvenes.
Aunque el nombre es diferente, esta es la forma original del dinero de la suerte. El dinero ganador en la dinastía Han no era la moneda en circulación en ese momento, sino una moneda especial con algunas palabras auspiciosas grabadas en el frente y algunos patrones auspiciosos en el reverso, como dragones, fénix, estrellas, Piscis, etc.